ترجمة "الكراسي الموسيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموسيقية - ترجمة : الموسيقية - ترجمة : الكراسي الموسيقية - ترجمة : الموسيقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعرف لعبة البطـاقة الكراسي الموسيقية
We know tag. Musical chairs.
كانت المواعدة في العشرينيات كلعبة الكراسي الموسيقية.
Dating in my 20s was like musical chairs.
كما في لعبة الكراسي الموسيقية حيث يكون الأوكسجين
like in a game of musical chairs where oxygen might bind?
وبهذا ففكرنا كما في لعبة الكراسي الموسيقية ربما يكون في مقدورنا أن نعطي شخص ا بعض كبريتيد الهيدروجين، وربما تستطيع أن تحتل هذا المكان كما في لعبة الكراسي الموسيقية حيث يكون الأوكسجين
And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind?
وبعد جهد جهيد بدأ عدد كبير من الأطفال بالاندماج خاصة عندما جاءت فقرة لعبة الكراسي الموسيقية.
After many efforts were made, a lot of the children joined in, especially when the game of musical chairs started.
ضربت فتاتان القضبان الحديدة بكرسي خشبي متداعي كنا نستخدمه لنلعب لعبة الكراسي الموسيقية في أعياد الميلاد.
Two JS II girls hit the iron burglary proof of a window with the rickety wooden chair we use to play hot seat on birthdays.
وبهذا ففكرنا كما في لعبة الكراسي الموسيقية ربما يكون في مقدورنا أن نعطي شخص ا بعض كبريتيد الهيدروجين،
And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place
ومن شأن قياسا على ذلك ، لعبة الكراسي الموسيقية ، للتوقف عن الموسيقى مرة واحدة ، ويترك شخص ما كي تجف.
An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry.
الكراسي الجامعية لليونسكو
Chairs of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
أريد كل الكراسي
I want all the chairs the same way.
جميع الكراسي محجوزة
All seating arrangements are completed, final.
احضر بعض الكراسي
Bring some chairs.
إن مكمن الخطر في لعبة الكراسي الموسيقية لرؤساء الوزراء في اليابان هو أن هذا التشاحن السياسي يحول الانتباه عن المشاكل الخطيرة التي تواجه آسيا اليوم.
The danger in Japan s game of prime ministerial musical chairs is that this political wrangling diverts attention from the serious problems facing today s Asia.
ولكن في الأمد القصير ينخرط العالم في لعبة الكراسي الموسيقية، حيث لا تريد أي دولة أن تتلقى سلع الدول المعتادة على التصدير وفوائضها من رأس المال.
In the short run, though, the world is engaged in a gigantic game of passing the parcel, with no country wanting to take the habitual exporters goods and their capital surpluses.
لقد عدنا إلى ذلك الوقت من جديد ـ إنه موسم ما قبل الانتخابات في روسيا، حيث يتم تغيير رؤساء الوزارة وكأنهم يشاركون في لعبة الكراسي الموسيقية.
It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs.
وتصنع هذه الكراسي الصغيرة
And you'd make these chairs.
هذه الكراسي ليست سيئة
These chairs aren't bad.
برنامج الكراسي الجامعية التابع لليونسكو
UNESCO Chairs
الكراسي المتحركة والعكازات، وهلم جرا.
The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.
أين ت ذ هب ي لابعد الكراسي،أستاذ.
I followed him into a room
ننقل الكراسي المتحركة لكل مكان.
We transport the wheelchairs everywhere.
ثمة الكثير من الكراسي هنا
There are a lot of seats over there.
التأثيرات الموسيقية
Musical influences
الالات الموسيقية.
Musical instruments.
فرقتى الموسيقية
My band?
والحفلات الموسيقية
NOTHING QU ITE AS GOOD EVER.
أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين.
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين.
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف.
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
الكرملين والكراسي الموسيقية
Kremlin Musical Chairs
اختيار المقاطع الموسيقية
Musical selection
هناك المسميات الموسيقية.
There's musical labels.
سنقيم الحفلة الموسيقية
We're doing the concert.
احد الحفلات الموسيقية
Some naniwabushi recital.
حفلات (آرثر) الموسيقية.
Arthur's concerts.
لكن يبدو أن الجميع يتعاملون مع جائزة نوبل بمنطق لعبة الكراسي الموسيقية التي تنتهي بإعلان اسم فائز واحد محظوظ لا لسبب غير أنه شارك باللعب (ولا شك برأيي أن موراكامي جدير بالجائزة).
But everybody seems to treat the Nobel Prize as if it were a game of musical chairs, with one lucky participant gets to claim a prize just for playing. (Of course, I think he should get the prize at some point).
بالطاولات و المكاتب الكراسي وأجهزة الكمبيوتر البرمجيات
They fill it with tables, or desks, chairs, computer equipment, software, Internet access, maybe a fridge, maybe a few other things, and they expect their employees, or their volunteers, to come to that location every day to do great work.
فرقتي الموسيقية المفضلة الجديدة!
My new favorite band!
وهي تستكشف الأنماط الموسيقية
It seeks out musical styles.
إذن ألغى الحفلة الموسيقية
Okay then. Cancel the concert.
نلعب على الآلات الموسيقية.
We play musical instruments.
ماذا حدث للفرقة الموسيقية
What's happened with the band, waiter?
آجل ، أريد فرقتك الموسيقية
Yes. I want your band.
فرقة (روبارد) الموسيقية إنهاالذكرىالعشرين.
Robard's jazz joint. It's his 20th anniversary.
إنه وقت الحفلات الموسيقية
It's time for the concert.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكراسي انه - بين الكراسي - عجلة الكراسي - اجتماعات الكراسي - الكراسي المريحة - دائرة من الكراسي - صفوف من الكراسي - التربية الموسيقية - مربع الموسيقية - الآلات الموسيقية - تدوين الموسيقية