ترجمة "الكيس نابوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكيس نابوت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خذي الكيس. | Take these. |
كان سامي يجع د الكيس. | Sami was crumpling the bag. |
ولما سمع اخآب ان نابوت قد مات قام اخآب لينزل الى كرم نابوت اليزرعيلي ليرثه | It happened, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. |
ولما سمع اخآب ان نابوت قد مات قام اخآب لينزل الى كرم نابوت اليزرعيلي ليرثه | And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. |
توق ف سامي عن تجعيد الكيس. | Sami stopped crumpling the bag. |
أعطني الكيس الموجود بجيب معطفي | Give me the dogend that's in my coat pocket |
ماالذي في الكيس الورقي البي | What's in the brown paper bag? |
ولما سمعت ايزابل ان نابوت قد رجم ومات قالت ايزابل لاخآب قم رث كرم نابوت اليزرعيلي الذي ابى ان يعطيك اياه بفضة لان نابوت ليس حي ا بل هو ميت. | It happened, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money for Naboth is not alive, but dead. |
ولما سمعت ايزابل ان نابوت قد رجم ومات قالت ايزابل لاخآب قم رث كرم نابوت اليزرعيلي الذي ابى ان يعطيك اياه بفضة لان نابوت ليس حي ا بل هو ميت. | And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money for Naboth is not alive, but dead. |
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري | I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. |
أعطني الكيس، يجب أن اذهب الآن | Give me the package, I can't allow myself this now. |
أرسلت عمتك بعض المخللات بداخل الكيس | Your aunt sent some pickles. They're in the bag. |
فنادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. | They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
بعدها أخرج الكيس و اغسله بالماء النظيف . | Then take out the pouch and rinse it with clean water. |
وارسلوا الى ايزابل يقولون قد رجم نابوت ومات. | Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned, and is dead. |
وارسلوا الى ايزابل يقولون قد رجم نابوت ومات. | Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. |
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. | Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work. |
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. | A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work. |
أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها. | I took it home, I took one apple out of the bag, and I cut it up. |
أولا ضع حبة الفريز في الكيس ذو السحاب | First place the strawberry into the ziploc bag. |
ما احتمال أن يأخذ كرة خضراء من الكيس الأول | What's the probability that he draws a green marble from this first bag? |
ثم أضف 20 مل من سائل الاستخلاص إلى الكيس | Then pour 20 mL of the extraction solution into the bag. |
أغلق الكيس بإحكام لإخراج أكبر كمية ممكنة من الهواء | Close and seal the bag removing as much air as possible. |
أننا بذور أخ ذت من نفس الكيس لتنمو وتصبح فاكهة | ..we're seeds taken from the same sack meant to bear fruit. |
و في هذا الكيس الصغير توجد المجوهرات أتشعر بها | And in this little sack, jewelry. Feel it? |
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى. | I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. |
الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي. | A breast cyst is a fluid filled sac within the breast. |
وكتبت في الرسائل تقول. نادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. | She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people. |
وكتبت في الرسائل تقول. نادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. | And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people |
وأتى رجلان من بني بليعال وجلسا تجاهه وشهد رجلا بليعال على نابوت امام الشعب قائلين قد جدف نابوت على الله وعلى الملك. فاخرجوه خارج المدينة ورجموه بحجارة فمات. | The two men, the base fellows, came in and sat before him. The base fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth cursed God and the king! Then they carried him out of the city, and stoned him to death with stones. |
وأتى رجلان من بني بليعال وجلسا تجاهه وشهد رجلا بليعال على نابوت امام الشعب قائلين قد جدف نابوت على الله وعلى الملك. فاخرجوه خارج المدينة ورجموه بحجارة فمات. | And there came in two men, children of Belial, and sat before him and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died. |
فهناك فرصة 3 4 أن يأخذ كرة خضراء من هذا الكيس. | So there's a 3 4 chance that he picks a green marble out of this bag. |
ثم ضع قطعة قماش تغطية الجبن بداخل القمع وافتح سحاب الكيس | Next, place a piece of cheese cloth inside the funnel. |
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة | Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water. |
فقال نابوت لاخآب حاشا لي من قبل الرب ان اعطيك ميراث آبائي. | Naboth said to Ahab, May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you! |
فقال نابوت لاخآب حاشا لي من قبل الرب ان اعطيك ميراث آبائي. | And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. |
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس. | This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask. |
لدى (لايت لايف) أيضا بيبيروني نباتي صرف جاهز للأكل مباشرة من الكيس. | Lightlife also has vegan pepperoni which is ready to eat directly out of the bag. |
ضع البذور في كيس مقوى بالأسلاك و ضع الكيس في المحلول 10 دقائق . | Place the seeds into a wire mesh pouch and immerse the pouch in the solution for ten minutes. |
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون. | Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down yes, they worship. |
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون. | They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith and he maketh it a god they fall down, yea, they worship. |
فهناك فرصة 2 6 أو 1 3 بأنه سيأخذ كرة خضراء من هذا الكيس. | So there's a 2 6 or 1 3 chance that he draws a green marble out of this bag. |
انتظر لحظه , لو كان على هذا الكيس الكئيب ان يموت فلماذا لا نجعله ضابطا | Wait a minute. This sad sack is gonna die, why don't we make him an officer? |
بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله | A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. |
البيوض دقيقة ، طولها يتراوح بين 0.3 و 0.4 ملم، ويصل عدد البيوض إلى 654 بيضة في الكيس. | Eggs are minute, varying from 0.3 to 0.4 mm in length and number as many as 654 eggs per sack. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغدة نابوت - جريب نابوت - الكيس المياه - الكيس السكر - الكيس الدمعي - نوع الكيس - طول الكيس - العقدة الكيس - إدراج الكيس - الكيس نزفية - الكيس الميبومي - الكيس بيلار - الكيس السلوي - الكيس الخيشومي