ترجمة "القوات الكندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكندية - ترجمة : القوات - ترجمة : القوات الكندية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تدريب المراقبين العسكريين )في قاعدة القوات الكندية بمونتريال
military observer training (at the Canadian Forces Base, Montreal)
وقد وضعت القوات الكندية العديد من الدورات المتخصصة كما يلي
The Canadian Forces have developed numerous special courses
الفرلنغ هو جزء من فريق قنص الكندية تعلق على القوات الخاصة الأمريكية.
Furlong is part of a Canadian sniper team attached to the U.S. Special Forces.
انضم إلى القوات الجوية الكندية وتحصل على شهادة هندسة في الكلية العسكرية الملكية.
He joined the Canadian Armed Forces and earned an engineering degree at Royal Military College.
١٦ تقدم وزارة الدفاع الوطني في كندا التدريب الى القوات الكندية في مجال حفظ السلم.
CANADA 16. Peace keeping training for Canadian Forces is provided by the Department of National Defence.
٥١ وأخيرا وليس آخرا، تود البعثة أن تثني بوجه خاص على القوات الكندية الشجاعة في سريبرينيتسا.
51. Last but not least, the Mission would like to pay a special tribute to the courageous Canadian Forces in Srebrenica.
وقبل أقل قليﻻ من سنة واحدة شكلت القوات الكندية ١٠ في المائة من جميع قوات اﻷمم المتحدة.
Little less than one year ago, Canadian troops accounted for 10 per cent of all United Nations forces.
قضية هنري فلاغ واللجنة الكندية لحقوق الإنسان والشركة الكندية للبث التلفزيوني، المحكمة الكندية لحقوق الإنسان، T.D.
Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Human Rights Tribunal, T.D. 6 00 (2000 11 15).
الكندية( ونائبه
deputy Mr. Jean Claude Amiot (UNHCR)
حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
١٧ يقسم تدريب القوات الكندية على عمليات حفظ السلم الى فئتين تدريب عسكري عام وتدريب خاص على عمليات حفظ السلم.
17. Canadian Forces apos training for peace keeping operations is divided into two categories general military training and specific training for peace keeping operations.
خطة المعاشات الكندية
Canada pension plan
سرية النقل الكندية
Canadian Transport Company
المجموعة الرئيسية الكندية
Canadian main body
المؤسسة الكندية للشباب
Canadian Youth Foundation
إذ أن مهمة القوات البحرية الكندية تنتهي في أواخر شهر أكتوبر تشرين الأول الحالي، ولم تتقدم أي دولة لكي تحل محلها.
The Canadian naval mission ends in late October, and no country has stepped forward to replace it.
المصدر الشراكة الأفريقية الكندية.
Source partenariat Afrique Canada
مقر الوحدة الكندية ٩
HQ CANCON 9
جمعية الصليب اﻷحمر الكندية
Canadian Red Cross Society
)الوكالة الكندية للتنمية الدولية(
, Husn Camp (CIDA)
واستحدثت دليــﻻ تعليميــا ودراسيـا عــن اﻷسر الكندية وزع على نظار جميع المدارس اﻻبتدائية الكندية.
It developed a learning and study guide about Canadian families that was distributed to all Canadian elementary school principals.
الجامعة الكندية، السيدة جين م.
Canadian University Service Overseas Ms. Jean M. Eparo
مدفعية الفرسان الملكية الكندية ٤٨٩
Canadian Horse Artillery 489
القهوة الإسكتلندية، القهوة الكندية، القهوةالحامضة...
Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...
وسيرأسه رئيس لجنة السلامة النووية الكندية.
Canada's third National Report has been prepared by the CNSC, with input from government and the nuclear industry.
التابعة لقوة اﻷمم المتحـدة الملكية الكندية(
observation post Canadian Regiment)
مشروع الوكالة الكندية للتنمية الدولية، ١٩٨٨
Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988
مشاريع متنوعة )الوكالة الكندية للتنمية الدولية(
Various projects (CIDA)
العﻻج الطبيعي )الوكالة الكندية للتنمية الدولية(
py (CIDA)
وأعرب أيضا عن مخاوفه حيال تاريخ اﻹغﻻق، الذي حدد ليكون قبل التاريخ المرجح ﻹغﻻق القاعدة الجوية التابعة للوﻻيات المتحدة بستة أشهر وبعد انسحاب القوات الكندية بعامين.
