ترجمة "اللندني أحد أبناء لندن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لندن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'6 في السفر المأذون به بصدد تعليم أحد أبناء الموظف
(vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child
ساوثوورك هو أحد أحياء وسط لندن، انكلترا، وجزء من لندن بورو من ساوثوورك.
Southwark ( ) is a district of Central London and part of the London Borough of Southwark.
شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن.
Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river.
متحف بتري للآثار المصرية هو أحد المتاحف التابعة لكلية لندن الجامعية في العاصمة البريطانية لندن.
The Petrie Museum of Egyptian Archaeology in London is part of University College London Museums Collections.
لندن ــ لا أحد ينظر إلى قتل الجندي البريطاني لي ريجبي في أحد شوارع جنوب لندن قبل ثلاثة أسابيع إلا باعتباره جريمة مروعة.
LONDON There is only one view of the murder of the British soldier Lee Rigby on a south London street three weeks ago horrific.
و لن ننسى انك كنت أحد أبناء أبو الدستور الشيخ عبدالله السالم الصباح
We will never forget your efforts in liberating Kuwait and we will never forget that you have been one of the sons of the father of the Kuwaiti constitution Shaikh Abdulla Al Salem Al Sabah.
حي تاور هامنتس هو أحد أحياء لندن إلى الشرق من مدينة لندن وإلى الشمال من نهر التايمز.
The London Borough of Tower Hamlets () is a London borough to the east of the City of London and north of the River Thames.
استجوبت جين بولين طيلة شهور أثناء مكوثها في برج لندن، لكنها لم تخضع للتعذيب كونها كانت من أبناء الطبقة الأرستقراطية.
Downfall and execution During her imprisonment in the Tower, she was interrogated for many months, but was not tortured.
أحد أبناء هذا الرجل ول د في الولايات المتحدة ولكنه عاد إلى أفغانستان منذ أربعة أعوام.
He has a son who works in the Afghan Foreign Office.
هذا (الاغتيال) كان نهاية أحد أبناء روح الله (آية الله خامنئي, مؤسس الجمهورية الاسلامية الايرانية).
This was the end of one of Ruhollha's children.
وليام هوتفيل (تقريب ا 1027 1080) كان أحد أصغر أبناء تانكريد هوتفيل من زوجته الثانية فريسيندا.
William of Hauteville ( 1027 1080) was one of the younger sons of Tancred of Hauteville by his second wife Fressenda.
نداء الاستغاثة على أحد محطات أنفاق مترو لندن في ديسمبر ٢٠١٢.
UNICEF s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012.
سوهو (Soho) أحد أحياء لندن، وهي جزء من منطقة تلقب بالطرف الغربي.
Soho is an area of the City of Westminster and part of London's West End.
الألوان والاشكال مستوحاة من الصورة الأدبية الفنية للفائف حرب أبناء النور ضد أبناء الظلام.حيث ترمز القبة البيضاء إلى أبناء النور والحائظ الأسود إلى أبناء الظلام.
According to one interpretation, the colors and shapes of the building are based on the imagery of the Scroll of the War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness the white dome symbolizes the Sons of Light and the black wall symbolizes the Sons of Darkness.
روبرت الأول (توفي 1107) كان نبيل ا من النورمان الإيطاليين والابن الأكبر لجيفري هوتفيل والذي بدوره أحد أكبر أبناء تانكريد هوتفيل.
Robert I (died 1107) was an Italo Norman nobleman, the eldest son of Geoffrey of Hauteville, one of the elder sons of Tancred of Hauteville.
كان تيركل أحد أبناء الخ ياط اليهودي الروسي صمويل تيركل (Samuel Terkel) الذي أنجبه في نيويورك من زوجته أنا فينكل (Anna Finkelin).
Early life Terkel was born to Samuel Terkel, a Russian Jewish tailor and his wife, Anna Finkelin in New York City.
أبناء مانديلا
Mandela s Children
أبناء التقشف
Austerity s Children
ولكن الثقافة الأميركية أكثر ميلا إلى المغامرة التجارية واللامركزية مقارنة بالحال التي كانت عليها بريطانيا آنذاك، حيث سعى أبناء الطبقة الصناعية إلى الحصول على ألقاب أرستقراطية وشرفية في لندن.
But American culture is far more entrepreneurial and decentralized than was that of Britain, where industrialists sons sought aristocratic titles and honors in London.
أثناء افتتاح مبنى جديد تابع لكلية لندن للاقتصاد سألت ملكة انجلترا لماذا لم يتوقع أحد حدوث الأزمة.
When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis.
وتواصل زينوبيا متسائلة إذا كان من الممكن أن يقاضيه أحد المصريين في لندن، أو تتم مقاطعة شركاته وفنادقه.
