ترجمة "الكاردينال منقار غليظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان لدى سامي صوت غليظ. | Sami had a deep voice. |
| وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور | So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus. |
| وتضع السلاحف الخضراء والسلاحف البحرية وسلاحف منقار الصقر بيضها على الشواطئ في فصل الصيف. | Green turtles, loggerheads, and hawksbill turtle lay eggs on the beaches in summer. |
| كان لدى سامي صوت غليظ جد ا. | Sami had a very deep voice. |
| وعلى هذا فإن اختيار الكاردينال ووجتيلا كبابا للفاتيكان كان له مغزى يتجاوز حدود الكنيسة. | Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church. |
| Family حمامياتحمامياتs and حمامياتs are stout bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy منقار. | Pigeons and doves Order ColumbiformesFamily ColumbidaePigeons and doves are stout bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy cere. |
| الكاردينال أصفر المنقار (الاسم العلمي Paroaria capitata) هو نوع من الطيور في عائلة طائر التناجر (Thraupidae). | The yellow billed cardinal ( Paroaria capitata ) is a bird species in the tanager family (Thraupidae). |
| في القرن 16 ، وكان الكاردينال هيبوليتوس ميديشي مجموعة من الناس من مختلف الأجناس وكذلك الحيوانات الغريبة. | In the 16th century, Cardinal Hippolytus Medici had a collection of people of different races as well as exotic animals. |
| ويحظى الكاردينال كاسبر باحترام كبير في روسيا لكونه الرجل الذي أعاد أيقونة سيدة قازان إلى مسقط رأسها. | Cardinal Casper is well regarded in Russia for being the man who returned Our Lady of Kazan to its homeland. |
| ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب. | Yahweh said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go. |
| ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب. | And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. |
| يتراوح حجم أفراد هذه الفصيلة من الدوري الكستنائي( باسر امنبي (Passer eminibey) ) و إلىالدوري ذي منقار الببغاء( باسر جونجوننسيس (Passer gongonensis) ) و. | Members of this family range in size from the chestnut sparrow ( Passer eminibey ), at and , to the parrot billed sparrow ( Passer gongonensis ), at and . |
| على سبيل المثال، اته م الكاردينال الإيطالي، الذي تحدث بنوع من العصبية باعتراف الجميع، باستخدام لغة إنكار الهولوكوست (المحرقة). | An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial. |
| بعد كارثة معركة القصر الكبير ، حيث توفى الملك سيباستيان من البرتغال وتولى بعده عمه الكاردينال هنري من البرتغال. | After the disaster of the Battle of Ksar El Kebir, where heirless King Sebastian of Portugal died, the aged Cardinal Henry of Portugal had become King. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لقداسة الكاردينال أنجيلو سودانو، أمين دولة الكرسي الرسولي. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See. |
| فقد أكد الكاردينال دزيوايتز ، كاردينال كراكاو، أن المجال لم يعد مفتوحا أمام العقاب، والانتقام، وعدم احترام كرامة الإنسان، وتوزيع الاتهامات جزافا . | Cardinal Dziwisz of Cracow argued that there could be no place in Poland for retribution, revenge, lack of respect for human dignity, and reckless accusations. |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | So , when Our command was issued We rescued Hud by Our grace , and those who believed , with him , and saved them from a dreadful doom . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We rescued Hud and the Muslims who were with him , by Our mercy and We saved them from a severe punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us , and delivered them from a harsh chastisement . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And then when Our decree came to pass , We delivered Hud and these who believed with him by a mercy from us and We delivered them from a torment rough . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our Commandment came , We saved Hud and those who believed with him by a Mercy from Us , and We saved them from a severe torment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our decree came , We saved Hud and those who believed with him , by a mercy from Us , and We delivered them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our com mand came to pass , We delivered Hud , together with those who shared his faith , out of special mercy from Us . We delivered them from a woeful chastisement . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our commandment came to pass We saved Hud and those who believed with him by a mercy from Us We saved them from a harsh doom . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | When Our edict came , We delivered Hud and the faithful who were with him , by a mercy from Us , and We delivered them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We saved Hood , together with those who believed with him through Our Mercy , and saved them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We saved Hud and those who believed with him , by mercy from Us and We saved them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | When Our decree ( of destroying them ) was fulfilled , We mercifully saved Hud and his believing followers . We saved them from the intense torment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our decree came to pass , We delivered Hud and those who believed with him with mercy from Us , and We delivered them from a hard chastisement . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | When Our command came , We delivered Hud and those who believed with him by Our special mercy . We saved them from a severe punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | So when Our decree issued , We saved Hud and those who believed with him , by ( special ) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining upon thrones that are lined with brocade , with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | reclining upon couches lined with brocade , the fruits of the gardens nigh to gather |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining upon the couches lined with silk brocade , and the fruits of the two Gardens will be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They shall recline on couches lined with brocade , and within reach shall hang the fruits of the two Gardens . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both the gardens near to hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They will be reclining on beds lined with green silk . And the fruit of the two gardens will be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | ( They shall ) recline on couches lined with brocade , and the fruits of the Gardens will be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They are reclining on beds whose linings are of silk brocade , and the fruit of the two gardens is hanging low . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | ( The dwellers of Paradise ) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining on beds , the inner coverings of which are of silk brocade and the fruits of the two gardens shall be within reach . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They will recline upon carpets lined with rich brocade and the fruits of both these gardens will be within easy reach . |
عمليات البحث ذات الصلة : منقار غليظ مساء - منقار غليظ الصنوبر - غليظ - نوع غليظ - الالتزام الكاردينال - الكاردينال الخطيئة - الكاردينال الوريد - الكاردينال الفضيلة