ترجمة "الكشف عن هويتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكشف - ترجمة : هويتك - ترجمة : عن - ترجمة : الكشف عن هويتك - ترجمة : الكشف عن هويتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعد 19 شهر بعد سقوط نظام بن علي ما زلت تفضل عدم الكشف عن هويتك الحقيقية، لماذا | Almost 19 months after the fall of the Ben Ali regime, you still prefer to conceal your identity. Why is that? |
آسف، لكن ك لم تكشف عن هويتك | Sorry, but you didn't speak up. |
هويتك | ID. |
الأصوات العالمية لم يكن أحد يجرؤ على السخرية من بن علي ونظامه مثلما كنت تفعل، ولم ينجح النظام السابق في الكشف عن هويتك. | Cartoon published on the occasion of the 2009 Tunisia presidential and legislative elections GV No one ever dared to mock Ben Ali and ridicule his regime the way you did. The former regime did not succeed in revealing your real identity. |
يزيد من قيمة هويتك. | I mean do something that adds value to who you are. |
إنك ستقوم بإلقاء هويتك. | You're going to lay down your identity. |
المشهد الأول عندما كنت اقترب منك اسأل عن هويتك . من أنت | The first scene was me getting closer to you asking about your identity. |
فمن الضرورى ان ت ثبت هويتك | it is necessary to establish your identity. |
الكشف عن الأسلحة والمخدرات | Weapons and drug detection |
إذا صديقتك أكدت هويتك سنتركك تذهبى | If your friend confirms your ID, we'll let you go. |
إنك أصلا لم تظهر لي هويتك | You haven't even identified yourself or show me your papers. |
ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
إذا ، فهو يقول، إنك ستقوم بإلقاء هويتك. | So, He's saying, You're going to lay down your identity. |
أنا ظابط قضائي هل بإمكاني رؤية هويتك | I'm the subpoena server. Can I see your ID? |
الكشف عن الأموال النائمة قد يؤدي إلى الكشف عن الخلايا الإرهابية ومن يدير عملياتهم المالية. | To date, we have used our authority under Section 311 judiciously and with great effect, targeting institutions involved in organized crime, narcotics trafficking, arms smuggling, terrorist financing, and U.N. sanctions busting. |
لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
فع ل الكشف عن المرفقات المفقودة | Enable detection of missing attachments |
تريد منى الكشف عن ذلك ..!! | You want me to disclose it? |
دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه ولكن لا تفصح عن هويتك حتى تصل إلى كاميلوت | Always be proud of your Viking blood but conceal your identity until you reach Camelot. |
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. | Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. |
من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك! | Please show me your identity card or passport! |
6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
تطوير برامج الكشف عن الموهوبين ورعايتهم. | The establishment of the King Abdul Aziz and His Companions' |
تم الكشف عن حماية خط رقمي | Digital Line Protection Detected. |
لذا فأنا حقا قد كافحت ، ولذلك يحب ان اقول حين يتم سحب هويتك منك، هويتك الأصلية وبالنسبة لي كان أن أكون ذكية | So I really struggled with this, and I have to say, having your identity taken from you, your core identity, and for me it was being smart, having that taken from you, there's nothing that leaves you feeling more powerless than that. |
عليك إضافة اسم مستعار واح د على الأقل إلى هويتك. | You must add at least one nick to the identity. |
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات | Article 17 septies Disclosure |
واستخدم أحد المحققين اختبارات الكشف عن الكذب. | An investigator administered lie detector tests. |
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار في عينيك | Do I detect a look of disapproval in your eye? |
تستطيع ان تفقد هويتك إذا تربيت بفلسفة حياة لا تعززك | You can lose your identity if you're brought up with a philosophy of life that doesn't reinforce you. |
الأسهم إلى حد كبير عقيدة هويتك وهذا هو بهذا السوء | I thought that that was great. They just drop you right in. They just drop you right in. |
لن تخبرك بها معلمتك، لكن يجب عليك أن تدركي هويتك . | Your teacher is not going to tell it, but you need to understand who you are. |
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع. | It is also my proposal to signal any violations. |
الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية | Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings |
وينبغي الكشف عن اﻷساس المستند اليه في التقييم. | The basis of valuation should be disclosed. |
معيار المحاسبة الدولي ١ الكشف عن السياسات المحاسبية | IAS 1 Disclosure of Accounting Policies |
افتراضي أم لا.صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة. | Signed card detected. |
إلى وزير إسرائيلي فض ل عدم الكشف عن اسمه | Stay human. |
لكن يمكن الكشف عن وجوده باستخدام معدات متطورة | But we can detect its presence with sophisticated equipment, |
عمليات البحث ذات الصلة : الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - إنشاء هويتك - حماية هويتك - اكد هويتك - تحريف هويتك - الامتناع عن الكشف عن