ترجمة "نوع غليظ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان لدى سامي صوت غليظ. | Sami had a deep voice. |
| كان لدى سامي صوت غليظ جد ا. | Sami had a very deep voice. |
| ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب. | Yahweh said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go. |
| ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب. | And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | So , when Our command was issued We rescued Hud by Our grace , and those who believed , with him , and saved them from a dreadful doom . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We rescued Hud and the Muslims who were with him , by Our mercy and We saved them from a severe punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us , and delivered them from a harsh chastisement . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And then when Our decree came to pass , We delivered Hud and these who believed with him by a mercy from us and We delivered them from a torment rough . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our Commandment came , We saved Hud and those who believed with him by a Mercy from Us , and We saved them from a severe torment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our decree came , We saved Hud and those who believed with him , by a mercy from Us , and We delivered them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our com mand came to pass , We delivered Hud , together with those who shared his faith , out of special mercy from Us . We delivered them from a woeful chastisement . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our commandment came to pass We saved Hud and those who believed with him by a mercy from Us We saved them from a harsh doom . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | When Our edict came , We delivered Hud and the faithful who were with him , by a mercy from Us , and We delivered them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We saved Hood , together with those who believed with him through Our Mercy , and saved them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our command came , We saved Hud and those who believed with him , by mercy from Us and We saved them from a harsh punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | When Our decree ( of destroying them ) was fulfilled , We mercifully saved Hud and his believing followers . We saved them from the intense torment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | And when Our decree came to pass , We delivered Hud and those who believed with him with mercy from Us , and We delivered them from a hard chastisement . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | When Our command came , We delivered Hud and those who believed with him by Our special mercy . We saved them from a severe punishment . |
| ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد . | So when Our decree issued , We saved Hud and those who believed with him , by ( special ) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining upon thrones that are lined with brocade , with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | reclining upon couches lined with brocade , the fruits of the gardens nigh to gather |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining upon the couches lined with silk brocade , and the fruits of the two Gardens will be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They shall recline on couches lined with brocade , and within reach shall hang the fruits of the two Gardens . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both the gardens near to hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They will be reclining on beds lined with green silk . And the fruit of the two gardens will be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | ( They shall ) recline on couches lined with brocade , and the fruits of the Gardens will be near at hand . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They are reclining on beds whose linings are of silk brocade , and the fruit of the two gardens is hanging low . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | ( The dwellers of Paradise ) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | Reclining on beds , the inner coverings of which are of silk brocade and the fruits of the two gardens shall be within reach . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They will recline upon carpets lined with rich brocade and the fruits of both these gardens will be within easy reach . |
| وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . | They will recline on Carpets , whose inner linings will be of rich brocade the Fruit of the Gardens will be near ( and easy of reach ) . |
| وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. | Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. |
| نوع الصورة | Image type |
| نوع VCD | VCD type |
| نوع النافذة | Window Type |
| نوع المجلد | Folder type |
| نوع المخط ط | New diagram |
| نوع الورق | Paper type |
| نوع الخط | Line style |
| نوع الخطوة | Step type |
| نوع الخطوة | The kind of step |
| نوع الهدف | Goal Type |
عمليات البحث ذات الصلة : غليظ - منقار غليظ مساء - منقار غليظ الصنوبر - الكاردينال منقار غليظ - جنس غليظ القدم - الموز غليظ المنقار، - الدفيل نسيج صوفي غليظ - نوع - نوع - نوع من نوع - نوع الاختبار - نوع العملية