ترجمة "القيادة في إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : في - ترجمة : إدارة - ترجمة : القيادة - ترجمة : في - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٣ يتوقف حسن إدارة عمليات السلم على القيادة والسيطرة واﻻتصاﻻت والمعلومات. | 13. The good conduct of a peace keeping operation depends on command, control, communications and information. |
ومنذ ذلك الحين عينت القيادة إدارة وسيطة جديدة، مع المراعاة الواجبة لمسألة التوازن العرقي الحساسة. | The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance. |
أما محطات مراقبة إدارة اﻷساطيل فهي ﻻزمة لتوفير القيادة والسيطرة الﻻزمة للقوافل داخل منطقة العمليات. | Fleet management control stations are required to provide command and control over convoys within the area of operation. |
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. |
إستمر في القيادة | Keep going. |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? |
تبادلنا الأدوار في القيادة. | We took turns driving. |
إنه ماهر في القيادة. | He is good at driving. |
ركزي في القيادة فحسب | Just concentrate on driving. |
لقد شهدت بأن عداد مؤشر القيادة وجد وهو يشير إلى القيادة الطبيعية بينما السيارة كانت في وضع القيادة للخلف | You testified the lever on the steering wheel was found pointing to drive while the car was actually in reverse. |
القيادة | Leadership |
تم إنشاء DMO في عام 2000 عن طريق دمج ADF لدعم القيادة أستراليا مع إدارة شعبة دعم الدفاع الوطني اقتناء منظمة والدفاع. | The DMO was created in 2000 by merging the ADF's Support Command Australia with the Department of Defence's Defence Acquisition Organisation and National Support Division. |
وأ عرب عن القلق أيضا إزاء كون المفوضية هي ممول الملاذ الأخير في مجموعات لها هي فيها دور القيادة وكيف ستجري إدارة ذلك. | There was also concern about UNHCR being the funder of last resort in clusters where it has the lead and how this would be managed. |
أنا معجبة بمهارته في القيادة. | I admire his skill at driving. |
مقر القيادة العامة في سراييفو | Sarajevo HQ 178 300 534 900 |
كنت في تدريب على القيادة | I went for driving training. |
من الذي تعرفه في القيادة | Who do you know at Army HQ? |
فضلا عن ذلك فإن المسؤولية عن إدارة حالة عدم الاستقرار المحتملة قد تمتد إلى ما هو أبعد كثيرا من القيادة في بيونج يانج. | Moreover, responsibility for managing that potential instability extends far beyond the leadership in Pyongyang. |
وليس من المرجح أن يتحقق توحيد القيادة هذا إﻻ عندما تنحصر معالجة جميع جوانب عمليات حفظ السلم في إدارة واحدة بمقر اﻷمم المتحدة. | Such unity of command is unlikely to be achieved until all aspects of a peace keeping operations are handled by a single department at United Nations Headquarters. |
وتقــع في قلب إدارة حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية الحاجة الحتمية إلــى التنسيق وإلى القيادة الواضحة من جانــب منسـق حاﻻت الطــوارئ لــدى اضطﻻعه بهذه المهمة. | Central to the management of humanitarian emergencies is the imperative need for coordination and for clear leadership by the Coordinator of Emergencies in assuming this task. |
٤٢ وسيكون مقر قيادة فريق المراقبين العسكريين مسؤوﻻ عن القيادة والسيطرة بالنسبة لقطاعات المراقبيـن العسكريين وعن إدارة جميع المراقبين العسكريين في مســرح العمليات. | 24. A Military Observer Group headquarters will be responsible for command and control of the Military Observer sectors and for administering all military observers in theatre. |
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). | They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level). |
القيادة بالمشاركة | Leading By Engaging |
سأعلمك القيادة. | I'll teach you how to drive a car. |
القيادة الوسطى. | Central command. |
'1 القيادة | (i) leadership, |
قبل القيادة | Precommand |
خطوط القيادة. | Lines of command. |
القيادة العامة | General Headquarters |
حسنا , القيادة. | Well, leadership. |
!إمتحان القيادة | The driver's Iicense! |
مركز القيادة | There's no need for it to be the Ashford Academy... are going to use this school as our headquarters. |
أتعرفين القيادة | You know how to drive? |
عجلة القيادة | Steering wheel? |
القيادة العامة | Headquarters? |
بوسعى القيادة | I can navigate. |
تول القيادة | Take the wheel. |
استلم القيادة | There's nothing in sight. |
القيادة لك | The command is yours. |
أتستطيع القيادة | Can you drive? |
تريد القيادة | Do you want to drive? |
تولي القيادة . | Take the wheel. |
تولي القيادة . | Take the wheel! |
!بل في البحرية ,ولا أعرف القيادة | It was an automatic... |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة القيادة - في القيادة - في القيادة - القيادة في - في القيادة - في إدارة - في إدارة - في إدارة - في لوحة القيادة - في غرفة القيادة - القيادة في الممارسة - القيادة في الجبهة - وضع في القيادة - القيادة في تمكين