ترجمة "القيمة بأكملها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأبيدت أسر بأكملها.
A number of families were entirely annihilated.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
كانت تلك الوثيقة بأكملها بالعربي ة.
The document was all in Arabic.
المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.
The entire city, was sacked.
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The rebellion spread through the entire colony.
تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Directly edit your entire configuration database
فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.
وإن الحكومة تسيطر فعلا على المنطقة بأكملها.
The Government is effectively in control of the entire area.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها.
We've always done Eid with the entire family.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
حينها أصبح واحدا من أهم المطورين للنواة بأكملها.
He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel.
قرى بأكملها من المشردين وثقافة الجزيرة الغيلية الشر.
Whole villages were removed and the Gaelic culture of the island devastated.
وأنه سيناقش المسألة أولا مع المكتب واللجنة بأكملها.
He would first discuss the matter with the Bureau and the wider Committee.
القيمة الحالية
Current value
خلق القيمة
Creation of value
وليس فقط في شيكاغو، ولكن في الولايات المتحدة بأكملها.
And not just in Chicago, but in the entire United States.
مما يعني أن المسألة بأكملها لا تزال لم تسو. ()
Thus the whole question remains as yet unsettled.
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. نحن نعرف ذلك.
Fast food has taken over the whole country we know that.
إن فشل الدولة في جنوب الفلبين يعرض المنطقة بأكملها للخطر.
State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk.
بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة.
After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets.
تدمرت المدينة بأكملها تقريب ا قبل الانسحاب الإسرائيلي في يونيو 1974.
The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
يوم 19 يونيو 1877، سـ ـو ى حريق القرية بأكملها تقريبا بالأرض.
On 19 June 1877, almost the entire village was burned to the ground.
تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها.
This fused jaw trait is something the entire family has in common.
أخيرا، نعتقد أن القارة الأفريقية بأكملها هي أيضا على المحك.
Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent.
253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
العمل المتساوي القيمة.
Work of equal value.
إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0).
If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero.
حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه.
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.
اضبط إلى القيمة المبدئية
Set to Default
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
The Full Value of Childhood Vaccines
الصين تفتش عن القيمة
China s Quest for Value
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of regional approaches
حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
وهذه بإمكانكم أن ترون الآن أن اللوحة بأكملها تستغل فضاء أقل بكثر
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.
'3 يحصل الموظف على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها.
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
'3 يحصل الشخص على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها.
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
فر ق عائلات بأكملها، الطفل عن أمه، والزوج عن زوجته، والأم عن أبنائها.
People lost children, husbands, wives, mothers and fathers.
ولذلك فإن المشكلة بأكملها تتمثل في وضع معايير مقبولة يمكن تطبيقها إداريا.
The whole problem, therefore, is that of establishing acceptable criteria which are administratively workable.
ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.
فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
قيمة خفض القيمة في الصين
The Value of China s Devaluation
يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Is used to notify that the value has changed
أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Reset setting to the default value

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة القيمة بأكملها - سلسلة القيمة بأكملها - الشركة بأكملها - المنطقة بأكملها - الحزمة بأكملها - المنظمة بأكملها - الشركة بأكملها - الجملة بأكملها - مدينة بأكملها - عائلتك بأكملها - بلدان بأكملها - لألمانيا بأكملها - السيارة بأكملها