ترجمة "الاستهلاك والأحكام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستهلاك | Consumption |
20 إنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة بالرد | Enforcement of restitution decisions and judgements |
باء الاستهلاك | Consumption |
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
7 1 1 التطبيق والأحكام العامة واشتراطات التحميل | 7.1.1 Application, general provisions and loading requirements |
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
ومن المقبول عموما أن هناك ثلاثة عناصر أساسية لقانون المنافسة، وهي الأحكام المتعلقة بالاندماجات، والأحكام المتعلقة بالتواطؤ، والأحكام المتعلقة بإساءة استخدام المركز المهيمن. | It is generally accepted that there are three essential elements of competition law merger provisions, conspiracy provisions and abuse of dominance provisions. |
ويحتفظ الرئيس الأمريكي بحق إعادة النظر في الإدانات والأحكام. | There is no recourse to confirm whether the prisoner him (her) self is informed of the fact of rejection, since the Government never discloses this type of information. It seems that no prisoner has received a special pardon since 1975. |
و القاضية جودي الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية . | The people are real, the cases are real, the rulings are final. |
إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
والأحكام التالية في قانون العقوبات لها صلة بفي هذا الموضوع. | The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect. |
وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك. | Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. |
4 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية | Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention |
تجدون الشروط والأحكام بالإضافة إلى استمارة الاشتراك والتسجيل على صفحة المسابقة | Rules and Regulations as well as the entry forms are available on the contest's page. |
وفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شاركت أحيانا في صياغة القرارات والأحكام. | At the International Criminal Tribunal for Rwanda, sometimes I participated in the drafting of decisions and judgements. |
(ب) والأحكام ذات الصلة من الاتفاقية أو من البروتوكولات الملحقة بها | (b) the relevant provisions of the Convention or its annexed Protocols |
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. | The consumer age was the product of two previous crises. |
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. | But consumption is not an ethical aim. |
ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك | But consumption was where it started getting really enjoyable. |
ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك. | But we've also got to get consumption down. |
وبهذا يلزم التوفيق بين القانون المدني والأحكام الدستورية من خلال قانون للأسرة. | It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code. |
ولوحظ أن الاستثناء مكرس في صكوك حقوق الإنسان والأحكام القضائية والكتابات الفقهية. | It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings. |
وكان تشكيل أفرقة المحكمة والأحكام الصادرة عن كل منها على النحو التالي | The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows |
والأحكام العامة المتعلقة بإساءة استخدام المركز المهيمن تنطبق على هذه الممارسات أيضا . | The FCA contains specific provisions for tied sale (a per se prohibition), market restrictions and exclusive dealings. |
إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة. | Only consumption is lagging. |
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015. | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل | Trends in total A5 consumption |
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي | Dealing or selling for personal consumption |
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة. | He suggested that a consumption range could be made available if necessary. |
20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
(أ) حجم الاستهلاك وإمكانيات تطوير الأسواق القائمة | (a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets |
وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة مايقارب 22 وحدة | But the total energy consumption will increase to 22 units. |
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see by the patterns of consumption they have. |
(ﻫ) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس نظرا للنمو السريع الذي حدث في الاستهلاك في عام 2000. | (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. |
إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية . | We shall soon entrust to you a message heavy ( with solemnity ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : الشروط والأحكام - التقديرات والأحكام - اللوائح والأحكام - مخازن والأحكام - التقديرات والأحكام - القواعد والأحكام - الشروط والأحكام - مستحقات والأحكام - المطلوبات والأحكام - التهم والأحكام - الاحتياطيات والأحكام - الصور النمطية والأحكام المسبقة - الاستهلاك الخاص