She asked if someone could sue him in London, or if Egyptians could boycott his companies and hotels.
لديه ثلاثة أبناء.
He has three sons.
كل أبناء الملكة
All the Queen s Children
أبناء الرجال الفرنسيين
Children of Frenchmen
أبناء الماو ماو
Sons of the Mau Mau
1927)، دون أبناء.
1927), without issue.
فضلا عن ذلك فإن تجنيد أحد أبناء أي أسرة في الجيش قد يشكل ضربة قوية لدخلها ـ نحو 15 وفقا للباحثين لوشكين ويمستوف.
Moreover, having a son in the military is a significant blow to a family s income about 15 according to Lokshin and Yemtsov.
وفى أحد الأيام قرر مالكوه الهجرة إلى لندن حيث تركوه تحت رحمة خادم المنزل، الذي زج به إلى الشارع.
One day his owners decide to migrate to London and he is left at the mercy of the servant of the house, who dumps him on the street.
أبناء شمال أفريقيا الصاعدون
The Rising Sons of North Africa
تلتزم الحكومة الأسترالية بردم الفجوة التعليمية بين الطلاب من أبناء الشعوب الأصلية وغير أبناء الشعوب الأصلية.
The Australian Government is committed to closing the educational divide between indigenous and non indigenous students.
سيذهب أبناء فاضل إلى الجن ة.
Fadil's sons will go to heaven.
سامي و ليلى أبناء عم.
Sami and Layla are cousins.
سامي و ليلى أبناء خال.
Sami and Layla are cousins.
سامي و ليلى أبناء عم ة.
Sami and Layla are cousins.
سامي و ليلى أبناء خالة.
Sami and Layla are cousins.
الخوف في نفوس أبناء أوروبا
Europe s Fearful Natives
يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا.
Where did this readiness to kill come from?
نيويورك أبناء تشارلز سكريبنر، 1971.
New York Charles Scribner s Sons, 1971.
حصل هذا القبض لوجود تعاون بين شرطة لندن الدولية والهيئة النيجيرية لمكافحة الجرائم المالية بقيادة أحد أبسل البشر السيد. نوهو ريبادو
This arrest occurred because there was cooperation between the London Metropolitan Police and the Economic and Financial Crimes Commission of Nigeria led by one of our most able and courageous people Mr. Nuhu Ribadu.
لندن ـ في أحد الأحاديث النبوية الشريفة البارزة يوصي النبي محمد عليه الصلاة والسلام المؤمنين باللجوء إلى اليمن إذا عمت الفوضى.
LONDON In a prominent hadith, the Prophet Mohammed said If disorder threatens, take refuge in Yemen.
وودز أحد أساتذته السابقين في هارفرد سمعتي في لندن مبنية على قليل من الأبيات، ويصونها طباعة قصيدتين أو ثلاث في السنة.
Woods, one of his former Harvard professors, My reputation in London is built upon one small volume of verse, and is kept up by printing two or three more poems in a year.
وأصبحت الفرص محدودة للغاية في الحصول على التعليم الجيد، بل وإلى حد أكبر الحصول على وظيفة، بالنسبة للعديد من الشباب، وبصورة خاصة أبناء العائلات الفقيرة أو الأسر التي يعيلها أحد الوالدين فقط، أو أبناء الأسر التي تنتمي إلى أقليات ذات خلفية عرقية، أو لغوية، أو دينية.
Access to good education, and even more so to the labor market, is increasingly restricted for many young people, especially those who come from poor or single parent families or from minority ethnic backgrounds, languages, or religions.
لا شك أن الزعماء المجتمعون في قمة لندن سوف يتفقون على بيان ختامي مشترك، وذلك لأن لا أحد يستطيع أن يتحمل الفشل.
Of course, at the end of the London summit, the assembled leaders will agree on a joint statement, because nobody can afford failure.
تلك السنة كانت أحد المتحدثات في المظاهرة الكبرى في قاعة سانت جيمس ، في لندن، وقد نظمت السنة التالية اجتماعا مماثلا في برادفورد.
That year she was a speaker at a Grand Demonstration at St James's Hall, London, and in the following year addressed a similar meeting in Bradford.
لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937.
London Royal Entomological Society of London, 1937.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحد أبناء الأبرشية - البكيني أحد أبناء بكين - الدلماسي أحد أبناء دلماسيا - البكيني أحد أبناء بكين - الجنوبي أحد أبناء الجنوب - أبناء - السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية - أبناء وبنات - أبناء القبائل - أبناء بلدي - أبناء الكلبات - أبناء المهاجرين - أحد