ترجمة "المأوى من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
| إقامة دور المأوى اللجوء | Establishment of hostels refuges |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Will surely have Hell for his abode . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed hell only is his destination . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely Hell shall be the refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily the Scorch ! that shall be his resort . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily , his abode will be Hell fire |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then Hell is the shelter . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | most surely his abode shall be Hell . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Lo ! hell will be his home . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | his refuge will indeed be hell . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely , Hell will be their refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed , Hellfire will be his refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | hell will be their dwelling . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then surely the hell , that is the abode . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | will find himself in Hell |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | The Abode will be Hell Fire |
| مساعدة الضحايا خارج نطاق المأوى | Assistance to Victims outside the Shelter's Framework |
| ويتعلق جانب آخر من جوانب ظروف معيشة السكان بظروف المأوى. | Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation. |
| وتبلغ نسبة المستفيدين من النساء من مشاريع توفير المأوى 46 في المائة. | Forty six per cent of the beneficiaries of shelter projects are women. |
| ألف توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية | Shelter and sustainable human settlements development |
| وقعت الكثير من الجرائم محل التحقيق من تعذيب وعقوبات أخرى قاسية داخل المأوى. | Many of the crimes that are being investigated inside the shelter include torture and other cruel punishments. |
| ويعمل هذا المأوى منذ وقت قريب بكامل طاقته. | The shelter has recently been in almost full capacity. |
| أولا، قدموا الأغذية والملابس ووفروا المأوى للسكان المتضررين. | First, they provided food and clothing and sheltered the affected populations. |
| 166 الإسكان يجري إسكان الضحايا اللائي لا يقمن في المأوى بعدد من الأماكن. | Housing Victims who do not reside in the shelter are housed in a number of places. |
| داخل أستراليا توفر الوكالة المأوى والإغاثة، والخدمات إلى المحتاجين. | Within Australia they provide shelter, relief, and services to those in need. |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Close to which is the Garden of Tranquility , |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Close to which is the Everlasting Paradise . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | nigh which is the Garden of the Refuge , |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Nigh thereto is the Garden of Abode . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Near it is the Paradise of Abode . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Near which is the Garden of Repose . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | near which is the Garden of Abode . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Nigh unto which is the Garden of Abode . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | near which is the Garden of the Abode , |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | close to the Garden of Refuge . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Near it is the Garden of Refuge |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | near which is Paradise . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Near which is the garden , the place to be resorted to . |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | by the Garden of Eternal Repose , |
| عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . | Near it is the Garden of Abode . |
| (ب) العمل بصورة مؤقتة على تقديم المأوى والغذاء والكساء، | b) Temporary provision of shelter, food, and clothing, |
| وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى. | Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction. |
| أنقذ بعض المتطوعين الشباب عدد ا من أطفال الشوارع المشردين ووف روا لهم المأوى، والطعام، والتعليم. | Some young volunteers rescued a number of homeless street children and gave them shelter, food and education. |
| وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة. | All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير المأوى - المأوى خيمة - المأوى للطي - المأوى العطاء - المأوى الآمن - مكان المأوى - برنامج المأوى - المأوى ملموسة - المأوى وجدت - تعطيك المأوى - المأوى الطقس - توفير المأوى - ضد المأوى - بناء المأوى