ترجمة "اللغة المهاجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبر اللغة والتواصل، ساعدوا العمالة المنزلية المهاجرة في لبنان على مواجهة مشكلة محلية تجذب انتباه دولي مستحق. | Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention. |
حفظ اﻷنواع المهاجرة ٥٨١ ٤٥ | Conservation of migratory species |
أصبحت الجزيرة ملاذ للطيور المهاجرة في عام 1919 بسبب اتفاقية 1916 الطيور المهاجرة بين كندا والولايات المتحدة. | The island became a migratory bird sanctuary in 1919 due to the 1916 Migratory Bird Convention between Canada and the United States. |
وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. | They are a non migratory Old World group. |
وانضمت مؤخرا إلى الاتفاقية الخاصة بالعمالة المهاجرة. | It recently acceded to the Migrant Workers Convention. |
خامسا تحسين فرص العمل المتاحة للمرأة المهاجرة | Enhancing the employment opportunities of migrant women |
276 تهدف اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة إلى حفظ الأنواع الطيرية والبرية والمائية المهاجرة العابرة لحدود الولايات الوطنية أثناء هجرتها. | The Convention on Migratory Species aims at the conservation of avian, terrestrial and aquatic migratory species that cross national jurisdictional boundaries in the course of their migration. |
الصندوق اﻻستئماني ﻻتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة | 1 187.2 Migratory Species of Wild Animals 1 757.7 |
هي ق ب ل ت بي بكل حب للـطيور المهاجرة فقط | She only accepted me with the love for migratory birds. |
الآن الطبخ سمح لنا أن نصبح من الانواع المهاجرة | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
278 ويتعين على الأطراف في اتفاقية الأنواع المهاجرة تقديم الحماية للأنواع المهاجرة الواردة في التذييل الأول للاتفاقية، الذي يتضمن الأنواع التي تعتبر مهددة بالانقراض. | Parties to the Convention on Migratory Species should provide protection to migratory species listed on appendix I to the Convention that appendix includes species that are considered in danger of extinction. |
اللغة الروسية اللغة الصينية | Chinese 38 520 25 380 29 290 |
اللغة العربية اللغة الفرنسية | French 63 100 33 230 34 980 |
طريق الحرير المهاجرة الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو. | The Migratory Silk Road Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo. |
المنطقة هي أيضا موطن لكثير من أنواع الطيور المعمرة و المهاجرة. | The area is also home to many perennial and migratory bird species. |
والحبار من اﻷسمـــاك المهاجرة، وﻻ تزيد دورة حياته على ١٢ شهرا. | The squid are migratory and have a 12 month life cycle. |
دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، | Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer. | This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer. |
وكان لرونتغن عائلة في ولاية ايوا في الولايات المتحدة وقد قرر المهاجرة. | Röntgen had family in Iowa in the United States and at one time planned to emigrate. |
66 وقالت إنه توجد بيانات غير كافية بشأن الاتجار بالمرأة والمرأة المهاجرة. | There were insufficient data on trafficking in women and migrant women. |
ي قي م الترتيبات الإدارية المعتمدة في أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة. | Evaluates administrative arrangements for the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and its co located agreement secretariats. |
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. | Language The official language of Jamaica is English. |
اللغة الهرةغليفية كانت اللغة المكتوبة للمصريين القدماء | Hieroglyphics was the written language of the ancient Egyptians. |
اللغة | Language |
اللغة | Language |
اللغة | Source language |
اللغة | Target language |
اللغة | Target language of the project. |
اللغة | Do not scan files of the project. |
اللغة | Default Language |
اللغة | Default Language at Startup |
اللغة | Language |
اللغة | Language |
اللغة | LANGUAGE |
تعد اللغة السويدية رسميا اللغة الرئيسية في السويد. | Official status Swedish is officially the main language of Sweden. |
هذا ليس شيئا إذا ما قورن بما يفعله عرب كثيرين لمعظم العمالة المهاجرة . | Someone has to be held accountable for this crime sooner or later. Shame on you barbaric Lebanese and Arabs. |
16 وأبلغت عدة دول أعضاء عن اتخاذ تدابير تشريعية تنظم شؤون العمالة المهاجرة. | Some Member States reported on legislative measures that regulate migrant labour. |
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس. | The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools. |
يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. | The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. |
اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. | Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia. |
هذه اللغة هي لغة مختلفة عن اللغة الغاغاوزية والتركية. | This is a different language from Gagauz and Turkish. |
دروس اللغة | Language classes |
اللغة القياسية. | The standard language. |
ثالثا اللغة | Language |
اللغة هو | Language is |
عمليات البحث ذات الصلة : الجاليات المهاجرة - الجاليات المهاجرة - الأنواع المهاجرة - جندب المهاجرة - السمان المهاجرة - الطيور المهاجرة - العائلة المهاجرة - الأسماك المهاجرة - الأسر المهاجرة - الخلفية المهاجرة - الطبقة المهاجرة - الطيور المهاجرة - العمالة المهاجرة - الخلفية المهاجرة