ترجمة "الكلمات في صيغة المفرد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صيغة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشيء الآخر ، دليل أخر أنكم إذا نظرتم إلى تحليل نصي باستخدام الكومبيوتر للأشخاص الذين يقومون بالانتحار، فسوف تجدون ، وهو أمر مثير للاهتمام، استخدام صيغة المفرد أنا ، لي ، خاصتي وليس نحن و لنا وحروف هي أقل يئسا حيث بالفعل يشعرون بالوحدة.
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone.
إذا لم يملك التحالف الوطني العراقي ودولة القانون مرشح واحد، إذن بالتعريف فإنهم لم يتمكنوا من تقديم مرشح الكتلة المسماة فى الدستور تحت صيغة المفرد وبغض النظر عن التفسير المفهوم أكبر كتلة، يجب على القائمة العراقية أن تقوم بتشكيل الحكومة على الأقل لأن لديهم مرشح.
If INA and SLA have no single candidate then by definition they are unable to supply the candidate of the biggest bloc called for under the constitution (in the singular!) and no matter how one interprets the concept of biggest bloc , Iraqiyya should be charged with forming the government since they at least have a candidate.
(هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث
(e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively
لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات.
Because I introduced a conflict between the word itself and its color.
ومع ذلك تختلف الخاصية عن الشيء المفرد من ناحية الطريقة التي يتم تمثيلها بها، وغالب ا في أكثر من شيء واحد.
A property however differs from individual objects in that it may be instantiated, and often in more than one thing.
الكلمات
With all due respect.
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
حرب الكلمات
The War of the Words
الكلمات ملاذ ا
Sanctuary in words
بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصري ا في صيغة دولبي رقمية و أو صيغة Sony SDDS.
In addition, an optically recorded digital soundtrack in Dolby Digital and or Sony SDDS form is likely to be present.
الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها
The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes.
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
وتصنع الحالات التسع (تساعي) من زوج يمكن أن يتحلل إلى التمثيل الكاذب 1 ويسمى المفرد، والتمثيل المشترك 8 (يسمى ث ماني).
The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet).
أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات.
Sami misspelt certain words.
المادة 17 الكلمات
Rule 17
المرادف من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى.
A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language.
ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
It did it in a very mild format.
وقد صدر إعلان الصين في صيغة موجهة للكافة.
The Chinese statement is made erga omnes.
الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
Migration Beyond Crisis Mode
1 صيغة الطلب وعدد نسخه
1. Format and number of copies of the submission
في الحقيقة لا أعلم, الكلمات تخونني الآن.
I m beyond words right now.
واستنادا إلى اقتراح آخر، يمكن صياغة مشروعي المادتين 17 و 18 بنفس الطريقة إما في صيغة بنود ''عدم الإخلال أو في صيغة بنود ''الاستبعاد .
In terms of another suggestion, both draft articles 17 and 18 could be drafted in the same way, either as without prejudice clauses or as exclusion clauses.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
Words express thoughts.
حرب الكلمات والوعود الزائفة
Fighting Words and False Promises
رحبت بالعالم بهذه الكلمات
She greeted the world back then with these words
وثائق برنامج تنسيق الكلمات
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire.
ولا أي صيغة عرفتها الكتب العلمية،
No formulae the text books know,
(ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية
Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.
وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
بينما يمكن استخدام مواد أخرى فإن معظم الوحدات تستخدم ركائز الكواشف الفلورية وذلك لأنه من السهل بمكان اكتشافها حتى عند حد الجزيء المفرد.
While other materials can be used, most models use a fluorescence based substrate because it is very easy to detect, even at the single molecule limit.
على سبيل المثال، تستخدم البوتقات درجات حرارة عالية مصنوعة من الايريديوم في عملية Czochralski لإنتاج أكسيد المفرد البلورات (مثل الياقوت) لاستخدامها في أجهزة ذاكرة الكمبيوتر والليزر في الحالة الصلبة.
For example, high temperature crucibles made of iridium are used in the Czochralski process to produce oxide single crystals (such as sapphires) for use in computer memory devices and in solid state lasers.
معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة.
Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form.
اللعبة أيضا بين الأوليات في دعم صيغة 5.1 سراوند ساوند.
The game is also among the first to support the 5.1 surround sound format.
وق دمت صيغة خامسة لاستراتيجية الإنجاز في 23 أيار مايو 2005.
A fifth version of the Completion Strategy was submitted on 23 May 2005.
حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.
لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But words alone are not enough.
أحاول تتبع كل هذه الكلمات.
I'm trying to track all those words.
ثالثا القضايا حسب الكلمات الرئيسية
Cases by keyword
واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Unexpected pattern argument following keep all
التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل .
The single biggest change is 'Devil Within' mode.
(ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and
(أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي
The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة.
A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صيغة المفرد - صيغة المفرد - في صيغة المفرد - صيغة - صيغة - الكلمات - الجمع المفرد - الحمل المفرد - المثال المفرد - كيان المفرد - معظم المفرد - اسما المفرد - المفرد والجمع