ترجمة "القوة الهادئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القوة - ترجمة : القوة الهادئة - ترجمة : القوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Strength Power Force Force Powerful Quiet Peaceful Serene Quiet Slow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيلي والرقصة الرئاسية الهادئة
Chile s Presidential Minuet
الحسابات الهادئة لظاهرة الاحترار العالمي
A Cool Calculus of Global Warming
تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
Mariupol is calm its streets are quiet.
تلك النوعية من الرقة الهادئة.
That quality of quiet graciousness.
دعونا ننتصر من خﻻل الديمقراطيــة الهادئة.
Let us triumph through gentle democracy.
إننى أحب الغرفة الهادئة هادئة جدا
I like a quiet room. Very quiet.
قدنا طوال الليل خلال التلال الهادئة
PAT We drove all night through the quiet hills.
من بين الكثير من الصفات الهادئة.
Among so many quiet qualities.
قضينا العديد من الأمسيات الهادئة هنا سويا
We spent many quiet evenings here together.
قليل منا من سيشهدوا قداسة الشيخوخة الهادئة
Few of us will ever know the blessings of a peaceful old age.
ان ابداء الاسف هو ليس اشارة على الضعف بل على العكس من ذلك فهو شكل من اشكال القوة الهادئة والواعية وشرط مسبق للحكم الرشيد والواقعي.
Repentance is not a sign of weakness. On the contrary, it is a demonstration of tranquil and conscientious strength and a precondition of good and realistic governance.
كان سامي يعيش في ضواحي هذه البلدة الهادئة.
Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
ورجح عدة مشاركين الدبلوماسية الهادئة على التنديد العلني
Several participants highlighted the importance of quiet diplomacy over public condemnation
يوما ما, عندما اعود الى تلك الحياة الهادئة
Someday when I get back to that quiet life,
لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول
Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating
والأخضر هي الأماكن الهادئة حيث أن الجينات غير نشطة.
Green is the sort of cool areas where it's not turned on.
مياهها تغلي، وتياراتها الهادئة تنعطف في اتجاهات جديدة وملتوية
Its waters boil, and its quiet currents twist in new and devious ways.
حسنا، لا بأس بهذا انا رجل يحب الحياة الهادئة
Well, that's all right. I'm a quietlivin' man myself.
تحركت السمكه بثبات و أبحروا جميعا فى المياه الهادئة
The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water.
الموسيقى الهادئة والصوت الهادئ للغاية وهو يقول تنفس شهيق، زفير
The calm music, very soothing voice over, it's like, Breathe in, breathe out.
ينبغي بذل الجهود عن طريق المشاورات الهادئة لتقصي إمكانية توافق الآراء.
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
وإن النرويــج، بدبلوماسيتها الهادئة، قد لعبت دورا حيويا في صنع التاريخ.
Norway, with its quiet diplomacy, has played a pivotal role in creating history.
٣ وإننا نشعر بالتفاؤل إزاء الحالة الهادئة والمستقرة نسبيا في كمبوديا.
3. We are encouraged by the relatively calm and stable situation in Cambodia.
وهذه الحياة المتحضرة,الهادئة,الساحرة ليس لها وجود الا في الدراما فقط
And that a sophisticated, cool, and glamorous life might only exist in dramas ...
والتي كنت اتطلع اليها هي اعطاء المستخدم الاختيار ما بين الاضاءة الهادئة اللماعة،
And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
فإن انتاجيتك في ذلك النوع من المكاتب هي ث لث انتاجيتك في الغ رف الهادئة ..
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.
ولكن هل تكون العقلانية الهادئة كافية لبناء عامود الأمن الأوروبي في سياق هذا التحالف
But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance?
وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية التي نتعلم بها. هي عملية تسمى
And that focused, calm thinking is actually how we learn. It's a process called memory consolidation.
ألا تفكر فى احدى المدن الهادئة فى البداية, وتحصل على وظيفة بها ولو لفترة
Don't you think some quiet town at first and get employment there for a while?
لا يمكنني الانتظار لأعود إلى الفيلا الخاصة بنا في سان لورينزو وإلى حياتنا الهادئة
I can't wait to return to our villa at San Lorenzo, to our quiet life.
بل على العكس من ذلك، ففي مثل هذه الظروف تصبح البصيرة الهادئة الرزينة ضرورة أساسية.
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
وتدل الطريقة الهادئة والمرسومة التي يجرى بها الانتخاب على مدى دقة التحضيرات التي اضط لع بها.
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
و إمكانية الإستماع إلى الأجزاء الهادئة و التي كانت عادة ما يغطيها الحديث و الصياح.
Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.
فخامتك المقد سة كان عندنا هذه الـ6 أيام الهادئة التيارات كانت قوية جدا وإبتلعتنا بطريقة ما
Your sacred Majesty we had this 6 day calm the currents were so strong and engulfed us in such a way that on the 10, March, we were brought to some islands
والتي كنت اتطلع اليها هي اعطاء المستخدم الاختيار ما بين الاضاءة الهادئة اللماعة، أو الاضاءة الصاخبة.
And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
قبل الثورة الهادئة، كانت الموارد الطبيعية في الإقليم قد تطورت بشكل رئيسي على يد المستثمرين الأجانب.
Prior to the Quiet Revolution, the province's natural resources were mainly developed by foreign investors.
مشى بسرعة وصمت لبعض دقائق قليلة حتى كان لدينا رفض أحد الشوارع الهادئة التي تؤدي نحو
He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the
ذلك أن خبراء الاقتصاد يدركون أن الأسواق الهادئة نسبيا لا تعني أن النمو الاقتصادي القوي بات وشيكا .
They know that relatively calm markets do not mean that strong economic growth is around the corner.
هذا الجنس من الحلزونات البحرية كان يحوي 50 نوعا , 38 نوعا منها في المنطقة الهندية الهادئة (بحر).
Species This genus of sea snails used to comprise about 50 species, 38 of them occurring in the Indo Pacific region.
وخﻻل الفترات الهادئة نسبيا، كان يجري توزيع تلك المواد كإجراء عﻻجي للضعف التراكمي في التحصيل الدراسي للطﻻب.
During relatively quiet periods, such materials were distributed for the purpose of providing remedial work to cover the accumulated weakness of students in academic achievement.
تستطيع الدخول اليوم إلى الموقع Flor.com والحصول على السجادة الهادئة والتي تصل إلى منزلك خلال خمسة أيام
You can point and click today at Flor.com and have Cool Carpet delivered to your front door in five days.
نحصل على القوة هذه القوة ، ليست فقط القوة ، هذه كانت القوة تساوي الكتلة ضرب التسارع لكن هذه القوة تساوي كتلة العنصر مضروبة في تسارع العنصر
We get the force this force, not just this force this was just F equals ma but this force is equal to the mass of our object, times the acceleration of the object plus whatever the spring constant is for the spring plus k times our position, times y.
القوة
Strength

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموسيقى الهادئة - المياه الهادئة - الدبلوماسية الهادئة - الأزرق الهادئة - المياه الهادئة - المياه الهادئة - الموسيقى الهادئة - الموسيقى الهادئة - الطبيعة الهادئة - القوة تؤدى الى القوة - تطبيق القوة - القوة الرئيسية