ترجمة "اللجنة العلمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللجنة العلمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
At its 624th meeting, on 24 February 2005, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Alice Caponiti (United States of America).
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Contents
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee
جيم اللجنة العلمية والتقنية
C. Scientific and Technical Committee . 25 10
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
SCIENTIFIC AND TECHNICAL SUBCOMMITTEE
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Site Scientific and Technical
هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
E. Scientific Committee on Antarctic Research
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
)ج( رئيس اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا
(c) The President of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR)
)ج( رئيس اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا
(c) the President of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR)
وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية لأعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية أعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
وهذا هو الدافع لاهتمامها برئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee.
2 وعرضت على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية الورقات التالية
The following papers were presented to the Scientific and Technical Subcommittee
21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958.
The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
٣٣ ويتضمن مرفق هذا التقرير موجزا أكثر تفصيﻻ للبيانات العلمية والتقنية المقدمة خﻻل دورة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
33. A more detailed summary of the scientific and technical presentations during the session of the Scientific and Technical Subcommittee is contained in the annex to the present report.
وإذ تؤكد من جديد استصواب أن تواصل اللجنة العلمية أعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
وإذ تؤكد من جديد استصواب أن تواصل اللجنة العلمية لأعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
9 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة بعملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
8 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة في عملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة
8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
9 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء المنتمين إلى الدول الأعضاء المعنية بصدد إعداد التقارير العلمية المقبلة
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
14 28 وتقوم أمانة اللجنة العلمية، ومقرها فيينا، بتنظيم وخدمة الدورات السنوية للجنة، وهي مسؤولة عن إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة للاستعراض أو للمناقشة في دوراتها.
14.28 The secretariat of the Scientific Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and is responsible for the preparation of the scientific documents requested by the Committee for review and discussion at its sessions.
7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية الأربعين.
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty second session.
7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية الأربعين
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty first session
156 واستمعت اللجنة بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item
7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين.
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty second session.
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية،
4. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
3. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee
١ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثﻻثين
1. Report of the Scientific and Technical session . 26 5
ولذلك رحبنا بتوصية إحالة هذه المسألة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
We therefore welcomed the recommendation to refer the issue to the Scientific and Technical Subcommittee.
وتضم اللجنة التحضيرية ممثلين عن اللجنة العلمية والتقنية واﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية واللجان الوطنية والحكومة المضيفة.
The Preparatory Committee comprises representatives from the Scientific and Technical Committee, United Nations and regional organizations, national committees and the host Government.
8 تدعــو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة بالأمر في عملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة
8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
2 تعيد تأكيد القرار المتعلق باحتفاظ اللجنة العلمية بمهامها الحالية وبدورها المستقل
2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee
66 واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item
128 واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item
142 واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item
٦ وفي هذا التقرير، تلخص اللجنة اﻻستنتاجات الرئيسية الواردة في المرفقات العلمية.
In the present report, the Committee summarizes the main conclusions of the scientific annexes.
وإذ تؤكد من جديد أن من المستصوب أن تواصل اللجنة العلمية أعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثﻻثين.
5. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty first session.
وقامت بتنظيم هذه الندوة اللجنة العلمية والتقنية والبحثية التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
The Symposium was organized by the OAU Scientific, Technical and Research Commission.
8 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة بالموضوع في أثناء عملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة
8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).
نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في هذا البند وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين.
The Scientific and Technical Subcommittee continued its consideration of this item in accordance with the workplan adopted by the Committee at its forty sixth session.
وهذا الموضوع الذي تناولته اللجنة الفرعية العلمية والتقنية يتطلب أيضا دراسة أكثر تعمقا من جانب اللجنة الفرعية القانونية.
This subject, which was addressed in the Scientific and Technical Subcommittee, also warrants more careful study by the Legal Subcommittee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاستشارية العلمية - اللجنة التوجيهية العلمية - الشؤون العلمية - المعدات العلمية - القيمة العلمية - المهارات العلمية - الخبرات العلمية - السياسة العلمية - السلامة العلمية - صحة العلمية - المؤهلات العلمية - الأجهزة العلمية - الجمعيات العلمية - المبادئ العلمية