ترجمة "الآلات الموسيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموسيقية - ترجمة : الموسيقية - ترجمة : الآلات الموسيقية - ترجمة : الموسيقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نلعب على الآلات الموسيقية. | We play musical instruments. |
مارتن فيلنوف الآن هذه الآلات الموسيقية | Martin Villeneuve |
هو الطفل الأوسط في أسرة الآلات الموسيقية. | It's the middle child of the string family. |
الآلات الموسيقية والجوقة قطرات إيقاعية، متابعة الموسيقى التصويرية | rhythmic dripping, haunting melody continues |
ينبغي أن يكون هناك جمعية لمنع... القسوة مع الآلات الموسيقية! | There should be a society for the prevention... of cruelty to musical instruments. |
كما ترون هذه آلة صغيرة جدا مقارنة مع الآلات الموسيقية الأ خرى | You know, this is the underdog of all instruments. |
لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية. | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
أو أقول، الآلات الموسيقية الإيقاعات المركبة، و طريقة عزفها، و طريقة عرضها و محيطها، | I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. |
و الامر سيان حيال باقي الآلات الموسيقية فقائمة ثروات الآلات الخاصة في أمريكا اللاتينية هي أكثر ثراء بكثير مما يدركه الناس أو يتصورونه | For all the instruments, the Latin American classical repertoire, is much richer than people are aware, or would imagine. |
ي مكن لمدرس الموسيقى ص نع رموز QR صوتية لطلابه وهم يعزفون على الآلات الموسيقية أو يغنون. | The music teacher can create audio QR codes of their students playing instruments or singing. |
كان نوعا ما مثلث الكمال التي كان المشتري الفني سعيدا لأنه حصل على الآلات الموسيقية بسعر أرخص، | It was kind of a perfect triangle in which the art buyer was happy because he got the instruments at a cheaper price, because they weren't even made. |
ومن الواضح أنني كنت سعيدا لأنني حصلت على الآلات الموسيقية في فيلمي مجانا ، الذي كان نوعا ما ما حاولت القيام به. | And obviously I was happy because I got the instruments in my film for free, which was kind of what I tried to do. |
وعندما ذهبت، وجدت أنه كان باستطاعت قردة البابون العزف على الآلات الإيقاعية والألعاب الموسيقية ولكن لم يسبق لها العزف على البيانو. | I went down, and the bonobos had had access to percussion instruments, musical toys, but never before to a keyboard. |
تلقى خان التدريب تحت يد والده منذ الصغر على مختلف الآلات الموسيقية بجانب التكوين الصوتي، ولكن شدت آلة السارود انتباهه في النهاية. | From an early age Khan received training from his father in various instruments as well as vocal composition, but finally gravitated towards the sarod. |
كما يمكن استخدام الأخشاب الصلبة كذلك في مجموعة متنوعة من الأشياء، ولكنه يستخدم بشكل رئيسي في الأثاث أو الآلات الموسيقية بسبب كثافته. | Hardwoods can also be used in a variety of objects, but mainly for furniture or musical instruments because of their density. |
و الموسيقى هناك، أو أقول، الآلات الموسيقية الإيقاعات المركبة، و طريقة عزفها، و طريقة عرضها و محيطها، كلها رائعة. كلها متناغمة بشكل رائع. | And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. |
جزيرة نامي هي موطن للعديد من المعارض، و موقع لمتحف ميوزيم سونغ و الذي يضم أيضا مجموعة من الآلات الموسيقية العرقية العالمية (liuseum). | Nami is home to several galleries and is the site of the Song Museum , which also houses a collection of international ethnic musical instruments(liuseum). |
(البيت بوكس) نوع من أنواع الإيقاع الصوتي ويعتمد على تقليد أصوات آلات النقر والإيقاع وأصوات الآلات الموسيقية عن طريق الفم أو اللسان أو الشفتين | (Beatboxing) |
دعوا الآلات ... | Leave the machines ! |
التأثيرات الموسيقية | Musical influences |
الالات الموسيقية. | Musical instruments. |
فرقتى الموسيقية | My band? |
والحفلات الموسيقية | NOTHING QU ITE AS GOOD EVER. |
بدون الآلات. نحن بحاجة للمقدرة للتعرف على ذلك بدون استخدام الآلات | We even need to be able to recognize that without the machines. |
وأولادكم يعزفون الآلات | And your children are playing instruments. |
سائقو الآلات الزراعية | tractor drivers involved in farm production |
سائقات الآلات الزراعية | those who work as tractor drivers |
نحن الآلات القديمة | We are the old machines. |
ربما الآلات معطلة. | Maybe the machinery is broken. |
هذه الآلات حساسة. | These instruments are delicate. |
الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
الكرملين والكراسي الموسيقية | Kremlin Musical Chairs |
اختيار المقاطع الموسيقية | Musical selection |
هناك المسميات الموسيقية. | There's musical labels. |
سنقيم الحفلة الموسيقية | We're doing the concert. |
احد الحفلات الموسيقية | Some naniwabushi recital. |
حفلات (آرثر) الموسيقية. | Arthur's concerts. |
الموسيقي وقاص القصص دايفيد هولت يعزف البانجو ويتشارك الصور والحكم التي تعلمها في الجبال .. ويعرض بعض من الآلات الموسيقية الغريبة مثل ماوث بو و طبل إلكتروني يدعوه ثندر وير | Folk musician and storyteller David Holt plays the banjo and shares photographs and old wisdom from the Appalachian Mountains. He also demonstrates some unusual instruments like the mouth bow and a surprising electric drum kit he calls thunderwear. |
الآلات تصبح قادرة جدا | Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. |
اقضوا على تلك الآلات | Do them in these machines ! |
الآلات جعلتنا دون عمل | Machinery has left us in want. |
اجمعوا الآلات حسنا سيدى | Pack up. Very good, sir. |
الآلات الكاتبة معدودة هنا | They're numbered |
فرقتي الموسيقية المفضلة الجديدة! | My new favorite band! |
وهي تستكشف الأنماط الموسيقية | It seeks out musical styles. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآلات الموسيقية واجهة رقمية - التربية الموسيقية - الكراسي الموسيقية - مربع الموسيقية - تدوين الموسيقية - منظمة الموسيقية - منظمة الموسيقية - الموسيقية سواريه - وضع الموسيقية - الكوميديا الموسيقية - الدراما الموسيقية