ترجمة "المادة 3 من اللائحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللائحة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتنطبق هذه اللائحة كذلك على المادة 159(5). | This regulation would also apply to Article 159(5). |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 112 من القانون الاتحادي لمؤسسات الضمان | General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 140 من القانون العام لمؤسسات وشركات الائتمان المتبادل | General regulations referred to in article 140 of the General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 52 مكررا 4 من قانون سوق الأوراق المالية | General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act |
| ويجب أن يقيد الجزاء الذي يوقع على المسجون بسجل الجزاءات (المادة 76 من اللائحة التنفيذية). | The punishment must be recorded in the official register of punishments (article 76 of the implementing regulation). |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 108 مكررا من قانون نظام مدخرات التقاعد والمادة 91 من قانون شركات الاستثمار. | General regulations referred to in article 108 bis of the Act on the Retirement Savings System and article 91 of the Act on Investment Firms. |
| باء الفقرة 3 من المادة 3 | For the purposes of determining the area of deforestation to come into the accounting system under Article 3, paragraph 3, each Party shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as is used for the determination of afforestation and reforestation, but not larger than 1 hectare. |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الذي يسري على مكاتب تبادل العملة | General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to exchange bureaux |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الذي يسري على مؤسسات الائتمان المساعدة | General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 115 المتعلقة بقانون مؤسسات الائتمان والمادة 124 المتعلقة بقانون مؤسسات المدخرات والقروض | General regulations referred to in articles 115 of the Credit Institutions Act and 124 of the Act on Savings and Loan Associations and |
| مواد العهد الفقرة (3) (ج) 1 من المادة 8 والفقرة (3) من المادة 10والمادة 26 | Articles of the Covenant 8 (3) (c) (i), 10 (3) and 26 |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 مكررا من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الساري على الأشخاص الذين يقومون بالمعاملات المشار إليها في المادة 81 (أ) من القانون | General regulations referred to in article 95 bis of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to persons who carry out the transactions referred to in article 81 a of the Act |
| من فضلك أضف اسمي إلى اللائحة. | Please add my name to the list. |
| الصيغة المقترحة بشأن الفقرة 3 من مشروع المادة 3 | Proposed draft article 3, paragraph 3 |
| المادة 3 | Article 3 |
| المادة 3 | Equal treatment of signature technologies |
| المادة 3 | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| المادة 3 | Article 3 |
| المادة 3 | Article 3 |
| المادة 3 | Article 3 Circumstances in which confiscated proceeds of crime or property may shall be shared |
| المادة 3 | Nomination, election and re election |
| المادة 3 | Article 3 reads |
| المادة 3 | The budget |
| (تجمع هذه المادة بين الفقرة 1 من المادة 20 والفقرة 3 من المادة 20). | (merged 20.1 20.3). |
| وتطول اللائحة أكثر وأكثر. | The list goes on. |
| إذ يشير، بوجه خاص، إلى الفقرتين 3 و4 من المادة 3، وإلى الفقرة 2 من المادة 5، وإلى الفقرة 1 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، | Recalling, in particular, Article 3, paragraphs 3 and 4, Article 5, paragraph 2, and Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol, |
| مواد البروتوكول الاختياري المادة 3 والفقرة 2(ب) من المادة 5 | Articles of the Optional Protocol 3 and 5, paragraph 2 (b) |
| مشروع المادة 3 | Draft article 3 |
| المادة 3 15 | Article 3 15 |
| 3 المادة 19 | Article 19 |
| مشروع المادة 3 | Draft article 3 Ipso facto termination or suspension |
| المادة الثالثة (3) | Article III (3) |
| خامسا الفقرة 3 من المادة 3 الترتيبات الثنائية والإقليمية (مبدأ التخصيص) | Article 3, paragraph 3 Bilateral and regional arrangements (lex specialis) |
| 1 وحدات الأراضي الخاضعة للأنشطة بموجب الفقرة 3 من المادة 3 | General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include |
| 3 الأراضي الخاضعة للأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3. | The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable. |
| ولا تنطبق اللائحة على الدانمرك. | It does not apply to Denmark. |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 مكررا من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الذي يسري على جميع من يحملون صفة محولي الأموال بمقتضى القانون | General regulations referred to in article 95 bis of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to anyone defined as a money transmitter under the Act |
| ويجري استيراد وتصدير الأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها والذخائر بموجب التراخيص العادية والخاصة (المـــادة 55 من القانـــون الفيــدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات و المادة 66 من اللائحة التنظيمية). | Firearms, their spare and component parts and munitions are imported and exported under ordinary and special licences (Articles 55 of LFAFE and 66 of the regulation). |
| المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 567 Singapore High Court OM No 9 of 2003, PT Tugu Pratama Indonesia v. |
| الفقرة (3) من المادة 17 مكررا ثانيا | Article 17 ter, paragraph (3) |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35) | Settlement of disputes (art. 35, para. |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15) | Settlement of disputes (art. 15, para. |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 20) | The Secretary General has received reservations in accordance with article 20, paragraph 3, of the Migrants Protocol from the following States parties Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Ecuador, El Salvador, Lao People's Democratic Republic, Lithuania, Myanmar, Saudi Arabia, South Africa, Tunisia and Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16) | Settlement of disputes (art. 16, para. |
| وبمجرد حصر الأراضي في إطار الفقرة 3 من المادة 3 أو الفقرة 4 من المادة 3 تتواصل عملية الإبلاغ على كامل مدى فترات الالتزام التالية والمتعاقبة | Once land is accounted for under Article 3, paragraph 3, or Article 3, paragraph 4, reporting shall continue throughout subsequent and contiguous commitment periods Information on which, if any, of the following pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood and or soil organic carbon were not accounted for, together with verifiable information that demonstrates that these unaccounted pools were not a net source of anthropogenic greenhouse gas emissions. |
عمليات البحث ذات الصلة : من اللائحة - اللائحة التنفيذية - تقول اللائحة - حسب اللائحة - تطبيق اللائحة - اللائحة التنفيذية - تطبيق اللائحة - اللائحة الموحدة - 3 - 2 من 3 - 3 من نوع - مجموعة من 3 - 3 من 4