ترجمة "الأزرق الهادئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Blue Blue Code Shirt Yellow Quiet Peaceful Serene Quiet Slow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيلي والرقصة الرئاسية الهادئة
Chile s Presidential Minuet
الحسابات الهادئة لظاهرة الاحترار العالمي
A Cool Calculus of Global Warming
تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
Mariupol is calm its streets are quiet.
كان سامي يعيش في ضواحي هذه البلدة الهادئة.
Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
الأزرق
Blue
الأزرق
Blur
الأزرق
Blur
الأزرق
Blue
لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول
Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
يناسبها الفستان الأزرق.
The blue dress suits her.
ينبغي بذل الجهود عن طريق المشاورات الهادئة لتقصي إمكانية توافق الآراء.
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
طلى الباب باللون الأزرق.
He painted the door blue.
كان مرتديا اللون الأزرق.
He was dressed in blue.
طلى السقف باللون الأزرق.
He painted the ceiling blue.
منفذ نهر النيل الأزرق.
The outlet of the Blue Nile River.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
(هـ) القطاع الخامس جنوب النيل الأزرق، ويشمل ولاية جنوب النيل الأزرق. وستكون رئاسة القطاع في الدمازين
Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin
شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.
You are very attractive in blue.
الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء.
Blue symbolizes peace, kind motives and quiet.
تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق
Blue Ocean Strategy.
ويمكن أيضا تصنيع الليزر الأزرق مباشرة بإستخدام أشباه الموصلات InGaN، والتي تنتج الضوء الأزرق من دون مضاعفة التردد .
Blue lasers can also be fabricated directly with InGaN semiconductors, which produce blue light without frequency doubling.
ولكن هل تكون العقلانية الهادئة كافية لبناء عامود الأمن الأوروبي في سياق هذا التحالف
But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance?
النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك.
The Blue System. The Violet. It's all there.
أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر
Which color do you like more, blue or red?
بل على العكس من ذلك، ففي مثل هذه الظروف تصبح البصيرة الهادئة الرزينة ضرورة أساسية.
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
وتدل الطريقة الهادئة والمرسومة التي يجرى بها الانتخاب على مدى دقة التحضيرات التي اضط لع بها.
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
أي لون تحب أكثر الأزرق أم الأحمر
Which color do you like more, blue or red?
ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف.
It is coloured light blue on the Tube map.
الحوت الأزرق القزم (الاسم العلمي Balaenoptera musculus brevicauda ) هو سلالة من سلالات الحوت الأزرق، يوجد في المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ.
The pygmy blue whale ( Balaenoptera musculus brevicauda ) is a subspecies of the blue whale ( Balaenoptera musculus ) found in the Indian Ocean and the southern Pacific Ocean.
والتي كنت اتطلع اليها هي اعطاء المستخدم الاختيار ما بين الاضاءة الهادئة اللماعة، أو الاضاءة الصاخبة.
And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
قبل الثورة الهادئة، كانت الموارد الطبيعية في الإقليم قد تطورت بشكل رئيسي على يد المستثمرين الأجانب.
Prior to the Quiet Revolution, the province's natural resources were mainly developed by foreign investors.
تحب سيلفيا القول أن الأزرق هي الخضرة الجديدة.
Sylvia likes to say that blue is the new green.
بحيرة تانا في الشمال هو منبع النيل الأزرق.
Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile.
الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق.
Now colour every edge red or blue.
ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي.
The Blue Line remains the agreed reference for the international community.
يجب وقف الأعمال العدائية والانتهاكات عبر الخط الأزرق.
Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop.
ذلك أن خبراء الاقتصاد يدركون أن الأسواق الهادئة نسبيا لا تعني أن النمو الاقتصادي القوي بات وشيكا .
They know that relatively calm markets do not mean that strong economic growth is around the corner.
هذا الجنس من الحلزونات البحرية كان يحوي 50 نوعا , 38 نوعا منها في المنطقة الهندية الهادئة (بحر).
Species This genus of sea snails used to comprise about 50 species, 38 of them occurring in the Indo Pacific region.
عندما يضرب نيوترينو جزيئة الماء ينبعث منه نوع من الضوء الأزرق، ومضة من الضوء الأزرق، وبالبحث عن هذا الضوء الأزرق، يمكنك أساسا فهم شيء عن النيوترينو ثم، وبشكل غير مباشر، أمر حول المادة المظلمة التي قد تكون أنشأت هذا النيوترينو.
When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino.
بيد أن سياسة الغضب والانتقام والشغب لن تؤدي إلى الديمقراطية التعددية الهادئة التي كانت بوتو تتصورها وتسعى إليها.
But the politics of rage, retribution, and rioting will not bring the kind of tranquil, pluralistic democracy that Bhutto envisioned.
والواقع أن دبلوماسية اردوغان الهادئة سعت من وراء الكواليس إلى ضمان الانتقال السلمي إلى عهد ما بعد القذافي.
Erdoğan s quiet, behind the scenes diplomacy sought to ensure a peaceful transition to a post Qaddafi era.
68 أتاحت الحالة السياسية والأمنية الهادئة عموما في سيراليون إحراز مزيد من التقدم نحو توطيد السلام في البلد.
The generally calm political and security situation in Sierra Leone has allowed for further progress to be made towards consolidating peace in the country.