He also expressed his concerns regarding the date of closure, which was set for six months before the likely date of the closure of the United States Naval Air Station and two years following the Canadian forces apos withdrawal.
وهكذا، فإن شكواهم موجهة ضد برلمان كندا، والمحكمة اﻻتحادية الكندية والمحكمة العليا الكندية والشرطة الراكبة الكندية الملكية، وصاحبة الجﻻلة الملكة عن طريق حقها الخاص بكندا، وبرلمان أونتاريو، ومحاكم أونتاريو.
Thus, their complaint is directed against the Parliament of Canada, the Federal Court of Canada, the Supreme Court of Canada, RCMP, Her Majesty the Queen in Right of Canada, the Parliament of Ontario and the courts of Ontario.
78 وتواصل الحكومة الكندية والوكالة الكندية للتنمية الدولية تقديم دعم مهم لأنشطة التزويد بفيتامين ألف المدعومة من اليونيسيف.
Significant support to UNICEF supported vitamin A interventions continued to be provided by the Government of Canada CIDA.
30 تحتفظ الهيئة الكندية للتجارة الدولية على النحو اللازم بموجب قانون رخص التصدير والاستيراد بقائمة مراقبة الصادرات الكندية بالتشاور مع الهيئة الكندية للشؤون الخارجية وإدارة الدفاع الوطني وإدارات ووكالات أخرى.
As required under the Export and Imports Permits Act, International Trade Canada maintains Canada s Export Control List (ECL), in consultation with Foreign Affairs Canada, National Defence and other departments and agencies.
وبررت السلطات الكندية هذه التدابير بكونها وسيلة لحماية المجتمعات المحلية الكندية التي تعتمد في معيشتها على موارد سمك السلمون.
Canadian authorities justified the measures as a means to protect Canadian communities which depended on the salmon resource for their livelihood.
وقد تم توظيفه كمسؤول في نظام تقليد وسام الاستحقاق العسكري عام 1979، وقائد في نظام تقليد الوسام عام 1988، وتم منحه جائزة نيشان القوات المسلحة الكندية بثلاثة إبزيمات.
He was invested as an Officer in the Order of Military Merit in 1979 and a Commander in the Order in 1988 and has been awarded the Canadian Forces Decoration with three clasps.
153 وتشمل الاستثمارات الاتحادية الجديدة في التعليم استحداث السندات الكندية للتعلم وإدخال تحسينات على المنحة الكندية للإدخارات من أجل التعليم.
New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant.
وهذا هو أحد اﻷسباب الذي أدى بالحكومة الكندية الى أن تقدم الدعم للجنة الكندية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة.
This is, in part, why the Canadian Government has provided support to the Canadian Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations.
وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية.
Canadian international efforts focus on four main areas.
كندا (ملايين الدولارات الكندية) السنة المالية 2003 2004
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
كندا السيد مارتن سوتر الوكالة الكندية للتنمية الدولية
6. Canada Mr. Martin Sutter Canadian International Development Agency (CIDA)
الجمعية الكندية للتصنيف الدولي لحاﻻت القصور والعجز واﻹعاقة
Société canadienne de la classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps
تشييد مدارس، مخيم الحصن )الوكالة الكندية للتنمية الدولية(
School construction, Husn Camp (CIDA)
دوروثي معها الجنسية الإيرانية و الكندية و الأمريكية
Dorothy holds Iranian, Canadian and American citizenship.
ابطىء السرعة نصف ميل الى محطة الجمارك الكندية
Humming
الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة
Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكندية الفرنسية - الأراضي الكندية - غير الكندية - الدراسات الكندية - السوق الكندية - الحكومة الكندية - الإنجليزية الكندية - الأموال الكندية - المقاطعة الكندية - العاصمة الكندية - الرياضة الكندية - السفارة الكندية