ترجمة "إدراج الكيس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدراج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sack Pouch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي يجع د الكيس.
Sami was crumpling the bag.
توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
Sami stopped crumpling the bag.
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work.
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work.
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي.
A breast cyst is a fluid filled sac within the breast.
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون.
Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down yes, they worship.
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون.
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith and he maketh it a god they fall down, yea, they worship.
البيوض دقيقة ، طولها يتراوح بين 0.3 و 0.4 ملم، ويصل عدد البيوض إلى 654 بيضة في الكيس.
Eggs are minute, varying from 0.3 to 0.4 mm in length and number as many as 654 eggs per sack.
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة او تيار مائي فيه قلونيات أو أي نوع من الملوثات هذه المياه الملوثة سوف تسير عبر التناضح العكسي من خلال مسامات الكيس ومن ثم تصبح المياه التي كانت ملوثة نقية قابلة للشرب
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
الجنسين لديهم علامات مماثلة، ولكن الذكور لديها هياكل تشبه الكيس الأحمر البني الداكن كبيرة على كل جانب من بطونها.
The sexes have similar markings, but males have large dark red brown sac like structures on each side of their abdomens.
إدراج النص ...
Insert Text...
إدراج نص
Insert Text
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
بيد أن سعر التجزئة (السعر المحدد للمستهلك) في المرحلة الرابعة لنفس الكيس من الفحم زنة 25 كيلوغراما، فيتراوح بين 15 و 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20.
إدراج نص إلى صورة ملحق لـName
Insert text to image plugin for digiKam
ويسعدنا أن نلاحظ إدراج المسائل البيئية.
We are also pleased to note that environmental issues are included.
غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط).
They note, however, that planning is not included.
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75
The Benefits of Including Ports in Article 75
هاء إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث
E. Listing of chemicals in Annex III
وارتئي أن إدراج حكم من هذا القبيل في مشروع المادة 9 أفضل من إدراج استبعاد عام بموجب مشروع المادة 2.
It was felt that such a provision under draft article 9 was preferable to a general exclusion under draft article 2.
وهو، لهذا السبب، يؤيد بقوة إدراج تعليق.
For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary.
وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة.
She was opposed to including the proposed new paragraph.
12 تحسين إدراج الفتيات والنساء في الجامعة.
Female registration levels in university have improved.
وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل.
These were all incorporated in an action plan.
ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission
يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
A variable length space can be inserted between the code words.
وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية.
Intercultural education should be included in school curricula.
(ه ) إدراج تعليم حقوق الإنسان ضمن المنهاج الدراسي
(e) Include human rights education as part of the curriculum
اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا تجميع الدعاوى
Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus.
وينبغي إدراج هذا الشرط الأساسي في المادة 6.
This basic requirement should be incorporated in article 6.
ألف إدراج قضايا الجنسين في مختلف المناهج التعليمية
Inclusion of gender in various curricula
66 الرئيس اقترح إدراج عبارة جميع المناسبات الهامة .
The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events .
(د) إدراج أنشطة برنامج الجريمة في نظام (بروفي).
(d) Integration of crime programme activities into ProFi.
9 الرئيس قال إنه سيجري إدراج هذه الوثائق.
The Chairman said that those documents would be included.
أما عدم إدراج المخزونات فليس خاليا من المزايا.
The non inclusion of stocks is not without advantages.
ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها.
A woman's minor children can be entered on her passport.
(ب) إدراج عناوين للنظام الداخلي وقائمة للمحتويات(17).
(b) To incorporate titles to the rules of procedure as well as a table of contents.17
باء إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج القطاعية
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes
وقررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8.
The General Assembly decided to include items 1 to 8.
وكفل أيضا، إدراج التفاصيل اللازمة في التصنيف المركزي للمنتجات.
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC.
إدراج شواغل الشعوب الأصلية في البرامج الوطنية للعمل اللائق
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes
ولذلك اقترح إدراج كلمة الإذن في مشروع المادة 9.
He therefore suggested that the word authorization should be inserted in draft article 9.
إدراج المواضيع ذات الصلة ضمن منهج مدرسة القضاة الوطنية
The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكيس المياه - الكيس السكر - الكيس الدمعي - نوع الكيس - طول الكيس - العقدة الكيس - الكيس نزفية - الكيس نابوت - الكيس الميبومي - الكيس بيلار - الكيس السلوي - الكيس الخيشومي - بيكر الكيس - الكيس الزلالي