ترجمة "مياه الجريان السطحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون.
The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River.
وعلى سبيل المثال فإن أكثر من 85 من الجريان السطحي السنوي من حوض نهر كولورادو ينشأ من ذوبان الثلوج .
For example, over 85 of the annual runoff from the Colorado River basin originates as snowmelt.
على الأرض، الفسفور ( الرمز الكيميائي ، P ) يصبح تدريجيا أقل المتاحة للنباتات على مدى آلاف السنين ، لأنها فقدت ببطء في الجريان السطحي .
On the land, phosphorus (chemical symbol, P) gradually becomes less available to plants over thousands of years, because it is slowly lost in runoff.
وهذا نمط بعد مجلس الشيوخ الأمريكي ولكن كل دائرة هو من (تقريبا) نفس الحجم والنظام المستخدم هو التصويت من جولتين الجريان السطحي.
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting.
بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في لجمع وتنظيف الجريان السطحي , وضعت في الكثير من الأرصفة للتواصل مع الأحياء.
In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods.
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
مايكل حسنا . تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.
وفي هذه الحالة الجريان الانسيابي والمسارات ليست منحنيات مغلقة ولكن حلزات أو لوالب على التوالي.
In that case the streamlines and pathlines are not closed curves but spirals or helices, respectively.
وللميزات الأكثر تعقيد ا، يمكن الحصول على نموذج ثلاثي الأبعاد باستخدام الرسم السطحي.
For more complex features, a 3D model may be obtained using tomography.
في هذا النهج السطحي، تستخدم الاستدلالات الإحصائية للتعرف على أبرز الجمل من النصوص.
In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text.
وتشير المعلومات التي قدمتها إيران إلى أن المطالبة تتعلق بالاسوداد السطحي والتدهور الكيميائي.
The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration.
عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد
Water wings an inch of water.
وتوفر الجبال البحرية بيانات حول حركة الصفائح التكتونية التي تتواجد عليها، وحول علم الجريان لغلاف الأرض الصخري تحتها.
Seamounts provide data on movements of tectonic plates on which they ride, and on the rheology of the underlying lithosphere.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء.
This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership.
عادة ما تمتلك النجوم الحديثة سريعة الدوران مستويات عالية من النشاط السطحي بسبب مجالها المغناطيسي.
Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field.
وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق.
Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals.
يصرف الماء السطحي في ما يزيد قليلا على 13 من اليابسة في العالم نحو المحيط الهادئ.
Just over 13 of the land in the world drains to the Pacific Ocean.
) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي.
In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery.
وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب.
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.
إن الزيادة في الجريان الدموي في المخاطية هو أكثر وضوحا في غار المعدة gastric antrum من جسم المعدة gastric corpus.
The increment in mucosal blood flow with troxipide is more pronounced in the gastric antrum than in the gastric corpus.
_354x354px الخريطة أحواض المحيطات يصرف الماء السطحي في حوالي 48.7 من اليابسة في العالم نحو المحيط الأطلسي.
Ocean basins The following is a list of the major ocean basins About 48.7 of the world's land drains to the Atlantic Ocean.
نبع مياه الحارة!
hot spring oku nikko Nikko Kogen Hotel...
قارورة مياه ، من فضلك.
A glass of water, please.
زجاجة مياه بلاستيك فارغه
Empty plastic water bottle
ج إدخال مياه مالحة
c. Saline water intrusion or
'2 مأمونية مياه الشرب
(ii) Drinking water safety
2 نوعية مياه الشرب
Drinking water quality
والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر.
Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?
والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر.
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
وفي جنوب إقليم يونان وبالذات في محافظات سيماو (Simao) و سشوانغبن ا (Xishuangbanna) فإن النهر يتغير نتيجة لإنفتاح الوادي ويصبح النهر واسعا وعريضا وبطئ الجريان .
In the south of Yunnan, in Simao and Xishuangbanna Prefectures, the river changes as the valley opens out, the floodplain becomes wider, and the river becomes wider and slower.
97 من مياه غز ة ملو ثة.
97 of Gaza's water is contaminated.
زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص.
One water bottle remember, guys four people.
أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
I always carry a bottle of mineral water with me.
صياد يجمع المحارة في مياه خليج.
A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay.
مقطورة مياه حمولة ٤ ٣ طن
3 4 ton water trailer 2 400 800
ويمكن أن تساهم مياه الأمطار التي يتم جمعها من أسطح المنازل والمؤسسات المحلية مساهمة كبيرة في توفير مياه الشرب.
Rainwater collected from the roofs of houses and local institutions can make an important contribution to the availability of drinking water.
وعلى الرغم من التنوع السطحي في البرامج، إلا أن الرقابة المشددة على الحديث السياسي لم يطرأ عليها تغيير يذكر منذ خمسينيات القرن العشرين.
Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's.
ناقش بحثه خلال الحرب وبعدها التوتر السطحي في فقاعات الصابون بشكل أساسي، بدلا من استكمال بحثه عن خواص المادة في درجات الحرارة المنخفضة.
His research during and after the war mainly involved investigating surface tension in soap bubbles, rather than further work into the properties of matter at low temperatures.
شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه
7 ton truck, with
قتل سبعة اشخاص من شرب مياه ملوثة.
Seven people died from drinking contaminated water.
من بينها 58,0 كم³ مياه قابلة للاستعمال.
Out of this, 58.0 km³ is utilisable water.