ترجمة "القولون الصاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القولون - ترجمة : القولون الصاعد - ترجمة : القولون - ترجمة : القولون الصاعد - ترجمة : الصاعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه فقط القولون العصبى | Just a little old spastic colon. And that's all. |
في القولون السيني هو أكثر تأثرا من الجانب الأيمن من القولون من حيث طور الاستجابة، إلا أن استجابة المنش طة عبر القولون غير مؤكدة. | The sigmoid colon is more greatly affected than the right side of the colon in terms of a phasic response however, the tonic response across the colon is uncertain. |
التيار الصاعد العنيف يعني | The violent updraft can mean only one thing. |
سرطان القولون، مازالت هي نفس الحالة. | Colon cancer, that tends to still be the case. |
عاليا باتجاه الشريان الأبهر الصاعد. | Up into the ascending aorta. |
المد الصاعد يرفع كل القوارب. | A rising tide lifts all boats. |
كلهم يبحث عن درجه الصاعد. | They're all searching for their staircase. |
التيار الصاعد لن يحمله بعيدا . | The updraft can't carry him away. |
مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. | like breast, prostate and colon cancer. |
حسنا هناك الآن فحص ظاهري لتنظير القولون. | Well now there's essentially a virtual colonoscopy. |
اننى لا أعانى شيئا الا القولون العصبى | Ain't nothing wrong with me, but a spastic colon! |
لقد جعلوه القولون العصبى كذب و كاذبون | Made spastic, I reckon, by all the lies and liars |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
وكان الاقتصاد يبدو مستقرا في مساره الصاعد. | Economies appear to be on a stable, upward path. |
من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها. | Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? |
من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها. | Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? |
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما | Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. |
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما | Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. |
اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة. | That's the humans and livestock and pets portion. |
هنا المقطع الرذيسي حيث يصف تجربة الدرج الصاعد. | Here's a key passage where he basically describes the staircase. |
أمي، أمي أريد مقرمشات تساعد على منع سرطان القولون والمستقيم. | Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer. |
و ما سنقوم بالتركيز عليه اليوم هو علم أنسجة القولون. | So what we're going to be looking at today is the histology of the colon. |
كان يعاني من الربو، الروماتيزم، قلب معطوب , التهاب القولون والس ك ري. | He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes. |
لذلك علينا الحفاظ على الطائرة في منطقة التيار الصاعد. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
إنني استخدم استعارة هنا هي مخيلة وجود الدرج الصاعد. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم. | It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer. |
وغالبا ما يكون لدينا عينات من القولون تأتي من علم الأمراض. | And so for the colon we often have colon specimens coming in from pathology. |
دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. | Let's get personal. I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. |
هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصية من خصائص تطور تصميمنا | Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
وأ ح د التجارب الشائعة هو صعود الدرج الصاعد السري والسمو بأنف س نا. | One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves. |
ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة. | In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps. |
فمن الممكن أن يكون سرطان، لقد تطوروا الآن في عمل منظار القولون. | It might be cancer, they're actually pretty good now about doing colonoscopy. |
إذا فيمكن أن نجد السليلة في جزء من القولون الذي تم إزالته | So then the polyp can be found in a piece of colon removed a polyp is something that just sticks up. |
ما الذي يفسر إذن الاتجاه الصاعد في أسواق الأسهم الأميركية والعالمية | So, what explains the recent rally in US and global asset markets? |
ولكن أسعار الوقود الأحفوري من المرجح أن تستمر على اتجاهها الصاعد. | The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward. |
مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt. | For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt. |
تشكل البكتيريا معظم الكائنات الموجودة في القولون و60 من الكتلة الجافة من البراز. | Bacteria make up most of the flora in the colon and 60 of the dry mass of feces. |
ﺍﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﺍﻥ لدي ﻭﺭﻡ ﻭﺃﺯﻳﻞ ﻣﻦ القولون ﻭﺍﻧﺎ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻝ 14 | I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14. |
ذلك أن المد الاقتصادي الصاعد الذي يرفع الصين والهند سوف يرفعهم أيضا. | The rising economic tide that is lifting China and India will lift them as well. |
ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما. | When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them. |
ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما. | And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. |
بناء القدرات للجيل الصاعد قادر على بناء جيل أفضل ومستقبل أفضل لأفريقيا | Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. |
نحتاج لأن نبدأ من جديد كليا مع الجيل الصاعد , و من يعرف | We need to start all over. With the new generation, who knows? |
عمليات البحث ذات الصلة : السوق الصاعد - انخفض الصاعد - الهدف الصاعد - السهم الصاعد - مكاسب الصاعد - اخماد الصاعد - الترند الصاعد - ترفض الصاعد - النسغ الصاعد - أكثر الصاعد