ترجمة "الكمبري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكمبري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك المنحدرات الصخرية البيضاء هي الحجر الجيري الكمبري الكثيف. | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
حدث انقراض الكمبري الأوردوفيشي وقع منذ ما يقرب من 488 مليون سنة مضت. | The Cambrian Ordovician extinction event occurred approximately 488 million years ago (m.y.a.). |
بدأ ت كوينها منذ أكثر من 500 مليون سنة خلال عصر ما قبل الكمبري ومستمر حتى الآن. | Their formation began more than 500 million years ago during the Precambrian and continues till now. |
فالحياة، في انفجار الطبقة الزمنية الكمبري، انبثقت من المستنقعات وتزايد التعقيد ومن هنا نعرف أننا في منتصف الطريق. | In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through. |
ولقد جادلت بأننا ربما على وشك إنشاء نسخة جديدة من الانفجار الكمبري حيث هناك كمية مذهلة جديدة من النشوء | And I've argued that we're about to perhaps create a new version of the Cambrian explosion, where there's massive new speciation based on this digital design. |
لكن ذلك لم يحصل إلا قبل حوالي 500 مليون سنة خلال حقبة الكمبري الجيولوجية لكي تبدأ الكائنات الحية في المحيطات بإنتاج مواد صلبة. | But it wasn't until about 500 million years ago during the Cambrian geologic time period that organisms in the ocean started making hard materials. |
و ما كان سيحدث حسب رأيي هو الرجوع مرة بعد أخرى، إلى عالم ماقبل الكمبري، إلى عصر الميكروبات الأول. والميكروبات لازالت هناك في الخارج. | And the what, I think, is that we returned, over and over again, to the Pre Cambrian world, that first microbial age, and the microbes are still out there. |
في حين أظهر الكامبري المبكر هذا التنوع الذي تم تسميته بانفجار الكمبري، فقد تغير ذلك لاحقا في هذا العصر عندما تعرضت لانخفاض حاد في التنوع البيولوجي. | While the early Cambrian showed such diversification that it has been named the Cambrian Explosion, this changed later in the period, when it was exposed to a sharp drop in biodiversity. |
السلسلة تعتمد على معرفة أكثر من 600 عالم ويصور تاريخ حقب الحياة القديمة، من العصر الكمبري(منذ 530 مليون سنة) لفترة العصر الترياسي المبكر (منذ 248 مليون سنة). | The series draws on the knowledge of over 600 scientists and depicts Paleozoic history, from the Cambrian Period (530 million years ago) to the Early Triassic Period (248 million years ago). |
بين لابوورث أن الأحافير الحيوانية في تلك الطبقات المتنازع عليها كانت مختلفة عن تلك التي في العصرين الكمبري أو السيلوري، وانه ينبغي لها أن توضع في فترة خاصة بها. | Lapworth, recognizing that the fossil fauna in the disputed strata were different from those of either the Cambrian or the Silurian periods, realized that they should be placed in a period of their own. |
استطاعت الحيوانات العيش بواسطة المجتمعات المنظمة من المغذيات المستعلقة بصورة رئيسية مع السلسلة الغذائية القصيرة، مما يجعل النظام البيئي يصل إلى درجة جديدة من التعقيد أبعد من الحياة الحيوانية في الكمبري، والتي استمرت حتى يومنا هذا. | The fauna was dominated by tiered communities of suspension feeders, mainly with short food chains this said, the ecological system reached a new grade of complexity far beyond that of the Cambrian fauna, which has persisted until the present day. |
عمليات البحث ذات الصلة : العصر الكمبري - عصر ما قبل الكمبري - دهر ما قبل الكمبري - الدهر ما قبل الكمبري - فترة ما قبل الكمبري