ترجمة "الكيس السلوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خذي الكيس. | Take these. |
كان سامي يجع د الكيس. | Sami was crumpling the bag. |
توق ف سامي عن تجعيد الكيس. | Sami stopped crumpling the bag. |
أعطني الكيس الموجود بجيب معطفي | Give me the dogend that's in my coat pocket |
ماالذي في الكيس الورقي البي | What's in the brown paper bag? |
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري | I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. |
أعطني الكيس، يجب أن اذهب الآن | Give me the package, I can't allow myself this now. |
أرسلت عمتك بعض المخللات بداخل الكيس | Your aunt sent some pickles. They're in the bag. |
الغشاء السلوي يقع ضمن المشيمة ويحمل السائل الذي يعوم بداخله الجنين. | The amnion is also contained within the chroion and holds the fluid in which the embryo floats. |
بعدها أخرج الكيس و اغسله بالماء النظيف . | Then take out the pouch and rinse it with clean water. |
وآخر ولربما أهم مرحلة في التطور هو الغشاء السلوي الذي سميت البيضة بأسمه. | The last and perhaps the most important development is the amnion, the membrane for which the egg is named. |
بعد أن هجر البرمائي عالمه المائي، يتكف ل الغشاء السلوي بحفظ الجنين من الجفاف. | Because it has left the watery world of the amphibians, the amnion is necessary for preventing the embryo from drying out. |
أنه البركة النقالة التي تسمح للحيوان السلوي بأن يضع بيوضه في منطقة برية | It is the transportable pond that allows the amniote to lay the egg on dry land. |
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. | Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work. |
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. | A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work. |
أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها. | I took it home, I took one apple out of the bag, and I cut it up. |
أولا ضع حبة الفريز في الكيس ذو السحاب | First place the strawberry into the ziploc bag. |
ما احتمال أن يأخذ كرة خضراء من الكيس الأول | What's the probability that he draws a green marble from this first bag? |
ثم أضف 20 مل من سائل الاستخلاص إلى الكيس | Then pour 20 mL of the extraction solution into the bag. |
أغلق الكيس بإحكام لإخراج أكبر كمية ممكنة من الهواء | Close and seal the bag removing as much air as possible. |
أننا بذور أخ ذت من نفس الكيس لتنمو وتصبح فاكهة | ..we're seeds taken from the same sack meant to bear fruit. |
و في هذا الكيس الصغير توجد المجوهرات أتشعر بها | And in this little sack, jewelry. Feel it? |
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى. | I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. |
وهذا الحيوان السلوي المولود سيواصل عملية تطور الفقاريات بينما يستكشف أراض جديدة بعيدة عن المياة. | The new amniote offspring will continue the process of vertebrate evolution as it explores new land away from the water. |
الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي. | A breast cyst is a fluid filled sac within the breast. |
فهناك فرصة 3 4 أن يأخذ كرة خضراء من هذا الكيس. | So there's a 3 4 chance that he picks a green marble out of this bag. |
ثم ضع قطعة قماش تغطية الجبن بداخل القمع وافتح سحاب الكيس | Next, place a piece of cheese cloth inside the funnel. |
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة | Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water. |
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس. | This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask. |
لدى (لايت لايف) أيضا بيبيروني نباتي صرف جاهز للأكل مباشرة من الكيس. | Lightlife also has vegan pepperoni which is ready to eat directly out of the bag. |
ضع البذور في كيس مقوى بالأسلاك و ضع الكيس في المحلول 10 دقائق . | Place the seeds into a wire mesh pouch and immerse the pouch in the solution for ten minutes. |
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون. | Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down yes, they worship. |
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون. | They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith and he maketh it a god they fall down, yea, they worship. |
فهناك فرصة 2 6 أو 1 3 بأنه سيأخذ كرة خضراء من هذا الكيس. | So there's a 2 6 or 1 3 chance that he draws a green marble out of this bag. |
انتظر لحظه , لو كان على هذا الكيس الكئيب ان يموت فلماذا لا نجعله ضابطا | Wait a minute. This sad sack is gonna die, why don't we make him an officer? |
بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله | A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. |
البيوض دقيقة ، طولها يتراوح بين 0.3 و 0.4 ملم، ويصل عدد البيوض إلى 654 بيضة في الكيس. | Eggs are minute, varying from 0.3 to 0.4 mm in length and number as many as 654 eggs per sack. |
وتتزايد كمية السائل السلوي حتى الشهر السادس أو السابع من الحمل، وتنقص بعده إلى حد ما وفي نهاية الحمل تصل إلى حوالي 1 لتر. | The amniotic fluid increases in quantity up to the sixth or seventh month of pregnancy, after which it diminishes somewhat at the end of pregnancy it amounts to about 1 liter. |
يوجد طريقة واحدة للقيام بهذا وهي وضع البذور في كيس نايلون ، و بعدها ضع الكيس في المياه الساخنة . | One way to do this is to place the seeds in a nylon bag, then place the bag into hot water. |
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة او تيار مائي فيه قلونيات أو أي نوع من الملوثات هذه المياه الملوثة سوف تسير عبر التناضح العكسي من خلال مسامات الكيس ومن ثم تصبح المياه التي كانت ملوثة نقية قابلة للشرب | Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water. |
الجنسين لديهم علامات مماثلة، ولكن الذكور لديها هياكل تشبه الكيس الأحمر البني الداكن كبيرة على كل جانب من بطونها. | The sexes have similar markings, but males have large dark red brown sac like structures on each side of their abdomens. |
عندما استؤصل الكيس عاد سلوكه إلى الوضع الطبيعي بشكل كامل وأصبح الفتى اللطيف الرقيق الذي دائما ما كان يصبو إليه. | When the cyst was removed, his behavior completely went back to normal, and he became the sweet, loving boy he always wanted to be. |
إنك تفتح الكيس ثم تقوم بإلقاءها في حوض الأسماك وفي خلال ما يقارب أسبوع سيكون لديك جمبري صغير يسبح في الماء. | You just open the bag, and you just dump them into the plastic aquarium, and in about a week or so, you'll have little shrimps swimming around. |
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. | Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. |
وتكون لكل كيس مقاومة للصدمة لا تقل عن 165 غ ومقاومة للتمزق لا تقل عن 480 غ في كل من المستويين الموازي والعمودي بالنسبة لطول الكيس. | Each bag shall have an impact resistance of at least 165 g and a tear resistance of at least 480 g in both parallel and perpendicular planes with respect to the length of the bag. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكيس المياه - الكيس السكر - الكيس الدمعي - نوع الكيس - طول الكيس - العقدة الكيس - إدراج الكيس - الكيس نزفية - الكيس نابوت - الكيس الميبومي - الكيس بيلار - الكيس الخيشومي - بيكر الكيس