ترجمة "المؤامرات ضد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة : المؤامرات ضد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 1569, والسينغهام كان يعمل مع ويليام سيسيلتو لمواجهة المؤامرات ضد إليزابيث .
By 1569, Walsingham was working with William Cecil to counteract plots against Elizabeth.
ومن هذا المنصب كان قادرا على لعب دور حاسم في منع المؤامرات ضد النظام.
From this position, he was able to play a crucial role in preventing conspiracies against the government.
بعض المؤامرات حقيقية بالفعل
Some conspiracies really are true.
أنا لا أحب المؤامرات.
I don't like intrigues.
على الإطلاق لا أحب المؤامرات.
I never I don't like plots.
في الواقع لا أعرف ما معنى المؤامرات.
I don't know what a plot means.
أمي معميه من الخوف من المؤامرات وحب أخي.
My mother is blinded by fear of conspiracies and love for my brother.
هل هناك نوع من المؤامرات الاشتراكية الحساسة تحدث هنا
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?
وعندما فشلوا، شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
هكذا بدأت ثم يبحث في جميع المؤامرات البحوث يمكن على كامل غرب الولايات المتحدة
So I then began looking at all the research plots I could over the whole of the western United States where cattle had been removed to prove that it would stop desertification.
لوكان فعلا يوجد هذا العدد من المؤامرات في بنغلاديش لإرتفع الناتج المحلي الإجمالي أكثر قليلا ! !
If there were really these many conspiracies in Bangladesh, our GDP would have shot up a bit more!
وعندما فشلوا، شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب وواشنطن لتقسيم العالم العربي.
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
فمن السهل جدا إقناع المصريين في المؤامرات والإشاعات ولكن من الصعوبة البالغة إقناعهم بان هذه المعلومات غير صحيحة.
It's often too easy to convince Egyptians of some conspiracy or gossip but equally impossible to convince them it's not true.
قريبة من بلده شقيقة إدوارد و جون، واللورد مونساراز دي ريجوينجوس، بيتر نشأ في بيئة هادئة خالية من المؤامرات.
Close to his brother Edward and John, Lord of Reguengos de Monsaraz, Peter grew up in a calm environment free of intrigues.
وإضافة إلى ذلك، يكون من الأسهل عموما تقصي الجريمة التقليدية أو المنظ مة أكثر من تقصي المؤامرات التي تحيكها التنظيمات الإرهابية.
Moreover, conventional or organized crime is usually somewhat easier to investigate than terrorist conspiracies.
ا تركو منه أنتو يا مجو ي المؤامرات ليبيا فيها حروب مش غير مظاهرات اللي ما يوقفش معنا يمشي يسك ر فمه الخيرة
Back out of it, you conspiracy theorists, Libya is caught up in a war, not just protests, and those who did not stand with us, need to shut their mouths
بعد الاتهامات الموجهة إليها بالفساد وحياكة المؤامرات، أصبحت الحملة الانتخابية الرئاسية في أوكرانيا تمثل مشهدا لا ي ـق ـب ل على مشاهدته سوى أهل بورجيا .
With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love.
على سبيل المثال، تطلب الأمر التدخل من جانب أليكس جونز ، وهو أحد منظري المؤامرات ، لإظهار وثائق عن استخدام تكنولوجيا الميكروويف من جانب قوات الشرطة ضد مواطنين أميركيين. ولقد أكدت صحيفة نيويوركر هذه الرواية بعد وقت طويل ـ دون نسب الفضل إلى المصدر الأصلي.
For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.
وأخيرا ، حتى العقلاء من الناس أصبحوا أكثر تقبلا لبعض نظريات المؤامرة، وذلك لأننا أثناء السنوات الثماني الماضية شهدنا في حقيقة الأمر عددا من المؤامرات المعقدة.
Finally, even rational people have become more receptive to certain conspiracy theories because, in the last eight years, we actually have seen some sophisticated conspiracies.
بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث
Spoken against violence, against incidents.
ضد لا شيء ضد كذبة .
Against nothing.
إنهم في الواقع، الوحيـــدون الذين تضرروا به فقد استطـاع الصرب اﻻلتفـــاف على الحظر من خﻻل اﻻستفادة من وضعهم في الميدان ومن خﻻل التحالفات التي أقاموها وجميع أنواع المؤامرات.
Indeed, they have been the only ones to suffer from it the Serbs have managed to circumvent the embargo by taking advantage of their situation in the field and through alliances they have formed and all kinds of collusion.
انا اتكلم ضد العنف ,ضد الارهاب
I talk against violence, against terrorism.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
ضد سلوفاكيا) و32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) و33 2003 (قرشي ضد الدانمرك).
Denmark) and No. 33 2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)).
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us,
القضايا رقم 811 1998، مولا ضد جمهورية غايانا، و867 1999 سمارت ضد جمهورية غايانا، و917 2000، أروتيونيان ضد أوزبكستان، و927 2000، سفيتيك ضد بيلاروس، و1006 2001، مارتينيز مويوز ضد إسبانيا، و1084 2002، بوشاتون ضد فرنسا، و1138 2002، أرينز ضد ألمانيا و1167 2003، راميل رايوس ضد الفلبين.
Republic of Guyana, 867 1999, Smartt v. Republic of Guyana, 917 2000, Arutyunyan v. Uzbekistan, 927 2000, Svetik v. Belarus, 1006 2001, Martínez Muñoz v. Spain 1084 2002, Bochaton v. France, 1138 2002, Arenz v. Germany and 1167 2003, Ramil Rayos v. The Philippines.
ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب
Against war and those against War.
ضد هولندا، وقضية هباسي ضد الدانمرك، المرجع المذكور.
The Netherlands and Habassi v. Denmark, op. cit.
ضد الاتحاد الروسي)، 1399 2005 (كوارتيرو ضد إسبانيا).
Germany) and, 1210 2003 (Damianos v. Cyprus), 1357 2005 (A.K. v. The Russian Federation) and 1399 2005 (Cuartero v. Spain)
رجل ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار!
Man Against the current! You did it against the current!
وبنفس المفهوم الظل ضد الشمس الظل ضد الريح,
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.
طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.
ضد هنغاريا) ورقم 566 1993 (إيفان سومرس ضد هنغاريا).
566 1993 (Ivan Somers v. Hungary).
ضد الإرهابيين أو ضد مستودعات أسلحة ومتفجرات العدو المفترضة
The bakers, having run out of flour, have resorted to mixing it with animal flour with which to make buns.
من يقول أنا ضد ذلك, أنا تماما ضد ذلك
Who says?! I'm against it! I'm totally against it!
ضد التبسيط
Against Simplification
ضد البداهة
Going Against Conventional Wisdom
الحرب ضد
The War on Democratization
ضد أستراليا).
Australia).
ضد سويسرا).
Switzerland).
ضد النمسا).
Austria).
ضد بربادوس
O. Communication No. 502 1992, S. M. v. Barbados

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤامرات الزراعية - المؤامرات الرقم - مخلفات المؤامرات - ضد. - إجراءات ضد - ضد الدب - فرض ضد - ضرب ضد - العقوبات ضد - ضد آمنة - ضمان ضد