ترجمة "القيادة في مجال الاستدامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

القيادة - ترجمة : في - ترجمة :
In

مجال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الاستدامة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
ولكن الولايات المتحدة تتجه لخسارة القيادة في مجال الافكار.
But the U.S. is losing its idea leadership.
لا مجال للتعامل مع القيادة الفلسطينية الحالية.
... A report that begins with false premises ends with nothing.
واليوم يمثل فريق الرصد سفينة القيادة بالنسبة ﻻفريقيا في مجال الدبلوماسية الوقائية.
Today, ECOMOG represents Africa apos s flagship in preventive diplomacy, peace keeping, peace building and peace enforcement.
فبناء قدرات القيادة الاستراتيجية أداة مهمة في خلق مناخ الابتكار في مجال الحكم.
Strategic leadership capacity building is an important tool to foster innovations in governance.
فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية.
It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability.
الاستدامة انها واحدة من المفاهيم الأساسية في مجال التنمية الدولية، وهذا أمر مهم في إزالة الاعتماد على المعونات الخارجية.
It is one of the key concepts in international development, and is critical in removing dependency on overseas aid.
الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة
Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability?
عقلية الاستدامة
The Sustainability Mindset
الاستدامة الاقتصادية
Economic sustainment
وح ثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والرضاعة الطبيعية.
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding.
وح ثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والإرضاع بالثدي.
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding.
29 وكما سبق ذكره، فإن القيادة الفعالة شرط أساسي لنجاح أي ابتكار في مجال الحكم.
As mentioned above, effective leadership is critical for the success of any innovation in governance.
الاستدامة وحجة الأعمال
The Business Case for Sustainability
تسخير انقطاع الاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability
التحول نحو الاستدامة
The Transition to Sustainability
جيم الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability
ثالثا الاستدامة الحضرية
Urban sustainability
كفالة الاستدامة البيئية
Ensure environmental sustainability
حسنا ، أعطني إحدى المشكلات الكبيرة لديك. أعطني تحد في تصميم، ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة.
Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable.
أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
إذ أصبحت، في ظل القيادة الملهمة الرائعة للرئيس مانديﻻ، نموذجا مثاليا للمجتمع الدولي في مجال المصالحة الوطنيـــة والوحدة.
Under the inspiring and extraordinary leadership of President Mandela, South Africa has become an exemplary model for the international community of national reconciliation and unity.
وهذا قد يحدث في مجال الطب ، إذا فكرتم بذلك. أليس كذلك فالمريض في مقعد القيادة ، على سبيل المثال.
And this can happen in the medical domain, if you think about it, right?
دال كفالة الاستدامة البيئية
Ensuring environmental sustainability
جيم تعزيز الاستدامة البيئية
C. Promoting environmental sustainability
ولكني ايضا ادعم الاستدامة.
But I am also for sustainability.
التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية.
The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools.
وخلال السنة القادمة، يتوقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صقل نهج تقييمه القطري، خاصة في مجال القيادة الحكومية.
In the coming year, UNDP expects to refine its country evaluation methodology, particularly in the area of government leadership.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
إستمر في القيادة
Keep going.
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
ولنلاحظ أنه في كل الأحوال تعنى دراسة الاستدامة
Note that in all cases the study of sustainability concerns itself with the future of both people and the natural environment.
يساعد في الحفاظ على الاستدامة على المدى الطويل.
Helps maintain that long term sustainability.
مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام
The G 7 s Sustainability Mission
الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Goal 7 Ensure environmental sustainability
الاستدامة الحضرية من خلال التآزر
Urban Sustainability Through Synergy
الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة
Youth and Employment Training for Sustainability
الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة
Guideline 8e Sustainability
رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة
A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning.
الأسباب التي تجعل من الاستدامة
And this is one of the reasons why sustainability brings on a sort of a political character because how do we weigh the needs of people today versus the people of the future that don't exist yet?
تمكين الشباب من خلال التكوين في مجال المقاولات والتدريب على ديناميات الفريق ومهارات القيادة والاستناد إلى نهج تشاركية في التخطيط.
Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning.
ويركز التدريب على التنفيذ العملي (مثل المعضلات في مجال القانون الإنساني الدولي التي تدرج في تدريبات ضباط القيادة وضباط الصف).
Training is focusing on practical implementation (e.g. integration of IHL dilemmas in command and staff exercises).
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive?
وعلى وجه الخصوص، عدد من المشروعات التي تمولها مؤسسة هيوللت، التي أخذت دور القيادة في مجال المحتويات المفتوحة المصدر.
In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيادة الاستدامة - الاستدامة القيادة - الرائدة في مجال الاستدامة - مجال القيادة - الاستدامة في مجال الأعمال التجارية - القيادة في مجال الأعمال التجارية - الاستدامة - في مجال - في مجال - في القيادة - في القيادة - القيادة في - في القيادة