ترجمة "المؤهل الدراسي العالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤهل - ترجمة : المؤهل الدراسي العالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
Higher learning institutions (as of beginning of school year)
المؤهل الآخر ...
Another qualification...
وحده الزوج هو المؤهل لهذه الضربات
Only a husband is equipped for such a beating.
في الحقيقة انا لست الشخص المؤهل لذلك
I was an unlikely person to be doing this.
وعلى مستوى الدراســات العليــا، اتسعت الفجوة بين الجنسين فقد بلغت نسبة المرأة من العدد الإجمالي لطلبة مؤسسات التعليم العالي 34 في المائة في العام الدراسي 1991 1992، و 24 في المائة في العام الدراسي 2001 2002، و 24.6 في المائة في العام الدراسي 2003 2004.
In higher education, the gender gap has widened of the total number of students in higher learning institutions, girls accounted for 34 in the 1991 1992 school year, 24 in the 2001 2001 school year, and 24.6 in the 2003 2004 school year.
أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل وسأنقذكم من هنا
You're going outside? I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass!
المؤهل الآخر هو الدأب، وهو ما تمتلكينه قطعا
Another qualification is perseverance, and that youve certainly got.
لقد كنت الرجل الوحيد في أمريكـا المؤهل لتلك المهم ـة
I was the only man in America qualified for this job.
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
حسب الفصل الدراسي،
Depending on the class,
في فصلي الدراسي
In my own classroom,
(3) لا يحرم أي سجين من الاتصال بالممثل المؤهل لأي دين.
(3) Access to a qualified representative of any religion shall not be refused to any prisoner.
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
وفي العام الدراسي 2002 2003، انتظمت نسبة تبلغ 6.4 في المائة من النساء اليهوديات، اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و 29 سنة، بمؤسسات من مؤسسات التعليم العالي غير الجامعي، وذلك بالقياس إلى نسبة تبلغ 5.6 في المائة في العام الدراسي 1999 2000.
In the academic year 2002 2003, 6.4 of Jewish women, aged 20 29, attended non university higher education institutions, compared to 5.6 in 1999 2000.
انتهى الفصل الدراسي الثاني.
Second semester has ended.
متى ينتهي اليوم الدراسي
When do studies finish
جيم تقرير الفريق الدراسي
C. Report of the Study Group
للعام الدراسي ٣٩٩١ ٤٩٩١
For the 1993 1994 academic year
للعام الدراسي ٤٩٩١ ٥٩٩١
For the 1994 1995 academic year
المحاضرات ليست المقرر الدراسي.
The lectures are not the class.
التعليم العالي
Tertiary Education
التعليم العالي
Higher Education
التعليم العالي
Higher education
التدريب العالي
Advanced training
التعليم العالي
Higher education 8
الكعب العالي
Why the high heels?
ويتمسك الفريق الدراسي بهذا الموقف.
The Study Group would retain such a position.
اﻻشراف والتنظيم إجازة التفرغ الدراسي
Sabbatical studies leave RB 383 700 383 700
الدليل الدراسي الرسمي لامتحان SAT
The Official SAT Study Guide.
وعلى مدى الفصل الدراسي بأكمله،
So that's it.
لكنك ستراه في الكتاب الدراسي
But you'll see it in your textbook.
. البرنامج الدراسي لـ جامعة بارانغ
Parang University undergraduate course?
أظهرت النسبة المئوية للمرأة المقيدة في مؤسسات التعليم العالي اتجاها نحو الارتفاع، في حين لا تزال هذه النسبة ضئيلة في منظومة التعليم التقني العالي ففي العام الدراسي 2003 2004 كانت هذه النسبة 17 في المائة في الشعبة الصناعية، و 10 في المائة في الشعبة الزراعية.
The percentage accounted for by women studying in higher learning institutions is trending upward, but the participation of women in the system of higher technical education remains fairly low in the 2003 2004 school year, women accounted for 17 in industry and 10 in agriculture.
في حين أمضى هذا النصف الفصل الدراسي بأكمله في استنباط نظريات رنانة، وفي نهاية الفصل الدراسي
Whereas this half had spent the whole semester coming up with grandiose theories, and at the end of semester had nothing more to show for it than some fancy theories and a mediocre pot.
وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x'
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
٩٨ سيتواصل البرنامج الذي يشمل ٠٢ منحة دراسية خﻻل العام الدراسي ٤٩٩١ ٥٩٩١ والعام الدراسي ٥٩٩١ ٦٩٩١.
89. The 20 scholarship programme will continue during the 1994 1995 academic year and during the 1995 1996 academic year.
٢٩ الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس
29. International Copper Study Group (ICSG)
٣٠ الفريق الدراسي الدولي المعني بالنيكل
30. International Nickel Study Group (INSG)
لذا، كيف يبدو الفصل الدراسي لدي
So, how does this look in my classroom?
أنا طالبة أحياء بعامي الدراسي الخامس
I'm a biology student in my fifth year
العام الدراسي الهندي يبدأ في يونيو
Indian academic year begins in June.
وكان هذا الفصل الدراسي الأول فقط.
This was just the first term.
وبنهاية الفصل الدراسي قاموا بتجميع مهاراتهم
At the end of a semester they integrated their skills.
عضو، مجلس المرأة في التعليم العالي، مجلس تنسيق التعليم العالي بتكساس
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
التعليم العالي الثالثي
Research Statistics)

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤهل الدراسي - المؤهل العلمي العالي - التحصيل الدراسي العالي - المؤهل درجة - طفل المؤهل - المؤهل الثانوي - المؤهل العلمي - المؤهل العلمي - تقدير المؤهل - المؤهل التخصص - المؤهل الثانوي - المؤهل المطلوب - اسم المؤهل بالكامل