ترجمة "الشركة بأكملها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأبيدت أسر بأكملها. | A number of families were entirely annihilated. |
| كانت تلك الوثيقة بأكملها بالعربي ة. | The document was all in Arabic. |
| المدينة بأكملها، أقيل من منصبه. | The entire city, was sacked. |
| انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. | The rebellion spread through the entire colony. |
| تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة | Directly edit your entire configuration database |
| فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها. | During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family. |
| وإن الحكومة تسيطر فعلا على المنطقة بأكملها. | The Government is effectively in control of the entire area. |
| لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها. | We've always done Eid with the entire family. |
| توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| حينها أصبح واحدا من أهم المطورين للنواة بأكملها. | He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. |
| قرى بأكملها من المشردين وثقافة الجزيرة الغيلية الشر. | Whole villages were removed and the Gaelic culture of the island devastated. |
| وأنه سيناقش المسألة أولا مع المكتب واللجنة بأكملها. | He would first discuss the matter with the Bureau and the wider Committee. |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| وليس فقط في شيكاغو، ولكن في الولايات المتحدة بأكملها. | And not just in Chicago, but in the entire United States. |
| مما يعني أن المسألة بأكملها لا تزال لم تسو. () | Thus the whole question remains as yet unsettled. |
| الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
| دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
| استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
| ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
| واستأنفت الشركة الحكم. | The company lodged an appeal. |
| وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. نحن نعرف ذلك. | Fast food has taken over the whole country we know that. |
| إن فشل الدولة في جنوب الفلبين يعرض المنطقة بأكملها للخطر. | State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk. |
| بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة. | After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets. |
| تدمرت المدينة بأكملها تقريب ا قبل الانسحاب الإسرائيلي في يونيو 1974. | The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974. |
| يوم 19 يونيو 1877، سـ ـو ى حريق القرية بأكملها تقريبا بالأرض. | On 19 June 1877, almost the entire village was burned to the ground. |
| تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. | This fused jaw trait is something the entire family has in common. |
| أخيرا، نعتقد أن القارة الأفريقية بأكملها هي أيضا على المحك. | Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent. |
| 253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها. | Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force. |
| من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة. | It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit. |
| تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. | ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. |
| حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة. | A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits. |
| يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. | Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. |
| حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه. | My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. |
| الشركة تدعم التجارة الحرة. | The company stands for free trade. |
| هناك مخطط لتوسيع الشركة. | There is a scheme to expand the company. |
| من رئيس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من رئيس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| ولكن هل نجحت الشركة | But did the company succeed? |
| أودبريشت هي الشركة القائدة. | Odebrecht is the leader. |
| الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو | The Brazilian company Semco Group famously |
| نيويورك روبرت ابليتون الشركة. | New York Robert Appleton Company. |
| أغلقت الشركة في 2006. | It closed on 11 May 2006. |
