ترجمة "المئات من المشاركين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لديها المئات من الكتب.
She has hundreds of books.
فقد حافظ على حياة المئات من الناس.
It saves hundreds of lives.
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
Like, I get hundreds of them a day. Period.
وقام المئات من مستخدمي فيسبوك بتقديم التعازي من خلال الصفحة.
Hundreds of Facebook users from across the world expressed their condolences on the group.
ديميتر ساسيلوف كيف وجدنا المئات من الكواكب الشبيهة بالأرض
Dimitar Sasselov How we found hundreds of potential Earth like planets
كما تم تقسيم المئات من الإيلاريين بالتساوي بين الجنسين.
The hundreds of Ilari were divided evenly among the sexes.
وعادة ما يكون قرابة نصف المشاركين من إيطاليا، والكثير من باقي المشاركين من البلدان النامية.
Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries.
انهار المبنى خلال الزلزال ود فن المئات من سكانه تحت الأنقاض.
The building collapsed during the earthquake, and hundreds of residents were buried in the ruins.
استقبلت ألمانيا المئات من لاجئي الحرب السوريين خلال العام الماضي.
And we said, OK, we try. Germany has taken in hundreds of thousands of Syrian war refugees over the past year.
وبحلول عام 1972 تم بناء المئات من المضمارات في أورربا.
Hundreds of courses were built in Europe by 1972.
من ضمن المئات من المصورين، شاركنا يزن الحمصي مواقع من دمار حمص.
Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs.
وفي أبريل من عام 1915، تم سجن المئات من الشباب بشكل مفاجئ.
In April, 1915, hundreds of young men were suddenly imprisoned.
ووفقا لتقارير عن العقد المنصرم فإن المئات من دور السينما أ غلقت .
According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down .
وأصيب المئات في اشتباكات في شوارع القاهرة.
Hundreds have been injured in street clashes in Cairo.
وعلى الأقل، قتل 30 شخص ا وجرح المئات.
At least 30 people were killed and hundreds injured.
شق المئات منهم طريقهم إلى جزر مختلفة.
Hundreds made their way to various islands.
وكان العديد من المشاركين مقنعين.
Many of the participants had their faces covered.
ان هناك المئات من هذه المجتمعات عبر الشرق الاوسط .. على هذا الدرب
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
ولقد أقام أعضاء المئات من القبائل الخيام في ساحة التغيير في صنعاء.
Members of hundreds of tribes have erected tents in Change Square in Sanaa.
فقد قتل المنتمون إلى طالبان الباكستانية المئات من الجنود الباكستانيين هذا العام.
The Pakistani Taliban has killed hundreds of Pakistani soldiers this year.
وقد حاولت أن أحصي عدد تلك القطع من الكرتون فوجدتها تبلغ المئات.
I tried to count the number of those cartoons on the spot. They were in the hundreds.
إبادة جماعية في عصرنا basildabh مشر ع عراقي إيزيدي المئات من الناس ي ذبحون
Genocide in our time RT basildabh Iraqi Yazidi lawmaker 'Hundreds of my people are being slaughtered' http t.co unvGPSQSrN Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) August 7, 2014
وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
Many participants agreed with those statements.
لذا قلت لنفسي، مع هؤلاء المئات من الأطفال هنا حيث أنتمي. وبقيت ـ
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
اقتحم المئات من السكان الأصليين الجلسة العامة لمجلس النواب واحتلوا مقاعد أعضاء الكونجرس.
Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
ويبلغ عدد الناشطين السياسيين المضربين عن الطعام في كل من مصر والبحرين المئات.
Hundreds of political prisoners are currently on hunger strike in Egypt and Bahrain.
ويعتقد الناس أنه تم الإفراج عن المئات، لكن كل هذا عار من الصحة.
People think that hundreds have been freed but none of that is true.
وقد أعطى أيضا المئات من المحاضرات في مختلف البلدان وتجدون القائمة في السيرةالذاتية.
He has also given hundreds of lectures in different countries.
فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب.
Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب.
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
قائمة المشاركين
Annex
قائمة المشاركين
Signatory observer States
قائمــة المشاركين
List of participants
قائمة المشاركين
Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye
قائمة المشاركين
UNEP OzL.Pro.16 13.
قائمة المشاركين
India
وفرضت الشرطة إجراءات صارمة ضد الشباب واحتجزت المئات منهم.
The police cracked down on young people and took hundreds into custody.
وضعنا طلبا هناك، ولدهشتي، خلال عدة أشهر فقط وصلتنا المئات من المشاركات من حول العالم
We put a call out there, and to my surprise in a couple of months we had hundreds of entries from around the world.
كان يقف المئات من الأشخاص بانتظار دورهم للتسجيل ليتمكنوا من استقلال قارب آخر لجزيرة كوس.
Hundreds of people were standing in a line waiting their turn to be registered so they could take another boat to the main island of Kos.
لقد فاز المئات من الشباب المحصورين في غزة غيري بالفرصة للالتحاق بالجامعات بالخارج للدراسة.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.
وأسفر التدافع الذي تلا ذلك عن مقتل ثلاثة من الحجاج وإصابة المئات منهم بجراح.
Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede.
للاحتجاج على اعتقال الفرحان, المئات من المدونين حول العالم نشروا هذا الاعلان على مواقعهم.
To protest Al Farhan's arrest hundreds of bloggers around the world posted the above banner on their sites.
وانطلقت النكات عن توقف الموقع في تويتر حيث تم تداولها بين المئات من المستخدمين.
Several jokes about the Facebook outage were soon streaming on Twitter, with many of them being re tweeted by hundreds.
التنشيط البصري لهذه المئات من الخلايا داخل سلالتين من الذباب ، تولد نتائج مختلفة بشكل كبير جدا .
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المئات - المئات - المئات من مختلف - المئات من المنتجات - المئات من الألعاب - أرقام المئات - المئات من فرص العمل - اكتب من المشاركين - من قبل المشاركين - أنواع من المشاركين - كمية من المشاركين - العديد من المشاركين - مجموعات من المشاركين - من بين المشاركين