Sami had a deep voice.

Sami had a very deep voice.

Yahweh said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.

And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

So , when Our command was issued We rescued Hud by Our grace , and those who believed , with him , and saved them from a dreadful doom .

And when Our command came , We rescued Hud and the Muslims who were with him , by Our mercy and We saved them from a severe punishment .

And when Our command came , We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us , and delivered them from a harsh chastisement .

And then when Our decree came to pass , We delivered Hud and these who believed with him by a mercy from us and We delivered them from a torment rough .

And when Our Commandment came , We saved Hud and those who believed with him by a Mercy from Us , and We saved them from a severe torment .

And when Our decree came , We saved Hud and those who believed with him , by a mercy from Us , and We delivered them from a harsh punishment .

And when Our com mand came to pass , We delivered Hud , together with those who shared his faith , out of special mercy from Us . We delivered them from a woeful chastisement .

And when Our commandment came to pass We saved Hud and those who believed with him by a mercy from Us We saved them from a harsh doom .

When Our edict came , We delivered Hud and the faithful who were with him , by a mercy from Us , and We delivered them from a harsh punishment .

And when Our command came , We saved Hood , together with those who believed with him through Our Mercy , and saved them from a harsh punishment .

And when Our command came , We saved Hud and those who believed with him , by mercy from Us and We saved them from a harsh punishment .

When Our decree ( of destroying them ) was fulfilled , We mercifully saved Hud and his believing followers . We saved them from the intense torment .

And when Our decree came to pass , We delivered Hud and those who believed with him with mercy from Us , and We delivered them from a hard chastisement .

When Our command came , We delivered Hud and those who believed with him by Our special mercy . We saved them from a severe punishment .

So when Our decree issued , We saved Hud and those who believed with him , by ( special ) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty .

Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach .

Reclining upon thrones that are lined with brocade , with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under .

reclining upon couches lined with brocade , the fruits of the gardens nigh to gather

Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand .

Reclining upon the couches lined with silk brocade , and the fruits of the two Gardens will be near at hand .

Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand .

They shall recline on couches lined with brocade , and within reach shall hang the fruits of the two Gardens .

Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both the gardens near to hand .

They will be reclining on beds lined with green silk . And the fruit of the two gardens will be near at hand .

( They shall ) recline on couches lined with brocade , and the fruits of the Gardens will be near at hand .

They are reclining on beds whose linings are of silk brocade , and the fruit of the two gardens is hanging low .

( The dwellers of Paradise ) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens .

Reclining on beds , the inner coverings of which are of silk brocade and the fruits of the two gardens shall be within reach .

They will recline upon carpets lined with rich brocade and the fruits of both these gardens will be within easy reach .

They will recline on Carpets , whose inner linings will be of rich brocade the Fruit of the Gardens will be near ( and easy of reach ) .

From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.

He will sip it , yet will not be able to gulp it down . Death will crowd in upon him from every side , but die he will not .

He will sip it with difficulty but be unable to swallow , and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him .

the which he gulps , and can scarce swallow , and death comes upon him from every side , yet he cannot die and still beyond him is a harsh chastisement .

Which he gulpeth , but wellnigh swalloweth not . And death cometh upon him from every side , while yet he is not dead , and behind him is a torment terrible .

He will sip it unwillingly , and he will find a great difficulty to swallow it down his throat , and death will come to him from every side , yet he will not die and in front of him , will be a great torment .

He will guzzle it , but he will not swallow it . Death will come at him from every direction , but he will not die .

which he will gulp but will scarcely swallow , and death will come upon him from every quarter , and yet he will not be able to die . A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him .

Which he sippeth but can hardly swallow , and death cometh unto him from every side while yet he cannot die , and before him is a harsh doom .

gulping it down , but hardly swallowing it death will assail him from every side , but he will not die , and there is yet a harsh punishment ahead of him .

which he gulps and can scarcely swallow . Death will come to him from every side , yet he cannot not die , and yet to come is a dreadful punishment .