ترجمة "الكيانات المالية العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : العامة - ترجمة : المالية - ترجمة : الكيانات - ترجمة : الكيانات المالية العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)و( دعم تعزيز الكيانات العامة. | (f) Support to strengthen public entities. |
كما يحظر توفير الأصول المالية لهؤلاء الأفراد أو الكيانات. | Section 5 implements the freeze of assets owned or controlled directly or indirectly by former Liberian President Charles Taylor, Jewell Howard Taylor and Charles Taylor Jr., and other individuals or entities designated by the Sanctions Committee for Liberia and prohibits making assets available to these individuals or entities. |
تنص المادة 30 من المرسوم السامي 24771 على التزام الكيانات المالية بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية بأي عمليات مشبوهة. | Article 30 of Supreme Decree No. 24771 sets out the obligation of financial entities to submit Suspicious Transaction Reports to the FIU. |
المالية العامة | B. Public finance . 47 50 10 |
كذلك، دعت الوحدة ممثلي مختلف الكيانات المالية التابعة للنظام إلى الانخراط في دورة تأهيلية تم خلالها إطلاع هذه الكيانات على هذا الالتزام وطريقة الإبلاغ عنه. | The FIU has also organized a training course for representatives of these financial entities to inform them about this obligation and the modalities of reporting. |
ياء المالية العامة | J. Public finance . 74 78 15 |
ياء المالية العامة | J. Public finance |
باء المالية العامة | B. Public finance . 11 13 5 |
باء المالية العامة | B. Public finance . 27 31 7 |
المالية العامة ـ | B. Public finance . 42 44 10 |
الكيانات | Entities |
الكيانات | Xsldbg Entities |
لم يتسن لمعظم الكيانات المالية التمييز بين الأسماء والألقاب لدى إجراء عملية البحث في نظمها المعلوماتية. | Yes. Most financial entities have been unable to differentiate between first and last names, and this has slowed down their research efforts. |
اﻷحوال اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 53 56 10 |
اﻹدارة العامة والشؤون المالية | 6. Public administration and fiscal affairs |
اﻻدارة العامة والشؤون المالية | Public administration and fiscal affairs |
اﻷوضاع اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 22 25 6 |
اﻷحوال اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 46 47 10 |
الكيانات القطاعية | Sectoral Entities |
الكيانات البرلمانية | Parliamentary entities |
النظر في تقارير الكيان أو الكيانات التي ي عهد إليها بتشغيل اﻵلية المالية بشأن اﻷنشطة المتصلة بتغير المناخ | Consider reports from the operating entity or entities of the financial mechanism on activities related to climate change |
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية) | Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) |
الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية | Public administration, finance and development |
اﻷوضاع اﻻقتصادية المالية العامة التجارة | B. Public finance . 31 36 9 |
)و( نظم اﻹدارة المالية العامة | (f) Public financial management systems |
المالية العامة حيازة اﻷراضي والزراعة | B. Public finance . 36 39 8 |
ثالثا الظروف اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 28 29 7 |
باء المالية العامة جيم المصارف | B. Public finance . 41 46 12 |
ياء المالية العامة والتجارة الدولية | J. Public finance and international trade . 72 77 16 |
ياء المالية العامة والتجارة الدولية | J. Public finance and international trade |
إن بنك الاحتياطي الفيدرالي، وخزانة الولايات المتحدة، والبنك المركزي الأوروبي، وبنك انجلترا، وغير ذلك من الكيانات التنظيمية المالية العامة، ت ـدف ع دفعا نحو المزيد من التوسع في الأدوار التي تضطلع بها. | The US Federal Reserve, the US Treasury, the European Central Bank, the Bank of England, and other public financial regulatory entities are being pushed toward a further expansion of their roles. |
الكيانات والبرامج اﻷخرى | Other entities and programmes |
)ب( منشور واحد غير متكرر استعراض أنشطة الكيانات العامة والخاصة في تطوير معادن قاع البحار | (b) One non recurrent publication review of activities of public and private entities in seabed mineral development |
تتولى وحدة التحقيقات المالية، من خلال النظام المالي، التحقيق في العمليات المالية لتبييض الأموال عن طريق بلاغات إلزامية ترسلها الكيانات المالية فيما يتعلق بأي شخص يحتمل أن يكون متورطا في هذه الأنشطة. | The FIU is responsible for investigating money laundering operations, through the financial system, using the mandatory reports submitted by financial entities concerning individuals who may be involved in such activities. |
)ب( النظر في التقرير المقدم من الكيان أو الكيانات التي ي عهد إليها بتشغيل اﻵلية المالية وفقا للقرار COP 1 ... | (b) Consider the report from the operating entity or entities of the financial mechanism, in accordance with decision COP 1 .. |
باء المالية العامة ٣٤ ٦٤ ١٠ | B. Public finance . 43 46 8 |
باء المالية العامة ٤٤ ٤٥ ١٣ | B. Public finance . 44 45 12 |
باء المالية العامة . ١١ ١٣ ٥ | B. Public finance . 11 13 4 |
ألف لمحة عامة باء المالية العامة | B. Public finance . 58 60 14 |
باء المالية العامة ٢٠ ٢٣ ٦ | B. Public finance . 20 23 6 |
ويمكن أن يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الكيانات الخاصة أو العامة. | The Fund is administered in accordance with the financial regulations of the United Nations by the Secretary General, with the advice of a Board of Trustees. The Fund can receive voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities. |
وشملت هذه الكيانات الإدارات والمكاتب التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، وكذلك وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها. | These included United Nations Secretariat departments and offices, as well as United Nations agencies, funds and programmes. |
ووفقا لهذه المشروع، أنشأت حكومات الكيانات مراكز للجنس بوصفها دوائر مهنية لهذه الكيانات. | According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services. |
هاء الكيانات التشغيلية المعينة | Designated operational entities |
هاء الكيانات الدولية الأخرى | E. Other international entities |
عمليات البحث ذات الصلة : الكيانات العامة - الكيانات المالية - الكيانات المالية - الكيانات القانونية العامة - الكيانات غير العامة - الكيانات التجارية العامة - المالية العامة - الكيانات غير المالية - الأوراق المالية العامة - قانون المالية العامة - المالية العامة السليمة - القوائم المالية العامة - العلاقات العامة المالية