ترجمة "المأوى من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المأوى | Shelter 145,703 124,630 124,630 |
| المأوى | Shelter 431,200 240,020 |
| إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
| إصلاح المأوى | Shelter rehabilitation |
| أشغال المأوى | Shelter Works |
| ويعني المأوى. | It also means shelter. |
| اﻷماكن المأوى | Premises accommodation |
| معدات المأوى | Accommodation equipment 410.0 410.0 |
| )د( دور المأوى في التكيف الهيكلي، واﻷهمية اﻻقتصادية لتوفير المأوى | (d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision |
| المأوى والعمالة والفقراء | 14 3 Shelter, employment and the poor 5 May 1993 17 |
| )ب( المأوى المﻻئم | (b) Adequate shelter |
| المأوى والعمالة والفقراء | 14 3 Shelter, employment and the poor 5 May 1993 15 |
| تقييم واستراتيجية المأوى، بما في ذلك حالة ومؤشرات المأوى على الصعيد الوطني | Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators |
| إقامة دور المأوى اللجوء | Establishment of hostels refuges |
| مؤشرات أداء قطاع المأوى | 14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 29 |
| ٣ أماكن العمل المأوى | 3. Premises accommodation . 132 800 |
| ٣ أماكن العمل المأوى | 3. Premises accommodation |
| مؤشرات أداء قطاع المأوى | 14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 28 |
| البند ٣ اﻷماكن المأوى | Item 3. Premises accommodation |
| وحدة إصﻻح المأوى )الكويت( | ion Unit (Kuwait) |
| وحدة إصﻻح المأوى )ايطاليا( | ion Unit (Italy) |
| وحدة إصﻻح المأوى )إيطاليا( | Shelter Rehabilitation Unit (Italy) |
| والآن، أين ذلك المأوى | Now, where is this sanctuary? |
| ٣ مواصلة مساعدة الدول اﻷعضاء في إعداد قواعد بيانات المأوى وتطبيق مؤشرات أداء قطاع المأوى. | 3. Continue to assist Member States in the setting up of shelter databases and the application of shelter sector performance indicators. |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Will surely have Hell for his abode . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed hell only is his destination . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely Hell shall be the refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily the Scorch ! that shall be his resort . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily , his abode will be Hell fire |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then Hell is the shelter . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | most surely his abode shall be Hell . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Lo ! hell will be his home . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | his refuge will indeed be hell . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely , Hell will be their refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed , Hellfire will be his refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | hell will be their dwelling . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then surely the hell , that is the abode . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | will find himself in Hell |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | The Abode will be Hell Fire |
| مساعدة الضحايا خارج نطاق المأوى | Assistance to Victims outside the Shelter's Framework |
| )ﻫ( مؤشرات أداء قطاع المأوى | (e) Shelter sector performance indicators |
| ٤١ ٣ المأوى والعمالة والفقراء | 14 3. Shelter, employment and the poor |
| )ب( توفير المأوى المﻻئم للجميع. | (b) Adequate Shelter for All. |
| )أ( توفير المأوى المناسب للجميع | (a) Adequate shelter for all |
| وأكد الرئيس على أهمية تعبئة الموارد على كل المستويات من أجل توفير المأوى، وأهمية التعاون الدولي لتقليل مشاكل المأوى في البلدان النامية. | The Chairman stressed the importance of resource mobilization at all levels for shelter, as well as international cooperation to reduce the shelter problems in developing countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير المأوى - المأوى خيمة - المأوى للطي - المأوى العطاء - المأوى الآمن - مكان المأوى - برنامج المأوى - المأوى ملموسة - المأوى وجدت - تعطيك المأوى - المأوى الطقس - توفير المأوى - ضد المأوى - بناء المأوى
