ترجمة "الصفقة الكبرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصفقة الكبرى - ترجمة : الصفقة الكبرى - ترجمة : الكبرى - ترجمة : الصفقة - ترجمة : الصفقة الكبرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصفقة الكبرى مع إيران | Grand Bargaining with Iran |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير. | The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. |
| إن عرض الصفقة الكبرى من شأنه العمل على توحيد المجتمع الدولي وتقديم البديل المقنع لإيران. | An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. |
| لا,الصفقة هي الصفقة. | But tell me, dear Ali... |
| ولقد قمنا بإعداد مذكرة تحدد بعض العناصر الأساسية التي قد تتألف منها الصفقة الكبرى للسلام في السودان. | We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like. |
| الصفقة. | Transaction already started. |
| الصفقة | The bargain |
| بعد الصفقة | After the Iran Deal |
| الصفقة ليس. | Transaction not started. |
| ثانيا الصفقة الشاملة | II. THE PACKAGE . 36 44 9 |
| سأنفذ هذه الصفقة | I'm going through with this deal. |
| الصفقة تخص والدى... . | The jade belongs to my father. |
| كيف تسير الصفقة | How's the transaction going? |
| والحقيقة أن جوهر المفاوضات لم يكن مختلفا إلى حد كبير عن محتوى الصفقة الكبرى التي صاغها بوش و كينيدي في العام 2007. | Indeed, the substance of the negotiations was not much different from the content of the Bush Kennedy grand bargain that was fashioned in 2007. |
| وبمجرد أن أصبح لدينا العنصر النهائي لتلك الصفقة، توفرت لدينا الصفقة قيد المناقشة. | Once we had the final element of that package, we had the package that was being considered. |
| مستقبل الصفقة النووية الإيرانية | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| إذا ، ماهي الصفقة هنا | So, what is the deal here? |
| لمن تنتمى هذه الصفقة | Who does it belong to? |
| ماذا تعلم بشأن الصفقة | What do you know about jade? |
| قلت لن أبرم الصفقة | Give him the gun! I said no deal. |
| أنه ي صعب أتمام الصفقة | He drives a hard bargain. |
| قد انجزنا الصفقة سويا | Who d'you think got the deal? |
| التعايش مع الصفقة النووية الإيرانية | Living With the Iran Nuclear Deal |
| تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | IranDeal shows constructive engagement works. |
| إذا ، فماهية الصفقة النهائية واضحة. | So it is clear what the final package is. |
| فقلت ، حسنا ، ها هي الصفقة | I'm like, All right, here's the deal |
| كم كان ك بر هذه الصفقة | How big a deal was this? |
| هل هذا صحيح بشأن الصفقة | Is this true about the strike? |
| الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات | An Iran Deal Ten Years Late |
| فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة. | So this package is a good start. |
| الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category | Deal or no deal |
| حاولت مرارا أن أرفض رسالة الصفقة | I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter. |
| ولكن هنا شئ لطيف في الصفقة. | But here is the sweetener in the deal. |
| سوف يثيرهم هذا الخبر عن الصفقة | You'd impress them with that line about the jade. |
| دائما احظى بالطرف الأفضل من الصفقة | I always get the best of the bargain. |
| هذه الطريقة التي تمت بها الصفقة | The way this merger's worked out, |
| أو سألغى الصفقة تعال هنا وإسمع | Or I'm off! Come here and listen. |
| لقد قبلت الصفقة و لم أشكو | I accepted the bargain. I have no complaints. |
| هل أنت مستعد لعقد الصفقة الآن | Are you ready for our deal now? |
| خاطرت بحياتي في هذه الصفقة أيضا | I had my life staked on this deal too. |
| روجر، لو تحققت الصفقة ، لك علاوة | Yes, sir. Roger, if that deal goes through, you're in for a bonus. |
| وإننا لنرجو أن يكون المبعوث الجديد، أيا كان من سيقع عليه الاختيار، قادرا على تعزيز الصفقة الكبرى بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، والتي أصبحت مطلوبة بشدة الآن. | And it is to be hoped that whoever is chosen may be able to foster the grand bargain between the US and EU that is so badly needed. |
| لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. | Such a bargain must contain two elements. |
| أدت هذه الصفقة إلى سنوات من السلام. | The result of that deal has been years of peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة الكبرى - ج الكبرى - وصول الكبرى - الشركات الكبرى - الاقتصادات الكبرى - مدخل الكبرى - المدن الكبرى - الأخت الكبرى - الشركات الكبرى - لفتة الكبرى
