ترجمة "اللحام الجريان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللحام الجريان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللحام saldator | Welder is saldator. |
| ثامنا أعمال اللحام | In welding work |
| مضغطة معدات اللحام | Welding equipment 1 7 500 7 500 |
| معدات اللحام )Mig( | Mig welding equipment 12 1 200 14 400 |
| فضيلة اﻷب بشارة اللحام )فلسطين( | Rev. Father Bishara Al Lahham (Palestinian) |
| مايكل حسنا . تحصلنا على بعض الجريان | Michael Pritchard Okay. |
| جهاز ضاغط للهواء معدات اللحام بالغاز | Gas welding equipment 12 1 000 12 000 |
| مما يؤدي إلى زيادة الجريان السطحي والتبخر. | leading to increased runoff and evaporation. |
| 2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة. | (ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications. |
| قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء | a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief, |
| قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء | An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, |
| ولكن ليس ثا. الجريان خارج اللعب مع حبل خاصتك . | But tha' isn't. Run off outside an' play with thy rope. |
| خاصة إلى هطول الأمطار وربما الجريان السطحي أو الرشح. | Especially to rainfall and perhaps runoff or leaching. |
| اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر. | Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. |
| كانوا يعملون بمسدسات اللحام الحقيقية، وقاموا ببناء هذا الشيء حقيقة | They were real soldering gun type guys, and they actually built this thing. |
| أعتقد , أن الصائغين الفعليين يستخدمون القليل من اللحام فى أعمالهم . | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| وأخير ا وليس آخرا , خامس ا قم بلصق أصابعك بصمغ اللحام البارد. | And last but not least, number five super glue your fingers together. |
| لقد حاولت كل شيء من موقد اللحام إلى حفار الماس . | We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill. |
| اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم. | Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. |
| مايكل حسنا . تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة. | Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. |
| و بالطبع عندما تعود إلى مقدمة الجريان, تصبح المكونات أصغر و أقل تكلفة. | And of course, as you go back upstream, the components get smaller and therefore cheaper. |
| واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. | Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. |
| وفي هذه الحالة الجريان الانسيابي والمسارات ليست منحنيات مغلقة ولكن حلزات أو لوالب على التوالي. | In that case the streamlines and pathlines are not closed curves but spirals or helices, respectively. |
| لمدة 6 ساعات وقبل أن يتمكنوا من إخراجي وكان يجب عليهم استعمال موقد اللحام للقيام بذلك | It was six hours before they could get me out, and they had to use a blowtorch to do it. |
| (ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي | (h) Practices for further harvesting runoff on piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation. |
| وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون. | The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River. |
| (ز) زيادة في سمك الجدار شريطة أن يظل السمك في الحدود التي تسمح بها مواصفات إجراءات اللحام | (g) An increase in wall thickness provided the thickness stays within the range permitted by the welding procedures specifications |
| وتوفر الجبال البحرية بيانات حول حركة الصفائح التكتونية التي تتواجد عليها، وحول علم الجريان لغلاف الأرض الصخري تحتها. | Seamounts provide data on movements of tectonic plates on which they ride, and on the rheology of the underlying lithosphere. |
| وعلى سبيل المثال فإن أكثر من 85 من الجريان السطحي السنوي من حوض نهر كولورادو ينشأ من ذوبان الثلوج . | For example, over 85 of the annual runoff from the Colorado River basin originates as snowmelt. |
| و فعلا وجدت خطاف الزورق و شريط اللحام المتين و قمت بشق خطاف الزورق و إستخدامه كدعامه لألواح التجديف | So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. |
