ترجمة "اللوائح والأحكام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللوائح والأحكام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتخاذ ما تراه لازما من التدابير للمحافظة على الصحة العامة وتنفيذها على يد موظفيها بأوامر منها، وتنفيذ جميع اللوائح والأحكام اللازمة لتلك الغاية الحيوية
The adoption of any measures it deems necessary to maintain public health and their implementation by personnel under its orders, and the enactment of all regulations and provisions needed to that vital end
وضع اللوائح
36 99) for these institutions.
552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات.
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
اللوائح التنظيمية السابقة
Previous regulations
ثالثا اللوائح التشريعية
ΙΙΙ.
انه في اللوائح.
It's in regulations.
اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
Domestic customs regulations
(ج) اللوائح ونظم التعرفة
(c) Regulations and tariff structure
() المادة 154 من اللوائح
Article 154 of the Regulations
20 إنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة بالرد
Enforcement of restitution decisions and judgements
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Couldn't clean out list directories
وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
كما عملت على توحيد اللوائح والأحكام والقوانين والتشريعات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية، لتتماشى مع المبادئ والقوانين العالمية، وتسعى بالتعاون مع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية إلى إقامة سوق خليجية مشتركة قبل نهاية عام 2007.
Moreover, it had codified laws, standards, regulations and decisions related to trade and investment with a view to aligning them with international principles, instruments and practices and was collaborating with the Gulf Cooperation Council (GCC) for setting up a common market by 2007.
(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
(b) Adopting education regulations and
عدد المرات التى تسمح بها اللوائح
As often as the rule allows.
7 1 1 التطبيق والأحكام العامة واشتراطات التحميل
7.1.1 Application, general provisions and loading requirements
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
You are not allowed to violate the rules.
المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال
Takes part in the elaboration of regulations in this area
ها هي اللوائح، إذا كنت مهتما بمعاينتها.
Here are the lists, if you care to examine them.
أوه، نعم هذا ضد اللوائح، أليس كذلك
Oh, yes. It's against the regulations, isn't it?
ومن المقبول عموما أن هناك ثلاثة عناصر أساسية لقانون المنافسة، وهي الأحكام المتعلقة بالاندماجات، والأحكام المتعلقة بالتواطؤ، والأحكام المتعلقة بإساءة استخدام المركز المهيمن.
It is generally accepted that there are three essential elements of competition law merger provisions, conspiracy provisions and abuse of dominance provisions.
ويحتفظ الرئيس الأمريكي بحق إعادة النظر في الإدانات والأحكام.
There is no recourse to confirm whether the prisoner him (her) self is informed of the fact of rejection, since the Government never discloses this type of information. It seems that no prisoner has received a special pardon since 1975.
و القاضية جودي الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية .
The people are real, the cases are real, the rulings are final.
وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال.
The same goes for most by laws in this field.
31 ومعظم اللوائح مرنة فيما يتعلق بمدى الإفشاء.
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
The following regulations are strictly enforced
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح
Don't talk now. You know it's against the rules.
10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية.
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.
والأحكام التالية في قانون العقوبات لها صلة بفي هذا الموضوع.
The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect.
وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
4 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية
Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention
(ي) التدريب على تطبيق اللوائح الوطنية والدولية وعلى اللغات.
(j) Training in national and international regulations and in languages.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
Regulations include, for instance, the following
وكل انتهاك لهذه اللوائح يحاكم عليه أمام المحكمة التأديبية.
Any violation of these regulations is prosecuted by the Disciplinary Court.
سوف تجدين اللوائح هنا مختلفة عنها فى العنابر الأخرى
You'll find the rules here different from the other wards.
إسمه ع لق في اللوائح لأنه لم يستطع دفع الرسوم
His name has been struck off the rolls because... he couldn't pay the fees
تجدون الشروط والأحكام بالإضافة إلى استمارة الاشتراك والتسجيل على صفحة المسابقة
Rules and Regulations as well as the entry forms are available on the contest's page.
وفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شاركت أحيانا في صياغة القرارات والأحكام.
At the International Criminal Tribunal for Rwanda, sometimes I participated in the drafting of decisions and judgements.
(ب) والأحكام ذات الصلة من الاتفاقية أو من البروتوكولات الملحقة بها
(b) the relevant provisions of the Convention or its annexed Protocols
إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه.
Multi list settings. You can double click a row to edit the values.
بالإضافة إلى غياب اللوائح والقوانين الخاصة بحماية الخصوصية للمواطن الصيني.
This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy.
بيد أن العديد من هذه اللوائح منعدمة في البلدان النامية.
However, many of these regulations are lacking in developing countries.
ففي الاتحاد الأوروبي، تركز اللوائح أساسا على البيئة والصحة والسلامة.
In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS).
2 تعزيز اللوائح التي لا تشكل عوائق أمام تدفقات التحويلات.
Promotion of regulations that do not put obstacles to remittances flows.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشروط والأحكام - التقديرات والأحكام - مخازن والأحكام - التقديرات والأحكام - القواعد والأحكام - الاستهلاك والأحكام - الشروط والأحكام - مستحقات والأحكام - المطلوبات والأحكام - التهم والأحكام - الاحتياطيات والأحكام - اللوائح النهائية - اللوائح الصحية - اللوائح التعاقدية