ترجمة "المبادئ التوجيهية الطوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبادئ التوجيهية الطوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأكد الممثل على عدم كفاية المبادئ التوجيهية الطوعية في هذا المجال، وان هذه المبادئ لم تساعد أبدا السكان الأصليين. | The representative underlined the inadequacy of voluntary guidelines in this area, which had never been helpful to indigenous peoples. |
| المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security |
| وبالنظر إلى أنه جرى اعتماد المبادئ التوجيهية الطوعية للحق في الغذاء منذ عام، تساءلت إلى أي مدى ساعدت تلك المبادئ. | Given that voluntary right to food guidelines had been adopted a year earlier, she wondered to what extent they had helped. |
| مبادئ أغواي غون التوجيهية الطوعية | Akwé Kon Voluntary Guidelines |
| المبادئ التوجيهية واﻷهداف | Guidelines and targets |
| )ج( المبادئ التوجيهية. | (c) Guidelines. |
| )ج( المبادئ التوجيهية | (c) Guidelines |
| )ج( المبادئ التوجيهية | (c) Guidelines |
| 27 توافق على أن المبادئ التوجيهية الطوعية للتخفيف من الحطام الفضائي تبين الممارسات الحالية كما وضعها عدد من المنظمات الوطنية والدولية، وتدعو الدول الأعضاء إلى تنفيذ تلك المبادئ التوجيهية باستخدام الآليات الوطنية ذات الصلة | 27. Agrees that the voluntary guidelines for the mitigation of space debris reflect the existing practices as developed by a number of national and international organizations, and invites Member States to implement those guidelines through relevant national mechanisms |
| سابعا تحديث المبادئ التوجيهية | Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP. |
| رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية | Adoption of guidelines |
| المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ | Guidelines on implementation |
| لأغراض هذه المبادئ التوجيهية | For the purposes of these Guidelines |
| سمات المبادئ التوجيهية المقترحة | Features of proposed guidelines |
| 7 وضعت المبادئ التوجيهية | The Guidelines were developed |
| واو بعض المبادئ التوجيهية | Some guiding principles |
| ثانيا المبادئ والمبادئ التوجيهية | II. PRINCIPLES AND GUIDELINES |
| ٢ صياغة المبادئ التوجيهية | (ii) Formulation of guidelines |
| ١ صياغة المبادئ التوجيهية | (i) Formulation of guidelines |
| )ج( صياغة المبادئ التوجيهية | (c) Formulation of guidelines |
| ٦ صدرت المبادئ التوجيهية. | 6. Guidelines have been issued. |
| ويرى ذلك الوفد، أن المبادئ التوجيهية الطوعية التي وضعتها الشركات عبر الوطنية يمكن أن تدمج في العملية اﻻقتصادية ككل لتفيد البيئة. | In the view of that delegation, the voluntary guidelines developed by transnational corporations could be incorporated into the economic process as a whole to benefit the environment. |
| ونظمت المفوضية بمشاركة الفاو تظاهرة لإطلاع أعضاء لجنة حقوق الإنسان على عملية تنفيذ المبادئ التوجيهية الطوعية ونتائجها أثناء الدورة الحادية والستين للجنة. | OHCHR and FAO also held an event to inform the membership of the Commission on Human Rights about the process and outcome of the voluntary guidelines during the sixty first session of the Commission. |
| 5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات | Guidelines and policies |
| وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية. | Gender guidelines had been adopted. |
| الفقرة 22 من المبادئ التوجيهية | Paragraph 22 of the guidelines |
| الفقرة 27 من المبادئ التوجيهية | Paragraph 27 of the guidelines |
| الفقرة 35 من المبادئ التوجيهية | Paragraph 35 of the guidelines |
| الفقرة 47 من المبادئ التوجيهية | Paragraph 47 of the guidelines |
| الفقرة 65 من المبادئ التوجيهية | Paragraph 65 |
| الفقرة 66 من المبادئ التوجيهية | Paragraph 66 |
| 1 نص مشاريع المبادئ التوجيهية | Text of draft guidelines |
| جيم المبادئ التوجيهية للعملية التحضيرية | C. Guiding principles for the preparatory process |
| المبادئ التوجيهية ﻷعمال اللجنة التحضيرية | A. Guidelines for the work of the Preparatory |
| المبادئ التوجيهية للجنة التنسيق المشتركة | Attachment II Guidelines for a joint coordination commission |
| المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات | Guidelines and recommendations for objective information |
| المبادئ التوجيهية التي أعدها الصندوق | Compilation of guidelines prepared by the Fund |
| تنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بسلامة الطريق والمبادئ التوجيهية للسلامة المهنية | Hence there is a need for a broader range of skills and qualifications among the Situation Centre Operations Officers, who are preparing the operational updates and briefings. |
| تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية | Adopts the following Basic Principles |
| ثالثا تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية | Enhancement or strengthening of the guidelines |
| المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير | Fuze system design guidelines |
| تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية | Adopts the following Basic Principles and Guidelines |
| دور الأونسيترال في وضع المبادئ التوجيهية | Role of UNCITRAL in developing guidelines |
| الفقرة 9(أ) من المبادئ التوجيهية | Paragraph 9 (a) of the guidelines |
| الفقرة 15(أ) من المبادئ التوجيهية | Paragraph 15 (a) of the guidelines |
عمليات البحث ذات الصلة : المبادئ الطوعية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية صناعة - المبادئ التوجيهية الأساسية - المبادئ التوجيهية إجماع - المبادئ التوجيهية القضية - المبادئ التوجيهية المستخدم - المبادئ التوجيهية للإدارة - المبادئ التوجيهية للإبلاغ - المبادئ التوجيهية السياسية - المبادئ التوجيهية الأخلاقية
