ترجمة "المؤهل العلمي العالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٩٧٣ ١٩٧٩ وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتعليم المسافي. | 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. |
المؤهل الآخر ... | Another qualification... |
1 يتبنى قرار المؤتمر الإسلامي الثاني لوزراء التعليم العالي و البحث العلمي. | Adopts the decision of the Second Islamic Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research. |
تم تعيينه وزيرا للجامعات عام 1991 ثم وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي عام 1992. | He was appointed Minister of Universities in 1991, then minister of universities and scientific research in 1992. |
بقي في منصبه إلى 14 جانفي 2010 تاريخ تعيينه وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي. | In 2010, he became the Minister of Higher Education and Scientific Research. |
وحده الزوج هو المؤهل لهذه الضربات | Only a husband is equipped for such a beating. |
في الحقيقة انا لست الشخص المؤهل لذلك | I was an unlikely person to be doing this. |
تم ترفيعها إلى درجة جامعة في آب أغسطس 2010 من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في السودان. | It was upgraded to a university in August 2010 by the Sudan Ministry of Higher Education and Scientific Research. |
أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل وسأنقذكم من هنا | You're going outside? I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass! |
المؤهل الآخر هو الدأب، وهو ما تمتلكينه قطعا | Another qualification is perseverance, and that youve certainly got. |
لقد كنت الرجل الوحيد في أمريكـا المؤهل لتلك المهم ـة | I was the only man in America qualified for this job. |
ولتكوين كوادر علمية وتربوية، نظمت مؤسسات التعليم العالي المهني، والمؤسسات العلمية دراسات لنيل درجتي الأستاذية والدكتوراه، كما أنشأت وظيفة المعاون العلمي. | To prepare science and teaching cadres, institutions of higher vocational education and science institutions may create a master's programme, a residency programme, and a doctoral programme and may introduce a post for research associates. |
وفي ذلك الصدد، تم وضع العديد من الآليات مثل شبكة التعليم العالي والبحث العلمي السورية، والجامعة الافتراضية السورية في عام 2002. | In that connection, many mechanisms have been put in place, such as the Syrian Higher Education and Research Network and, in 2002, the Virtual Learning University. |
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
99 ناقش المؤتمر واعتمد القرارات الصادرة عن المؤتمر الإسلامي الثاني للتعليم العالي والبحث العلمي الذي عقد في ليبيا في تشرين الأول أكتوبر 2003. | The Conference discussed and adopted the resolutions adopted by the Second Session of the Islamic Conference of Postgraduate Education and Scientific Research Ministers (ICPEM), which was held in Libya in October 2003. |
(3) لا يحرم أي سجين من الاتصال بالممثل المؤهل لأي دين. | (3) Access to a qualified representative of any religion shall not be refused to any prisoner. |
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
6 يتقدم بخالص عبارات الشكر والامتنان إلى الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى على استضافتها المؤتمر الثاني لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي (طرابلس 2003). | Extends sincere gratitude and appreciation to the Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya for hosting the 2nd Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research (Tripoli, October 2003). |
7 يتقدم بخالص عبارات الشكر والامتنان دولة الكويت على تفضلها بالموافقة على طلب الإسيسكو باستضافة المؤتمر الثالث لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي (الكويت 2006). | Extends Sincere gratitude and appreciation to the State of Kuwait for kindly accepting to host the 3rd Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research (Kuwait 2006). |
التعليم العالي | Tertiary Education |
التعليم العالي | Higher Education |
التعليم العالي | Higher education |
التدريب العالي | Advanced training |
التعليم العالي | Higher education 8 |
الكعب العالي | Why the high heels? |
دعم قدرة الفرق العاملة في البحث العلمي والتكنولوجي في مؤسسات التعليم العالي العامة وتشجيعها فنتائج ذلك تتفق والمبادئ والخطط والبرامج والقواعد الداخلية الداخلة في نظمها المحددة | Support the capacity and strengthening of teams engaged in scientific and technological research in public higher education establishments, the outcome of which conforms to the principles, plans, programmes and internal rules contained in their specific regulations. |
التحصيل العلمي | General |
التحصيل العلمي | Diplomas |
المستشار العلمي | Scientific advisor |
المدير العلمي | Scientific Director |
وتتضمن المعاهدة حرية البحث العلمي وهي تشجع التعاون العلمي الدولي. | The Treaty guarantees freedom of scientific research and promotes international scientific co operation. |
ويرمي البرنامج الفرعي ٤ ٣ الى زيادة عدد النساء الملتحقات بالتعليم العالي وزيادة إشراكهن في العلم والتكنولوجيا، لضمان استفادة كل من المرأة والرجل من التقدم العلمي والتكنولوجي. | Subprogramme 3.4 aims at increasing the enrolment of women in higher education and their participation in science and technology, to ensure that scientific and technological progress benefits women as well as men. |
وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
عضو، مجلس المرأة في التعليم العالي، مجلس تنسيق التعليم العالي بتكساس | Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board |
التعليم العالي الثالثي | Research Statistics) |
التردد العالي جدا | VHF |
معدات التردد العالي | Subtotal 6 490 000 HF EQUIPMENT |
معدات التردد العالي | Trunking system HF equipment |
أبراج الضغط العالي | High tension towers |
معدات التردد العالي | HF equipment Mobile set |
الاهتمام بالبحث العلمي | In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives |
مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة، أو بمجالس البحث العلمي بالهند | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
وينص القانون على وحدة علوم التعليم العالي، وعلى الحقوق والمسؤوليات والاستقلال والحرية الأكاديمية لأفراد المجتمع العلمي وعلى ضمانات مهنية واجتماعية وعلى اختصاص الوكالات الحكومية بضمان النشاط الثقافي والتزامها بذلك. | The Law stipulates the unity of science of higher education, rights, responsibility, independence and academic freedom of subjects of scientific activity, professional and social guarantees, the competence and commitment of public agencies in ensuring scientific activity. |
التصور الخاطىء للتعليم العالي | Higher Education Misconceived |
المدربون التعليم العالي 24. | Higher Education Instructors 24. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤهل العلمي - المؤهل العلمي - المؤهل الدراسي العالي - التحصيل العلمي العالي - التحصيل العلمي العالي - المؤهل درجة - طفل المؤهل - المؤهل الثانوي - المؤهل الدراسي - تقدير المؤهل - المؤهل التخصص - المؤهل الثانوي - المؤهل المطلوب