ترجمة "الأنابيب الشعرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأنابيب - ترجمة : الأنابيب الشعرية - ترجمة : الأنابيب - ترجمة : الشعرية - ترجمة : الأنابيب الشعرية - ترجمة : الشعرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نشر (John Zeleny)عام 1914 عمل ا عن سلوك قطرات السائل عد نهاية الأنابيب الشعرية المعدنية. | In 1914 John Zeleny, published work on the behavior of fluid droplets at the end of metal capillaries. |
إذهبي وأطبخي الشعرية لأخاك. | Go and cook Indomie noodles for your brother. |
الأنابيب | Pipes |
لكنها تتلقى المعلومات التي تفيدها بالتوقف، تجعلها تستوعب أنها بحاجة لصنع كل الأجزاء المتعددة التي تتسبب في جعلها تغير شكلها، وتحاول أخذ هذه الأنابيب الشعرية لمعرفة ما يجري. | But they get the information that causes them to stop, causes them to internalize that they need to make all of the various parts that will cause them to change their shape, and try to get out of this capillary and find out what's going on. |
هذه القطعة الشعرية إسمها إفريقيا | And this piece is called Africa . |
والآن بعد أن يزيد الفراغ بين هذه الخلايا الشعرية اصبح بامكانهم المرور من خلال الجدران الشعرية . | And now that the space between these capillary cells have gotten further apart, they can get through. |
الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
مقو س الأنابيب | Curved pipes |
مثلا الأنابيب. | Take piping. |
لكنني الأنابيب. | But today, I've made a little investigation because |
مشروع خط الأنابيب. | Project Pipeline. |
هذا الشعرية ناعمة بعد ورطبة جدا !ـ | The noodles are soft yet so chewy! |
من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى. | It is difficult to translate a poem into another language. |
لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية . | In everyday life no one speaks in verse. |
وبلا شك فإن النصوص الشعرية زاخرة بالصور المستعارة، | One of the clearest places to find good metaphors is in poems. |
لقد استخدموا الأنابيب المفرغة المتاحة للراديو لأنهم وجدوا أنها أكثر فعالية من الأنابيب الغالية | They actually used 6J6, the common radio tube, because they found they were more reliable than the more expensive tubes. |
المجموعة الشعرية الثانية, Dîwana diwem Sewra Azadî , 1954 دمشق. | Second Collection of Poems, Dîwana diwem Sewra Azadî , 1954 Damascus. |
جون بيو.. جون بيو..يحب البيض و الرامن(الشعرية) | JunPyo ...he loves rolled up egg and ramen.. |
.أنا لا أم ل من أكل الشعرية التي يعد ها أبي | I don't get tired of my dad's noodles. |
من أجلكم , أعزائي لنذهب لنشهد بداية هذه الملحمة الشعرية | To you, my dear, shall go the honour of starting this poetic drama. |
كانوا يستخدمون الأنابيب المفرغة، أساليب ضيقة وقذرة للحصول على سلوك ثنائي من هذه الأنابيب المفرغة | They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes. |
ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب | Thirty Years of Test Tube Babies |
الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية | Cables, pipelines and artificial islands |
هذا أحد الأنابيب المشعة المكررة | That's a fluorescent tube refined. |
فهناك 40 من هذه الأنابيب | So, there's 40 of these tubes, |
تعال هنا وحطم هذه الأنابيب | Get down there and crack these pipes over here! |
هكذا يقول الأنابيب على ويلي! | Give up your tips on Willie. |
أعتقد أننا سنستخدم الأنابيب الخلفيه | I think we use the stern tubes. |
وبطبيعة الحال كان البناء يفتقر إلى الروح الشعرية، إلا أن البرجين كانا قد يمثلان رمزا للروح الشعرية على مستوى العالم، وليس رمزا للتجارة العالمية. | Of course, the building lacked poetry. Yet, the towers could have been a symbol of worldwide poetry, not commerce. |
وهنا يمكن التحكم في وضبط قطر الأنابيب النانوية، توزيع القطر، التجانس على طول الأنابيب والأطوال كذلك. | The diameter of the nanotubes, the distribution of the diameter, the homogeneity along the tubes, and the lengths can be controlled. |
سوف ي فت ن اصحاب الذوق الصعب الارضاء بمثل هذه الابيات الشعرية . | Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these. |
المجموعة الشعرية الثامنة, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 ستوكهولم. | Eighth Collection of Poems, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 Stockholm. |
دم ر الدنيا كلها لكن خل ي الأنابيب | Is there a way to treat this addiction, Doctor? Destroy the whole world, but leave the pipelines for these drugs. |
محاولة ل الأنابيب على ويلي حمامة | Can you give me some tips on Willie? |
لديك 900 ميل من خط الأنابيب | You've got 900 miles of pipeline. |
جهز الأنابيب الخلفيه للهجوم تحت السطح | Ready stern tubes for underwater attack. |
جهز الأنابيب الخلفيه للهجوم تحت السطح | Ready stern tubes for underwater attack. |
محركات الحمل وبعض المضخات وبقية الأنابيب. | A donkey engine, some pumps, and the rest of the pipe. |
المجموعة الشعرية الرابعة, Dîwana çarem Ronak , Roja Nû Publishers, 1980 ستوكهولم. | Fourth Collection of Poems, Dîwana çarem Ronak , Roja Nû Publishers, 1980 Stockholm. |
المجموعة الشعرية السادسة, Dîwana şeşem Şefeq , Roja Nû Publishers, 1982 ستوكهولم. | Sixth Collection of Poems, Dîwana şeşem Şefeq , Roja Nû Publishers, 1982 Stockholm. |
المجموعة الشعرية السابعة Dîwana heftem Hêvî , Roja Nû Publishers, 1983 ستوكهولم. | Seventh Collection of Poems, Dîwana heftem Hêvî , Roja Nû Publishers, 1983 Stockholm. |
الأنابيب خارج بلدي. سحبت السيدة قاعة فجأة. | My pipe is out. Mrs. Hall was pulled up suddenly. |
اصبح خط الأنابيب هذا مثير للجدل جدا . | This pipeline has proven to be very controversial. |
إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا | It's a joint of tubes. |
ما هو التراكم ما الذي بداخل الأنابيب | And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes? |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع الشعرية - الشعرية الكهربائي - الشعرية رامين - هامش الشعرية - شبكة الشعرية - الشعرية البيض - سفينة الشعرية - الشعرية الوريد - القوة الشعرية - غشاء الشعرية - المسام الشعرية