ترجمة "اللوبي البيئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللوبي البيئي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللوبي الإسرائيلي ونفاق حقوق المثليين | The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy |
فذهبت الى اللوبي ، ورأيت هذا الرجل الهندي. | So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. |
ثم بالطبع، أردنا أن يكون صالة اذاعة، اللوبي والمنتدى شتاينبك. | And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. |
رمزية مرور موكب رئيس البرلمان كل يوم عبر اللوبي المركزي والاهم | And so we have this symbolism the symbolism of the Speaker 's procession every day through Central Lobby and most importantly, the carrying of the mace. |
ويقول بارد أن مصطلح اللوبي الإسرائيلي أكثر دقة لأنه يشمل كلا العناصر الرسمية والغير رسمية (التي تتضمن الرأي العام)، ولأن نسبة كبيرة من اللوبي هم من غير اليهود. | Bard argues the term Israel lobby is more accurate, because it comprises both formal and informal elements (which includes public opinion), and ...because a large proportion of the lobby is made up of non Jews. |
وتتسائل مستغربا لماذا يعمل السياسيون على إرضاء لوبيات قوية مثل اللوبي اليهودي على سبيل المثال. | You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. |
اﻹصحاح البيئي | Environmental sanitation |
المزيد والمزيد من الناس بدؤوا بالتكلم, والحماية المريحة التي وفرها اللوبي الاسرائيلي بدأت تتلاشى شيئا فشيء. | More and more people are speaking out, and the cosy protection offered by the Israel lobby is fading away little by little. |
وفي عام 2009 تم إنشاء هيئة جديدة، وهي اللوبي العلماني الأسترالي , لتعزيز التعليم العلماني في أستراليا. | In 2009 a new body was formed, the Australian Secular Lobby , to promote secular education in Australia. |
ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي. | PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. |
تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
القانون البيئي الدولي | International Environmental Law |
1 الرصد البيئي | Environmental monitoring |
1 التمويل البيئي | Environmental financing |
المياه واﻹصحاح البيئي | Water and environmental sanitation |
جيم الرصد البيئي. | C. Environmental monitoring. |
جمعية الرصد البيئي | Environmental Monitoring Society (EMS) |
المكتب البيئي اﻷوروبي | European Environmental Bureau |
)ب( زيادة مشاركة المرأة في إدارة النظام البيئي الوطني ومكافحة التدهور البيئي | (b) To increase the participation of women in national ecosystem management and the control of environmental degradation |
ثم نشرت لندن ريفيو أ ف بوكس نسخة مختصرة من ورقة العمل في مارس 2006 تحت عنوان اللوبي الإسرائيلي. | A condensed version of the working paper was published in March 2006 by the London Review of Books under the title The Israel Lobby. |
البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. |
هاء برنامج القانون البيئي | E. Environmental law programme |
التقييم البيئي والإنذار المبكر | Environmental assessment and early warning |
جيم تقييم الأثر البيئي | C. Environmental impact assessment |
منظمة البرنامج البيئي للمرأة | Women's Centre for Legal Aid and Counseling |
توفير المياه والتصحاح البيئي | Water and environmental sanitation |
المجلس الدولي للقانون البيئي | 1988 Posted to the Permanent Mission of the Sultanate of Oman |
واو تقييم اﻷثر البيئي | F. Environmental impact assessment |
)ج( التوتر البيئي ويشمل | (c) Environmental stress, involving |
دال المرفق البيئي العالمي | D. Global Environment Facility . 103 109 27 |
التلوث البيئي وتلوث البحار | Environmental and marine pollution |
تعزيــز اﻷمن البيئي للبشرية. | Strengthening the ecological security of mankind. |
نيروبي، المؤتمر الدولي، البيئي. | Nairobi, global conference, environmental. |
وتحت ضغط من اللوبي الدولي، توقفت البنوك متعددة الجنسيات عن الاستثمار في جنوب أفريقيا، مما أدى إلى ركود اقتصادي. | Under pressure from an international lobby, multinational banks stopped investing in South Africa, resulting in economic stagnation. |
اللجنة الحكومية البينية للتغير البيئي أو ال IPCC بإخراج تقريرهم المتعلق بحالة فهم النظام البيئي. | Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
أنا أتحدث عن الوعي البيئي. | I m talking about environmental consciousness. Conserving water. |
التدابير المتبعة لوقف التدهور البيئي | Provoked the sprouting of dislocated environment, mainly women who, in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms. |
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا | South Asia Cooperative Environment Programme |
اﻻقتصاد البيئي واﻷدوات المحاسبية واﻻدارية | 6. Environmental economics, accounting and |
المشاريع المتصلة بالمرفق البيئي العالمي | Africa 2000 Network GEF related projects |
)و( الرصد البيئي والبيانات البيئية | (f) Environmental monitoring and data |
اﻻصحاح البيئي تصريف المياه السطحية | Surface water drainage 410 459 410 459 |
المركز الدولي للقانون البيئي المقارن | Centre international de Droit comparé de l apos Environnement |
فالجبال البحرية أساسية للتنوع البيئي. | Seamounts are important for biodiversity. |
وقد دمرت النظام البيئي هناك .. | And ecologically, it was a disaster. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل اللوبي - اللوبي السياسي - رفع اللوبي - الساسة اللوبي - شريط اللوبي - ضد اللوبي - السماء اللوبي - للحكومات اللوبي - اللوبي مكتب - من اللوبي - اللوبي القوي - اللوبي البنك - المسرح اللوبي - اللوبي الأعمال