ترجمة "الماراثون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الماراثون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عد اء الماراثون من إثيوبيا | A marathon runner from Ethiopia |
للتغيير. لقد تطور الماراثون. | The marathon grew. |
شارك الكثير من الناس في الماراثون. | Lots of people took part in the marathon. |
ومع الصور الأكبر بدأت في الماراثون | Larger images, I started to run marathons. |
فخلال الماراثون، تعلمنا أن المشاكل السياسية يمكن تجاوزها. | So through the marathon, we learned that political problems can be overcome. |
هل عليك أن تركض في الماراثون أو تمارس اليوغا | Should you be running marathons or doing yoga? |
(ضحك) كما تعلمون، أصبح الماراثون حقا فريد من نوعه. | You know, the marathon has really become one of its kind. |
وكان أول رياضي سعودي ينافس في بطولة العالم لنصف الماراثون. | He was the first Saudi athlete to compete in the world half marathon championships. |
إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. | Watching these countries progress is like watching a marathon. |
ما هذا فهل هي مشاركة في سباق الماراثون أو شيء ما | What is this? Is she training for a marathon or something? |
أنا باردة الشعور و ليست رياضية و لا أحتمل ركض الماراثون | I'm apathetic and nonathletic Can't keep up in a marathon |
بطولة العالم لنصف الماراثون 2010 تمت في 16 أكتوبر 2010 بمدينة ناننينغ، الصين. | The 2010 IAAF World Half Marathon Championships was held in Nanning, China on 16 October 2010. |
ون ظمت مسابقات ودية للنساء في ألعاب سباق الماراثون وكرة الطائرة وكرة الطاولة والبادمينتون. | A friendly competition for women in marathon, volleyball, table tennis, and badminton was organised. |
لقد انتهى الماراثون، وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة اﻷولى. | The PRESIDENT The marathon is over, and the General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. |
طلبت من زوجي أن يبدأ بأخذ الملاحظات، و بعد بضعة أشهر، قد ول د الماراثون. | I asked my husband to start taking notes, and a few months later, the marathon was born. |
لكن بكل كارثة أصبنا بها، استطاع الماراثون أن يجد طرق ليجمع الناس مع بعض. | But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together. |
ناميبيا هي موطن لواحد من أصعب السباقات القدم في العالم ، و سباق الماراثون فائقة الناميبي . | Namibia is the home for one of the toughest footraces in the world, the Namibian ultra marathon. |
في الألعاب الأولمبية 2008 في بكين شاركت في تخصص الماراثون و حلت في المركز التاسع . | She raced in the marathon at the 2012 Summer Olympics, finishing in 37th place. |
كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013. | Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013. |
حينما تأسست تلك الثقة، الجميع أراد أن يكون جزء من الماراثون ليريوا العالم حقيقة لبنان | Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony. |
بعدها نذهب الى كا ماي دونج ال70 الماراثون السينمائى, وسنكون فى البيت حوالى التاسعة مساء | Then to Ka Mae Dong for a 70's movie marathon, home by about 9pm. |
بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010. | Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010. |
على الرغم من ذلك، ليوم واحد في السنة، نقف موح دين بصدق، و هذا عندما يقام الماراثون. | However, for one day a year, we truly stand united, and that's when the marathon takes place. |
كما أنه يمكن الرياضيين من استكمال الماراثون في بطولات الجائزة الكبرى الماراثونية في جميع القارات السبع، والقطب الشمالي. | It also enables athletes to complete the marathon grand slam a marathon on all seven continents and the North Pole. |
هو أيضا تحسين وضعه قيد التشغيل وبدأ موسم 2010 وذلك بهدف المنافسة في سباق الماراثون في فصل الربيع. | He also improved his running posture and began the 2010 season with a view to competing in a marathon in spring. |
حقق المرتبة 48 في بطولة العالم لنصف الماراثون في عام 2014 حيث أنهى السباق في زمن 1 02.58 . | He finished 48th overall at the world half marathon championships in 2014 with a national record of 1 02.58. |
لقد كانت تبدو مثل الإنتهاء من الماراثون و الخروج من الحبس الإنفرادى و الفوز بالأوسكار فى آن واحد | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون. | Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon. |
يعقد السباق منذ سنة 1897 (مستلهم ا نجاح الماراثون الذي أقيم أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896، وهو أول مااثون في العصر الحديث). | History The Boston Marathon was first run in April 1897, inspired by the revival of the marathon for the 1896 Summer Olympics in Athens. |
وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا . | As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon. |
3000 متر 7 35.92 (يوليو 1999 باريس) 5000 متر 13 01.41 (يوليو 1999 سان دوني) نصف الماراثون 1 ساعة 01 دق 51 ث (سبتمبر 1997 ليل) صفحة إبراهيم جبور على موقع الإتحاد الدولي | His personal best times were 7 35.92 minutes in the 3000 metres, achieved in July 1999 in Paris 13 01.41 minutes in the 5000 metres, achieved in July 1999 in Saint Denis and 1.01 51 hours in the half marathon, achieved in September 1997 in Lille. |
ويسلي كورير (من مواليد 15 نوفمبر 1982، من كيتال، مقاطعة ترانز نزويا في كينيا) انتخب كعضو في مجلس النواب (في انتخابات 4 مارس 2013) وهو عداء مسافات طويلة متخصص في مسابقات الطرق و الماراثون. | Wesley Korir (born 15 November 1982, in Kitale, Trans Nzoia District) is a Kenyan elected Member of Parliament for Cherangany Constituency (4 March 2013 elections) and a long distance runner who specializes in road running competitions. |
كثير ا ما تنقل وسائل الإعلام العالمية عن تشوم تعليقاته حول قضايا في إثيوبيا، ومن ذلك مقال على نيويورك تايمز عن الاحتجاج الرمزي الذي قام به عداء الماراثون الإثيوبي فييسا ليليسا خلال أولمبياد ريو دي جانيرو. | Teshome is frequently quoted in international media commenting on affairs in Ethiopia, including in a recent New York Times article on the symbolic protest at the Rio Olympics by Ethiopian marathon runner Feyisa Lilesa. |
ولكن إذا كنت تريد الحديث عن شيء ما، يمكن أن ت صر ح به بطريقة لا تمنحك أي شعور بالر ضى، ك أ ن تقول، أود حق ا أن أشارك في هذا الماراثون، لذلك علي أن أتمر ن خمس مر ات في الأسبوع، وقم ب ر ك ل م ؤخ رتي إن لم أفعل، ات فقنا | But if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, I really want to run this marathon, so I need to train five times a week and kick my ass if I don't, okay? |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف الماراثون - اجتماع الماراثون - القيام الماراثون - ركض الماراثون - تتابع الماراثون - الماراثون الكامل - سباق الماراثون - عداء الماراثون - سباقات الماراثون تديرها جهات