ترجمة "القوة المتفوقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القوة - ترجمة : القوة المتفوقة - ترجمة : المتفوقة - ترجمة : القوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت الطالبة المتفوقة | She was valedictorian. |
| جميع الحضارات المتفوقة بحق تمارسها | All of the really high civilizations go in for it. |
| فهل هذا يعبر عن أخلاقياتهم المتفوقة | Is that their superior morality? |
| تلقى أكثر من ١٠٠ وسام وجائزة وشهادة لﻷعمال الجديرة بالتقدير والخدمات المتميزة واﻻنجازات المتفوقة. | Received more than 100 plaques, awards and certificates for meritorious works, distinguished services and outstanding achievements. |
| قدرتهما على التدريب ومعالجة أجهزتهما لاستكشاف متعمق لمواضع معينة تصدت بفعالية للمعرفة المتفوقة للشطرنج | Their ability to coach and manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters and the superior computational power of other adversaries. |
| وطيلة هذه الفترة كان أكثر طلاب العلم تألقا وذكاء ينتزعون من بلدانهم الأصلية تحت إغراء الجامعات البحثية المتفوقة والفرص البراقة. | Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities. |
| فاليابان في وضع جيد يسمح لها باستغلال التوافق بين قطاع الخدمات الرعاية الصحية المحسنة وقدراتها التصنيعية المتفوقة، في تطوير الأجهزة الطبية. | For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. |
| ١٩ وفي السياق اﻻفريقي، تأتي منظمة الوحدة اﻻفريقية الى شراكتها مع اﻷمم المتحدة بمكانتها السياسية بوصفها المنظمة اﻻقليمية المتفوقة في افريقيا. | In the African context, OAU brings to its partnership with the United Nations its political salience as the pre eminent, regional organization in Africa. |
| وبالنسبة لشعب يتملكه شعور عميق بالجدارة الأخلاقية المتفوقة، فإن الإنجازات التاريخية، والوقوع ضحية للقوى الأجنبية، فإن هذا الوضع ي ع د ظالما وغير طبيعي. | To a people imbued with a deep sense of superior moral worth, historical achievement, and victimization by foreign powers, this state of affairs is unjust and unnatural. |
| نحصل على القوة هذه القوة ، ليست فقط القوة ، هذه كانت القوة تساوي الكتلة ضرب التسارع لكن هذه القوة تساوي كتلة العنصر مضروبة في تسارع العنصر | We get the force this force, not just this force this was just F equals ma but this force is equal to the mass of our object, times the acceleration of the object plus whatever the spring constant is for the spring plus k times our position, times y. |
| القوة | Strength |
| القوة | Force. |
| القوة. | I want that as much as you want your comfort, or your job, or that girl. |
| القوة. | Power. |
| والواقع أن السياسة المتماسكة والتكنولوجيا المتفوقة يفسران لماذا تستخدم اليابان 10 من إجمالي الطاقة التي تستخدمها الصين لتوليد نفس الكمية من الناتج الاقتصادي. | Consistent policy and superior technology explain why Japan uses one tenth the energy that China uses to generate the same amount of economic output. |
| هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية | Has Economic Power Replaced Military Might? |
| أدركوا أن استعمال القوة ضد القوة لا ينفع. | They realized that using force against force doesn't work. |
| مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية. | As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. |
| إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| وهذه ليست بشأن القوة الساحقة ، ولكنها بشأن القوة النسبية. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها، | The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. |
| أحدهما تنقل القوة، وهو تحول في القوة بين الدول. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| القوة القاهرة | Force majeure |
| مستقبل القوة | The Future of Force |
| مستقبل القوة | The Future of Power |
| القوة للشعب! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| مواطن القوة | II Findings and Results |
| مواطن القوة | Areas for improvement |
| القوة العاملة | 34 aviaries with total capacity of 102.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity for 237.000 birds for cycle while to the level of the families 130 aviaries with capacity for 65.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity of 106.170 birds for cycle. |
| قائد القوة | (Signed) Dileep Nair |
| قائد القوة | India |
| استعمال القوة | Use of force |
| قائد القوة | 3 Air Support Units |
| القوة الجوية | Air Force |
| مجموع القوة | Total strength |
| القوة قائد | Force Commander MILOB |
| قائد القوة | Force Commander |
| قائد القوة | Commander 1 1 1 3 4 5 5 10 |
| تنظيم القوة | Organization of the Force |
| أنشطة القوة | Activities of the Force |
| أفراد القوة | Contingent personnel |
| مهندس القوة | Force Engineer |
| قائـد القوة | Force Comm. |
| مثل ... القوة | Like... The Force ? |
| القوة الثانية | The second power. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكنولوجيا المتفوقة - المتفوقة اللافكيات - المتفوقة فكيات - المتفوقة الحريشيات - الهندسة المتفوقة - المزايا المتفوقة - المتفوقة تقنيا - المعرفة المتفوقة - التطبيقات المتفوقة - الخبرة التقنية المتفوقة - النتائج المالية المتفوقة - العلامة التجارية المتفوقة
