ترجمة "المؤهل التخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤهل - ترجمة : التخصص - ترجمة : المؤهل التخصص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!التخصص ! التخصص | Specialty?! Specialty?! |
المؤهل الآخر ... | Another qualification... |
التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع | Major Sociology Minor Law. |
التخصص | Specialty? |
! التخصص | Specialty?! |
وحده الزوج هو المؤهل لهذه الضربات | Only a husband is equipped for such a beating. |
في الحقيقة انا لست الشخص المؤهل لذلك | I was an unlikely person to be doing this. |
طلبت تغيير التخصص ! | I requested a change of majors! |
ما هو التخصص | What major? |
أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل وسأنقذكم من هنا | You're going outside? I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass! |
المؤهل الآخر هو الدأب، وهو ما تمتلكينه قطعا | Another qualification is perseverance, and that youve certainly got. |
المنح الدراسية حسب التخصص | MAVO intermediate general secondary education |
لقد كنت الرجل الوحيد في أمريكـا المؤهل لتلك المهم ـة | I was the only man in America qualified for this job. |
وذلك سوف يقودنا إلى التخصص . | And that will have led to specialization. |
تغيير التخصص هل أنت جادة | Change of major? Are you being serious? |
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
(3) لا يحرم أي سجين من الاتصال بالممثل المؤهل لأي دين. | (3) Access to a qualified representative of any religion shall not be refused to any prisoner. |
عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة | no specialisation in blogging, with certain exceptions |
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة. | It is a sub discipline of health economics. |
في التخصص المهني أكون أكثر انخراطا بالتأكيد. | In a career I'm definitely more engaged. |
ومن ثم ندخل التخصص الذي يثير فضولنا | We become what we really are interested in. |
التي لم تختارين التخصص, يون هاي را | Undecided major, Yoon Hae Ra. |
طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002 | Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002 |
)ج( تعزيز القدرة على التخصص في انتاج اﻷغذية | (c) Strengthening the capability for specialty in food production |
وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
ولذا، بشكل ملحوظ، أكتشفت أن هناك إنجراف نحو التخصص. | And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. |
1997 2001 مديرة كلية التخصص في القانون الأوروبي، جامعة تيرامو. | 1997 2001 Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo. |
1 التخصص داخل جميع الهيئات المشاركة في مكافحة تمويل الإرهاب. | Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism. |
فأنا أميل إلى التخصص في الساحة ما بين الحرب والسلام. | So I tend to specialize on the scene between war and peace. |
(جان) التزمى الصمت أنت لا تعلمين شيء عن هذا التخصص. | Jan, will you keep quiet? Honey, you wouldn't know what psychosomatic means. |
وضع غير صالح، يجب وضع 'x' بعد المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'c' أو 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' |
بطبيعة الحال هناك تساؤل حول من هو الشخص المؤهل للحصول على المساعدة إذا ما طلب الموت. | Should it be only the terminally ill? Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? |
وطبقا لتأكيدات بليندر فإن الحكومات لابد وأن تشجع التعليم المؤهل للوظائف التي يصعب تهجيرها إلى الخارج. | According to Blinder, governments should encourage education for jobs that are harder to outsource overseas. |
أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء. | Ultimate specialization is the other extreme travel is required for all things. |
يدرس هذا التخصص الأكاديمي أيضا الآثار الثقافية والاقتصادية والسياسية والابتكار العلمي. | This academic discipline also studies the cultural, economic, and political impacts of scientific innovation. |
لكن في الحقيقة انه نفس التخصص انها تخصصات ذات أصل واحد. | But really it's the same discipline they're kindred disciplines. |
لكي أكون صريحة, تستطيعين التخصص في أي شئ تريدين,أليس كذلك | To be honest ,you could go anywhere you please as long as you want to, right? |
فور انتهائي من الدراسة عدت الى غابات ايتوري لانهي فترة التخصص | When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship. |
وضع غير صالح، في قواعد الرفض يجب وضع 'x' قبل المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' | Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
ولكن إذا أردنا أن نخرج بتقييم سليم عما إذا كانت ألمانيا تشهد بالفعل إفراطا في التخصص فلابد لنا من التركيز على سوق العمالة، حيث يكون تأثير التخصص أشد وضوحا . | To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible. |
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب | When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University, |
طبعا نحن عندنا إن التخصص يا إن يكون هندسة يا يكون طب. | For us, the best fields are either Engineering or Medicine! |
على اختبار الثالثة تشغيله ينتقل بسهولة اختبار المؤهل البحرية مارس 1926 بحلول اكتوبر تشرين الاول، ان البحرية امرت 200. | On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926 by October, the Navy had ordered 200. |
(ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180) | (k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤهل درجة - طفل المؤهل - المؤهل الثانوي - المؤهل الدراسي - المؤهل العلمي - المؤهل العلمي - تقدير المؤهل - المؤهل الثانوي - المؤهل المطلوب - اسم المؤهل بالكامل - الحصول على المؤهل - الحصول على المؤهل