ترجمة "اللازمة لتشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لتشغيل - ترجمة : لتشغيل - ترجمة : لتشغيل - ترجمة : لتشغيل - ترجمة : اللازمة - ترجمة : اللازمة لتشغيل - ترجمة : اللازمة لتشغيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في وضع التشغيل ، لدينا كل المعلومات اللازمة لتشغيل الجهاز المنظم ومتاح للوصول
In Operation mode, we have all the information needed to run the machine organized and available for access
8 وتمثل المركبة سانتشو هيكلا صندوقي الشكل يحتوي على مختلف الوحدات اللازمة لتشغيل المركبة والأجهزة.
The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments.
لقد خسرت أوروبا زعمها الضمني بكونها المصدر الأفضل للأشخاص الجادين ممن يتمتعون بالخبرة اللازمة لتشغيل النظام النقدي الدولي.
Europe has lost its implicit claim to be the best source of serious people with the experience needed to run the international monetary system.
لتشغيل المرآب
Garage operation 2.5
ترميزات لتشغيل الڤيديو
Codecs to play
أريده لتشغيل المزرعة
I need him to work the farm
لنقارن بين مقدار القدرة التي تستهلك لتشغيل ساعة البندول بالقدرة التي نحتاجها لتشغيل
let's compare the amount of power it takes to run this grandfather clock to the power we'd need to run a bright, 100 Watt light bulb.
يبدو لتشغيل في الأسر.
It appears to run in families.
14 وسوف ي نظر في الاحتياجات اللازمة من الموارد لتشغيل المكتب في عام 2008 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009.
The resource requirements for the operation of the Office in 2008 would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009.
12 شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لإدارة الشؤون القانونية هي الإدارة المنفذة فيما يتعلق بالصندوق الاستئماني وهي تقدم الخدمات اللازمة لتشغيل الصندوق.
12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund.
سطر الأمر لتشغيل برنامج التشفير
The command line for the encoder.
سطر الأمر لتشغيل برنامج التشفير
Command line to invoke encoder
تطبيق كدي لتشغيل سكربتات Kross.
KDE application to run Kross scripts.
والباقي منهما ي ستخدم لتشغيل المصانع.
And the rest of both runs factories.
هل أنت جاهز لتشغيل االملهى
Are you ready to run your arcade?
ستكون كافية لتشغيل هاتفك المحمول
That would be enough to power your cell phone.
لو سمحت، لكن لتشغيل هذه
Pardon me, but to work this...
ولم تتمنى مال لتشغيل المنزل
You didn't wish for the money to run the house.
30 شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لإدارة الشؤون القانونية هي الإدارة المنفذة فيما يتعلق بالصندوق الاستئماني وهي التي تقدم الخدمات اللازمة لتشغيل الصندوق.
30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund.
وقد تملكت مدينة Liepaja المسرح الموجود بها، وتحملت تكاليف صيانة الأماكن وجزءا من التكاليف اللازمة لتشغيل الإدارة 33.7 في المائة من ميزانية المسرح عام 1998.
The city of Liepaja has taken over in its possession the Liepaja Theatre, taking over the costs of the maintenance of the premises and part of the expenses required for the work of its administration 33.7 of the theatre's budget in 1998.
التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية
Contractual costs for operation of trunking system
التكاليف التعاقدية لتشغيل نظام الدوائر الهاتفية
Contractual costs for operation of trunking system
التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية
Contractual costs for operation of the trunking system
لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن.
We can use disater response as an opportunity for service for the veterans coming home.
ونفقاتي مرتفعة بما يكفي لتشغيل جماعتي
And my expenses are high enough to run a factory.
تطبيق سطري يمكن استعماله لتشغيل وحدات KUnitTest.
A command line application that can be used to run KUnitTest modules.
أنت لا تملك الصلاحية لتشغيل هذا الملف.
You are not authorized to execute this file.
أفترض أن هذا لتشغيل الموسيقى المسيحية فقط.
Presumably, this is just for Christian music.
مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نموا
Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund
مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نموا ()
Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund1
سادسا التكاليف الإرشادية لتشغيل وحدات التنسيق الإقليمي القائمة
Cost benefit analysis of the existing RCUs should take into account the quantitative and qualitative aspects of the services provided in the regions concerned.
الجدول 2 التكاليف الإرشادية لتشغيل وحدات التنسيق الإقليمي
Indicative RCU operating costs (United States dollars)
وقد توفرت اﻵن المتطلبات التشريعية والتنظيمية لتشغيل الخطة.
The legislative and organizational requirements for the operation of the Scheme are now in place.
باء اشتراك الحكومات في السنتين اﻷوليين لتشغيل السجل
B. Participation by Governments in the first two years of operation of the Register . 11 21 12
فهي تعطية الحرية لتشغيل، والمزج بين الوان الانارة.
It allows the person to switch, and to mix these two colorations.
وحصلنا على طيار ممتاز لتشغيل الطائرة ، بريان ألين ،
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded.
أقوم بهذا لأنها متعة كبيرة لتشغيل موقع هائل
I do this because it's great fun to run a large site.
ربما قد نسيت لتشغيل المبرد قبل أداة معينة
Maybe I forgot to turn coolant on before a particular tool
تعمل الإلكترونات في العالم الحقيقي هنا، لتشغيل أجهزتنا.
The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
كم بطارية كان معكم لتشغيل الاجهزة التي تحملونها
How many batteries do you carry for all the equipment that you have?
لم يكن لديك لتشغيل للشرطة حول هذا الموضوع.
You don't have to run to the police about it.
وإذا كان تشغيل طاقة الرياح يتطلب نفس قوة العمل اللازمة لتشغيل طاقة الفحم فلا شك أن إنتاج الطاقة من الرياح أمر مكلف إلى حد لم يسبق له مثيل في التاريخ.
If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive.
ذلك أن خلايا الوقود تعمل على نحو ما مثل البطاريات، باستثناء أن وقودها دائم التجدد، حيث تتفاعل كهربائيا مع الأكسجين المتوفر في الهواء لتوليد الطاقة الكهربية اللازمة لتشغيل محرك كهربائي.
They function somewhat like a battery, except that their fuel is constantly replenished, reacting electrochemically with the air s oxygen to make electricity to drive an electric motor.
وزيدت الموارد لتشغيل اللجان الوطنية والشعبية المعنية بتقدم المرأة.
Resources for the operation of national as and grassroots committees for the advancement of women have been improved.
لقد اتخذت خلال السنة الماضية خطوات هامة لتشغيل المحكمة.
Over the last year, significant steps have been taken to make the court operational.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكلفة لتشغيل - لتشغيل شيء - عقد لتشغيل - لتشغيل شيء - بسيطة لتشغيل - طريقة لتشغيل - فشل لتشغيل - المهمات لتشغيل - اقتصادية لتشغيل