ترجمة "اللغة السائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللغة - ترجمة : اللغة السائدة - ترجمة : اللغة السائدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 وفي تعلم اللغات الانتقاصي، يتم تعلم اللغة السائدة لغة الأغلبية على حساب اللغة الأم التي تتم إزاحتها، مما يؤدي إلى حالة من ازدواجية اللغة وإلى الاستعاضة عن لغة الأم في أغلب الأحوال باللغة السائدة. | In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language. |
| كانت دائما تقع فريبورغ على الحدود اللغة السويسرية، ولكن في الوقت لتأسيس المدينة في القرن الثاني عشر، كان الألمانية اللغة السائدة. | Fribourg has always been located on the Swiss language border, but at the time of the city's founding in the 12th century, German was the prevailing language. |
| وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. | French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. |
| من القرن 7th اليونانية أصبحت اللغة السائدة في الكنيسة الرومانية الشرقية الإمبراطورية، والإدارة والمجتمع ، لتحل محل اللاتينية. | From the 7th century, Greek became the predominant language in the Eastern Roman Empire's administration, Church and society, replacing Latin. |
| أصبحت الأرمنية اللغة السائدة في التعليم، وأغلقت العديد من المدارس التي تدرس باللغة الروسية بحلول نهاية عام 1991. | Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991. |
| فضلا عن ذلك فإن الحواجز الثقافية تؤدي إلى تقييد هؤلاء الذين لا يتحدثون اللغة السائدة، وخاصة في المجتمعات الأهلية الأصلية. | Moreover, cultural barriers reduce the wellbeing of those who do not speak the dominant language, especially indigenous communities. |
| اللغة الروسية اللغة الصينية | Chinese 38 520 25 380 29 290 |
| اللغة العربية اللغة الفرنسية | French 63 100 33 230 34 980 |
| وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer. | This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer. |
| السائدة على الأخرى. | And this is the idea that one of these traits dominates the other. |
| 4 اللغة تتضمن العلامة كلمة ألغام بإحدى اللغات الرسمية الست لهذه الاتفاقية (الإسبانية، الإنكليزية، الروسية، الصينية، العربية، الفرنسية) وكذلك باللغة أو اللغات السائدة في تلك المنطقة | (iv) Language the sign shall contain the word mines in one of the six official languages of the convention (Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish) and the language or languages prevalent in the area |
| ويمكن تطبيق المبدأ الوارد في هذا القرار على الحالات التي يفرض فيها على الأطفال الآتين من أسر تنتمي إلى الأقليات اللغوية أن يتلقوا تعليمهم في المدارس التي تستخدم فيها اللغة السائدة وسيلة للتدريس، بدون أن يمتلكوا ناصية هذه اللغة. | The principle in this decision could be extended to situations in which children from linguistic minority homes not yet having a sufficient command of the dominant language are forced into dominant language medium education. |
| اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. | Language The official language of Jamaica is English. |
| اللغة الهرةغليفية كانت اللغة المكتوبة للمصريين القدماء | Hieroglyphics was the written language of the ancient Egyptians. |
| اللغة | Language |
| اللغة | Language |
| اللغة | Source language |
| اللغة | Target language |
| اللغة | Target language of the project. |
| اللغة | Do not scan files of the project. |
| اللغة | Default Language |
| اللغة | Default Language at Startup |
| اللغة | Language |
| اللغة | Language |
| اللغة | LANGUAGE |
| تعد اللغة السويدية رسميا اللغة الرئيسية في السويد. | Official status Swedish is officially the main language of Sweden. |
| اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس. | The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools. |
| يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. | The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. |
| اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. | Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia. |
| هذه اللغة هي لغة مختلفة عن اللغة الغاغاوزية والتركية. | This is a different language from Gagauz and Turkish. |
| دروس اللغة | Language classes |
| اللغة القياسية. | The standard language. |
| ثالثا اللغة | Language |
| اللغة هو | Language is |
| اختيار اللغة | Select Language |
| اللغة هو | Language is |
| إعدادات اللغة | Language Settings |
| معرف اللغة | Language id |
| اللغة العناصر | Language Selection |
| مستوى اللغة | Language Level |
| اللغة الافتراضية | Default language |
| اللغة الأولى | Primary language |
| اللغة الاحتياطية | Fallback language |
| اللغة خيارات | Language Options |
| غي ر اللغة. | Change Language... |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحافة السائدة - الأجور السائدة - الظروف السائدة - الحكمة السائدة - المصرفية السائدة - السائدة حاليا - المخاطر السائدة - الفكرة السائدة - السينما السائدة - ثم السائدة - قضية السائدة - الممارسة السائدة - حالة السائدة
