ترجمة "القيمة الرأسمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرأسمالية - ترجمة : القيمة - ترجمة : القيمة الرأسمالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
إن الصين تريد أن تتحول من الصناعات ذات القيمة المضافة المنخفضة والتي تتطلب عمالة مكثفة مثل المنسوجات إلى صناعات ذات قيمة مضافة أعلى مثل الإلكترونيات والسلع الرأسمالية.
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.
وفي عام 1988 كانت ثماني من أكبر شركات على مستوى العالم من حيث القيمة الرأسمالية في السوق يابانية أما اليوم فقد خرجت الشركات اليابانية من هذه القائمة بالكامل.
In 1988, eight of the top ten companies in the world by market capitalization were Japanese today, none is.
الرأسمالية والتشكك
Capitalism and Skepticism
انهيار الرأسمالية
Capitalist Meltdown
مناهضة الرأسمالية
Anti capitalists
الخدمات الرأسمالية
Capital services
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
قريبا الرأسمالية 3,0
Coming Soon Capitalism 3.0
الرأسمالية بخيرها وشرها
Good and Bad Capitalism
أهذه نهاية الرأسمالية
Is Capitalism Doomed?
الحياة بعد الرأسمالية
Life after Capitalism
إعادة تصميم الرأسمالية
Redesigning Capitalism
هل فشلت الرأسمالية
Did Capitalism Fail?
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Capitalism vs. democracy
ويتعين على كل من الإدارات والمستثمرين أن يضعوا في الحسبان عملية تعلم السوق، وأن ينتبهوا بكل عناية إلى الزيادة المحتملة في القيمة الرأسمالية السوقية التي قد تنتج عن إلغاء التدابير المضادة للاستحواذ.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.
هل الرأسمالية سبب الفقر
Does Capitalism Cause Poverty?
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capital master plan
الرأسمالية في ثوبها الجديد
Capitalism s New Clothes
والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية.
What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
The Contradictions of China s Communist Capitalism
نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Scope of the capital master plan
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
Anglo Saxon style capitalism crashed.
ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
But capitalism is also cruel.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
Capitalism seemed to be dying.
الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية
The Ideological Crisis of Western Capitalism
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Inequality is Killing Capitalism
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
العمالة في عالم من الرأسمالية المالية
Labor in a World of Financial Capitalism
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
This is not to denigrate capitalism.
(ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع)
(n) Capital master plan (continued)
ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر.
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.
ومثل هذه العوامل تبين لنا كيف يساعدنا الانتباه إلى تاريخ اليهود في ظل الرأسمالية في فهم الرأسمالية بشكل أكثر عموما .
Such factors provide a sense of why attention to the history of Jews under capitalism helps us to understand capitalism more generally.
القيمة الحالية
Current value
خلق القيمة
Creation of value
او كما احب أن أسميهم قابلات الرأسمالية.
Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism.
ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية.
In China, capitalism prospers without democracy.
لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic
رأي ماركس في الرأسمالية كان ذو جانبين.
Marx's view of capitalism was two sided.
وعندما تعلو الصرخات بأن هذه ليست الرأسمالية فلابد وأن يأتي الرد قويا وصارما وعمليات الإنقاذ أيضا ليست من الرأسمالية في شيء! .
Cries that this is not capitalism should be met with a firm retort Nor are bailouts!
ومن أمثلتها مثلا ، ثورة أكتوبر في روسيا عام 1917، والثورة الكوبية، حيث نقلت الملكية الرأسمالية (أو ماقبل الرأسمالية في بعض الأحيان) إلى نظام ملكية ما بعد الرأسمالية، حيث أديرت الملكيات من قبل خطة بدلا عن السوق.
Examples include the October Revolution in Russia in 1917 and the Cuban Revolution, as both caused capitalist (and in some cases pre capitalist) property relations to turn into post capitalist property relations as they operated by plan rather than by market.
وحين التقت الرأسمالية على الطراز الصيني مع الرأسمالية على الطراز الأميركي، مع توفر عدد ضئيل من صمامات الأمان، أوجد ذلك خليطا متفجرا .
When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيمة الرأسمالية الصافية - طريقة القيمة الرأسمالية - إجمالي القيمة الرأسمالية - الرأسمالية للشركات - تاريخ الرأسمالية - الإضافات الرأسمالية - الرأسمالية العالمية - الرأسمالية الصناعية - نظام الرأسمالية - الطبقة الرأسمالية - الرأسمالية للمساهمين - أزمة الرأسمالية - أزمة الرأسمالية