ترجمة "الكأس ممتلئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ممتلئ - ترجمة : ممتلئ - ترجمة : ممتلئ - ترجمة : الكأس ممتلئ - ترجمة : ممتلئ - ترجمة : الكأس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trophy Grail Glass Full Filled Chubby Full Packed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستطيل ممتلئ أرسم مستطيل ممتلئ
Filled rectangle Draw a filled rectangle
هناك العديد من الأبحاث في العلوم الاجتماعية تبين أن الاعتماد على كيفية وصفك الكأس للناس، بما أنه نصف ممتلئ أو نصف فارغ،
There's a lot of research in the social sciences showing that depending on how you describe the glass to people, as half full or half empty, it changes how they feel about it.
و بالتالي فإنها نفس العملية، نحن فقط نركز انتباه الناس على الجزء من الكأس و الذي هو ممتلئ، أو الجزء الآخر الفارغ.
So it's the exact same procedure, we're just focusing people's attention on the part of the glass that's full, or the part of the glass that's empty.
هنا نجرع الكأس الأول والآن الكأس الثاني
Here goes the first glass! Now for the second glass!
حسنا, تخي ل نفس البالون ممتلئ بالماء ممتلئ تماما بالماء
Well, imagine the same balloon filled with water completely filled with water.
صندوق ممتلئ
Filled Box
مستطيل ممتلئ
Filled Rectangle
بيت ممتلئ
Full House
القرص ممتلئ
Disk Full
ممتلئ بالسياح
Filled with tourists.
املأ الكأس
Fill it.
الكأس للفائز .
A cup for the winner.
أكملى الكأس
You can't measure anymore.
املأ الكأس
Fill her up.
لكن الكأس..
Pardon me, but the glass...
كسرت الكأس
I broke the glass.
و لذا فلو وصفت الكأس على أنه نصف ممتلئ، فإن هذا يطلق عليه إطار المكسب، لأنك تركز على ما تم اكتسابه، و من ثم يعجب الناس به.
So if you describe the glass as half full, this is called the gain frame, because you're focusing on what's gained, then people like it.
الرصيف ممتلئ بهن.
As if there weren't enough girls on the street!
بيتنا ممتلئ بها.
Our place is full of them.
ملأت الكأس بالخمر.
She filled the glass with wine.
هو أترع الكأس.
He filled the cup to the brim.
لقد كسرت الكأس
You've knocked over a glass.
الكأس التى سيأخذها
The one he will take.
أعطني الكأس توم
Give me the glass, Tom.
نصف ممتلئ,يصبح ممتلئ عن أخره. فلا يصبح هناك طعام و تنهار البكتريا.
There's no more food and the bacteria have collapsed.
المحيط مكان ممتلئ بالحياة.
The ocean is full of life.
يمكنكم ملاحظة أنه ممتلئ
And you can see, it's lumpy bumpy.
نشرب فى الكأس المجمد
Gulp down a cup of iced beer.
انظر الى غرفته الكأس...
I guess I'll have to go.
غرفة الكأس الخاص بك
You don't really think anything has happened to your brother?
ربما هذا الكأس فقط
Maybe just this once.
لماذا غسلت هذا الكأس
Why did you wash that glass?
لا تهتم املأ الكأس
No matter. Fill her up.
لقــد وجد الكأس المــقدس
He found the Holy Grail.
الآن واحدة بدون الكأس
Now one without the glass.
وهناك الكأس الذهبية لكورماك
And over there, the gold cup of Cormac.
... تلك الكأس التى أرفعها
This glass I raise..
لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.
No, it is enough. I am full.
لدي وجه ممتلئ و دائري
I kind of have a fat, rounder face.
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة
It's so much more subtle, so much more visceral
الرهينة، هل هو ممتلئ الجسم
Your hostage, is he heavyset?
لا، حوض الإستحمام ممتلئ الآن.
It's just that the bathtub's running over.
شرب سامي من ذاك الكأس.
Sami drank out of that glass.
ماذا ربح الكأس في 1926
What won the Cup in 1926?
ولكننا لم نحصل على الكأس
But we haven't got a glass.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممتلئ بالدماء - طبق ممتلئ - انا ممتلئ - ممتلئ جدا - القرص ممتلئ - ممتلئ بالدماء - ممتلئ الجسم - ممتلئ الجسم - ممتلئ ب