ترجمة "الكتابة الشعرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكتابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى. | It is difficult to translate a poem into another language. |
| لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية . | In everyday life no one speaks in verse. |
| وبطبيعة الحال كان البناء يفتقر إلى الروح الشعرية، إلا أن البرجين كانا قد يمثلان رمزا للروح الشعرية على مستوى العالم، وليس رمزا للتجارة العالمية. | Of course, the building lacked poetry. Yet, the towers could have been a symbol of worldwide poetry, not commerce. |
| المجموعة الشعرية الثانية, Dîwana diwem Sewra Azadî , 1954 دمشق. | Second Collection of Poems, Dîwana diwem Sewra Azadî , 1954 Damascus. |
| سوف ي فت ن اصحاب الذوق الصعب الارضاء بمثل هذه الابيات الشعرية . | Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these. |
| المجموعة الشعرية الثامنة, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 ستوكهولم. | Eighth Collection of Poems, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 Stockholm. |
| المجموعة الشعرية الرابعة, Dîwana çarem Ronak , Roja Nû Publishers, 1980 ستوكهولم. | Fourth Collection of Poems, Dîwana çarem Ronak , Roja Nû Publishers, 1980 Stockholm. |
| المجموعة الشعرية السادسة, Dîwana şeşem Şefeq , Roja Nû Publishers, 1982 ستوكهولم. | Sixth Collection of Poems, Dîwana şeşem Şefeq , Roja Nû Publishers, 1982 Stockholm. |
| المجموعة الشعرية السابعة Dîwana heftem Hêvî , Roja Nû Publishers, 1983 ستوكهولم. | Seventh Collection of Poems, Dîwana heftem Hêvî , Roja Nû Publishers, 1983 Stockholm. |
| فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة | Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? |
| معاملات الكتابة | Burning flags to be used |
| سرعة الكتابة | Burning speed |
| المجموعة الشعرية الخامسة, Dîwana pêncem Zend Avista , Roja Nû Publishers, 1981 ستوكهولم. | Fifth Collection of Poems, Dîwana pêncem Zend Avista , Roja Nû Publishers, 1981 Stockholm. |
| ويعد عسر الكتابة إعاقة مرتبطة بالخط، مما يعني أنها اضطراب في الكتابة يقترن بإعاقة الكتابة بخط اليد وترميز قواعد الإملاء أو الكتابة (قواعد الكتابة، عملية تخزين الكلمات المكتوبة ومعالجة الحروف في هذه الكلمات)، وتسلسل الأصابع (حركة العضلات اللازمة للكتابة). | Dysgraphia is a transcription disability, meaning that it is a writing disorder associated with impaired handwriting, orthographic coding (orthography, the storing process of written words and processing the letters in those words), and finger sequencing (the movement of muscles required to write). |
| محرك الكتابة المفضل | Favourite burn engine |
| الغ الكتابة الحالية | Cancel ongoing burning |
| خطأ أثناء الكتابة. | Error while burning. |
| حزمة الكتابة cdrdao | cdrdao burning suite |
| حزمة الكتابة cdrkit | cdrkit burning suite |
| حزمة الكتابة cdrtools | cdrtools burning suite |
| حزمة الكتابة growisofs | growisofs burning suite |
| حزمة الكتابة libburnia | libburnia burning suite |
| ابدأ الكتابة حال ا | Start burning immediately. |
| أنهى سامي الكتابة. | Sami is done writing. |
| أين تعل م الكتابة | Where did he learn to write? |
| سيقوم براسيرو بمحاكاة عملية الكتابة وإذا كانت ناجحة فسيبدأ الكتابة خلال 10 ثوان | Brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds |
| إنها مدرسة حيث تستطيع القراءة أحد أفضل هواياتي الكتابة كنت سيئ في الكتابة الحساب. | It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic. |
| الكتابة باليد فن يختفي | Handwriting is a disappearing art. |
| لا يستطيع المشغل الكتابة | The drive cannot burn |
| 3) ضعف في الكتابة. | 3) An impairment in writing. |
| الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
| او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة | and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read. |
| او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة | And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned. |
| هل تريد أن تأك ل الشعرية أو الأ رز هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة | Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? |
| هل تريدين أن تأكلي الشعرية أو الأ رز هل تريدين أن تشربي عصير فاكهة أو قهوة | Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? |
| الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر. | Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry. |
| نادر ا ما استخدم هذا الاسم من تلك النقطة فصاعد ا إلا في السياقات التاريخية أو الشعرية. | This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts. |
| نشر (John Zeleny)عام 1914 عمل ا عن سلوك قطرات السائل عد نهاية الأنابيب الشعرية المعدنية. | In 1914 John Zeleny, published work on the behavior of fluid droplets at the end of metal capillaries. |
| ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة | The drive has no rewriting capabilities |
| إنها تدر س القراءة و الكتابة. | She teaches reading and writing. |
| لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة. | Please do not forget capital letters. |
| آسف لعدم الكتابة بما يكفي | I am sorry for not writing enough |
| أحب فعلا طريقتك في الكتابة. | I really like how you write. |
| واصل راسل الكتابة عن الفلسفة. | Russell continued to write about philosophy. |
| في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي) | In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay). |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعرية - الشعرية - ارتفاع الشعرية - الشعرية الكهربائي - الشعرية رامين - هامش الشعرية - شبكة الشعرية - الشعرية البيض - سفينة الشعرية - الشعرية الوريد - القوة الشعرية - الأنابيب الشعرية - غشاء الشعرية - المسام الشعرية