| إن الزيادة في الجريان الدموي في المخاطية هو أكثر وضوحا في غار المعدة gastric antrum من جسم المعدة gastric corpus. | The increment in mucosal blood flow with troxipide is more pronounced in the gastric antrum than in the gastric corpus. |
| هنالك هذه الخطوة الصغيرة, وهي ان الدم يذهب الى الرئتين ويعود منهما, وهذا هو الجريان الدموي الرئوي (الدورة الدموية الصغرى). | So there's this actual extra little step here, where blood is going to and from the lungs, and that's the pulmonary flow. |
| على الأرض، الفسفور ( الرمز الكيميائي ، P ) يصبح تدريجيا أقل المتاحة للنباتات على مدى آلاف السنين ، لأنها فقدت ببطء في الجريان السطحي . | On the land, phosphorus (chemical symbol, P) gradually becomes less available to plants over thousands of years, because it is slowly lost in runoff. |
| بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في (بايوسوايلس) لجمع وتنظيف الجريان السطحي , | In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods. |
| وهذا نمط بعد مجلس الشيوخ الأمريكي ولكن كل دائرة هو من (تقريبا) نفس الحجم والنظام المستخدم هو التصويت من جولتين الجريان السطحي. | This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting. |
| وفي جنوب إقليم يونان وبالذات في محافظات سيماو (Simao) و سشوانغبن ا (Xishuangbanna) فإن النهر يتغير نتيجة لإنفتاح الوادي ويصبح النهر واسعا وعريضا وبطئ الجريان . | In the south of Yunnan, in Simao and Xishuangbanna Prefectures, the river changes as the valley opens out, the floodplain becomes wider, and the river becomes wider and slower. |
| فأولا، وضعت بتروبراس وبرومينب مخططا يمتد خمس سنوات لتدريب العاملين على مجالات مهارية محددة، مثل اللحام في بناء السفن، وتركيب الأنابيب، وهندسة البترول. | First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. |
| وعلى وجه العموم، فإن التشجير وإعادة التشجير سيخدمان غرضا مفيدا يتمثل في منع الفيضانات عن طريق اﻹبطاء من عملية الجريان السطحي والحد من تحات التربة. | Generally, afforestation and reforestation will serve the useful purpose of preventing floods by slowing down run off as well as curtailing soil erosion. |
| وسيؤدي إصﻻح المستجمعات المائية إلى الحد من الفواقد فيما يتعلق بتوفر المياه العذبة الطبيعية وذلك عن طريق إبطاء الجريان السطحي وزيادة توفر المياه العذبة الطبيعية. | Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability. |
| كلاهما له خاصية الجريان و أنهما يأخذان شكل اي وعاء يوضعان فيه ولكن الفرق هو أن الغاز قابل للظغط على عكس السائل فهو غير قابل للظغط | They're both fluids, they both take the shape of their containers, but a gas is compressible, while a liquid is incompressible. |
| ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيل عمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعاب الأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
| كما أن مزود الطاقة يسخن، ووصلات اللحام القديمة بداخله تتكسر مما يتسبب في العديد من المشاكل، مثل فقدان الإنحراف في شاشة العرض أو فقدان كامل للطاقة. | As the power supply would heat up, solder joints inside it would fracture causing many problems, such as loss of deflection in the monitor or a complete loss of power. |
| فكر كم من الصعب على البشر ان يقوموا بكل هذا العمل يدويا ساعات في اللحام بدرجات حرارة غير مريحة ناهيك عن خطورة التعامل مع المعادن السائلة | Think about how hard it must be for people to do all that work by hand, hours of hot uncomfortable welding, not to mention how dangerous it is to work with liquid metal. |
| مثل غمس قدمي في الطلاء والمشي على سجادة أو مثل الهيكل ثلاثي الأبعاد بنسبة 2 إلى 4 إنشاء صورة ثنائية الأبعاد عن طريق الحرق بموقد اللحام. | like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two by fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch. |
| بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في لجمع وتنظيف الجريان السطحي , وضعت في الكثير من الأرصفة للتواصل مع الأحياء. | In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجريان السطحي - الجريان المضطرب - طريقة الجريان - دائم الجريان - مياه الجريان السطحي - نهر سريع الجريان - مقياس الجريان الكهرومغناطيسي - التوربينات مقياس الجريان - دوامة مقياس الجريان - غطاء الجريان الصفيحي - الأسمدة الجريان السطحي - تركيز الجريان السطحي - ذروة الجريان السطحي - الجريان السطحي السنوي
