ترجمة "الكثير عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكثير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lots Plenty Many Stop Away Stop Talking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قيل الكثير عن الحجاب .
Much has been said about the veil, or hijab.
تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.
I learned a lot about Greek culture.
إنه لا يعرف الكثير عن اليابان.
He doesn't know a lot about Japan.
توم يعرف الكثير عن التاريخ الأميركي.
Tom knows a lot about American history.
ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك.
But right now we know a lot about that.
ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر.
Little is known about the smaller mammals.
وعلى هذا فإن ترشيح يانوكوفيتش يكشف الكثير عن طبيعة الأشخاص الذين يساندونه، كما يكشف الكثير عن هشاشة الديمقراطية في أوكرانيا.
Yanukovich s candidacy thus reveals much about the nature of the people who back him, and also about the fragility of Ukraine s democracy.
عندها لم أكن أعلم الكثير عن البيئة.
I didn t know about the environment then.
ولكن، عب ر الكثير من اليمنيين عن شكوكهم.
However, many Yemenis have expressed their doubts.
لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط.
But you probably don't know that much about James Watt.
لم يكن فاضل يعرف الكثير عن الإسلام آنذاك.
Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
لا يبدو بأن توم يعرف الكثير عن ماري.
Tom doesn't seem to know a lot about Mary.
لم نعد نسمع الكثير عن سوريا هذه الأيام.
We do not hear much about Syria these days.
وعب ر الكثير من مستخدمي الإنترنت عن إعجابهم به.
Many netizens have declared their love for the film, including Dogon64, a reader of the news website Malijet.
الكثير من المدونين ي تحد ثون عن الرقابة الم تزايدة في البلاد .
Many bloggers are talking about the growing censorship in country.
اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
وعب ر الكثير عن مخاوفهم من ارتفاع أسعار تذاكر القطارات.
Many worried that it would a rise in the price of train tickets.
غر د الكثير من مستخدمي الإنترنت عن البرنامج المثير للجدل
Several netizens tweeted about the controversial series.
لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
I could go on forever.
هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفها عن شخصيتي.
There are a lot of things you don't know about my personality.
فقد الجيش الكوري الكثير, ولكن الفرنسيين تخلوا عن الجزيرة.
The Korean army lost heavily, but the French abandoned the island.
ولم يتم معرفة الكثير عن الظروف البيئية لهذه المستنقعات.
Little is known about the ecology of these swamps.
لقد سمعنا الكثير عن التكنلوجيا هذا الاسبوع، ومن المهم لنا ان نتذكر إستثمار الكثير من طاقاتنا لتحسين تكنلوجيا القلب.
We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart.
الكثير من أموال الخليج تتدفق على دمشق, الكثير من الاستثمارات والكثير يقال عن المجمعات التجارية الجديدة, الشقق السكنية, وغيرها.
There is a lot of Gulf money pouring into Damascus, a lot of investment and much being said about new malls , apartments and what not.
الكثير من المعلمين يستخدمون هذه الأشياء. حسنا ، ماذا عن التجهيز
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته.
News later emerged that he lost his eye too, however Nora later tweets
يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا.
There are many more myths and fallacies than information here.
وخرج البعض بقائمة طلبات سياسية من مجتمعهم وتعلموا الكثير عن مرشحيهم
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.
فضلا عن ذلك فقد خسر هؤلاء الرؤساء التنفيذيون الكثير في الأزمة.
Moreover, these CEOs lost a lot in the crisis.
لقد قيل الكثير عن الظروف الحالية في أفريقيا والاحتياجات المتراكمة للمنطقة.
Much has been said of the current conditions in Africa and the accumulated needs of the region.
لقد تحقق الكثير، ولكن الكثير، بل الكثير جدا ما زال ينتظر التحقيق.
Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done. Why are we continuing to witness many wars in our times?
كثير من الأشخاص ق تلوا بواسطة الخنازير، وق تل الكثير من الناس عن طريق البرق، ق تل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
وتم إنجاز الكثير وتم إغفال الكثير.
Much was achieved much has been left out.
تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل.
You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened.
أعتقد أن غيابه عن الخطاب سيطرح الكثير من علامات الاستفهام عن حالته بعد وفاة حفيده الأكبر.
I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild.
ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
حسنا شاهدنا الكثير من الخرائط الجميلة عن العالم في الأيام الماضية الاخيرة.
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
فضلا عن ذلك فإن المزارعين بالوكالة يواجهون الكثير من المشاكل غير المتوقعة.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.
فضلا عن ذلك فإن الكثير من الأطباق الآسيوية ملونة بالزعفران، والأناتو، والكركم.
Moreover, many Asian dishes are already colored yellow with saffron, annatto, achiote, and turmeric.
لقد قيل الكثير عن الاستهلاك المحلي بوصفه محركا للنمو الصيني في المستقبل.
Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future.
ونحن لا نعلم الكثير أيضا عن مدى سلاسة الخروج من التيسير الكمي.
We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be.
قد تعتقد أنك تعرف الكثير عن الأمريكيين الأصليين من الأفلام المشهورة والكتب
You might think you know a lot about Native Americans through popular movies, books, and classes in school, but it turns out that a lot of what we think we know about famous Native American figures isn't quite right.
جيرانها ينتجون الكثير من الحرير، فضلا عن الذرة والنبيذ، كما تنشط التجارة.
The neighbourhood produces much silk, in which, as well as in corn and wine, an active trade is carried on.
وقد صدرت الكثير من المؤلفات الأكاديمية عن هذه المسألة خلال فترة السبعينيات.
In the 1970s, there was a considerable amount of academic literature on the question.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذكر الكثير عن - يتحدث الكثير عن - تحدث الكثير عن - كما الكثير عن - أعرف الكثير عن - اعتقد الكثير عن - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير عن تقديره للمساعدة - الكثير - الكثير