ترجمة "النتائج المالية المتفوقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : المتفوقة - ترجمة : المالية - ترجمة : النتائج - ترجمة : النتائج المالية المتفوقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت الطالبة المتفوقة
She was valedictorian.
جميع الحضارات المتفوقة بحق تمارسها
All of the really high civilizations go in for it.
فهل هذا يعبر عن أخلاقياتهم المتفوقة
Is that their superior morality?
إعداد دراسة عن النتائج المالية لمختلف الطرائق.
establish a global forest fund to assist developing countries and the countries with economies in transition.
(د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج().
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7
وتبين النتائج أن الاحتياجات المالية تتجاوز كثيرا ما نتحمله كبلد.
The results indicate that the financial requirements are way beyond what we can afford as a country.
ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.
وفي البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية راح رؤساء الدول ورؤساء الوزارات، ناهيك عن بعض رؤساء البنوك المركزية البارزين، يتباهون بالأنظمة المالية المتفوقة التي كانت موضع حسد العالم.
In anglophone countries, presidents and prime ministers, not to mention some leading central bankers, boasted of superior financial systems that were the envy of the world.
ويتضمن التقرير تفاصيل النتائج المالية ﻷنشطة اليونيسيف في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993.
وينبغي دراسة زيادة العبء اﻹداري في إطار النتائج المالية والسياسية التي يمكن تحقيقها.
The increase in administrative burden would have to be examined in the context of the political and financial results to be achieved.
وهو يلخص النتائج المالية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، ويقدم نظرة عامة مختصرة للحالة المالية للمنظمة بأسرها.
It summarizes the financial results of the United Nations in the biennium 1992 1993 and provides a brief overview of the financial situation of the Organization as a whole.
تلقى أكثر من ١٠٠ وسام وجائزة وشهادة لﻷعمال الجديرة بالتقدير والخدمات المتميزة واﻻنجازات المتفوقة.
Received more than 100 plaques, awards and certificates for meritorious works, distinguished services and outstanding achievements.
قدرتهما على التدريب ومعالجة أجهزتهما لاستكشاف متعمق لمواضع معينة تصدت بفعالية للمعرفة المتفوقة للشطرنج
Their ability to coach and manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters and the superior computational power of other adversaries.
ومن المقبول عموما أن يكون المجلس مسؤولا عن الإبلاغ عن النتائج المالية والتشغيلية للشركة.
It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation.
ولكن الهند تخطو خطوات انتخابية متشنجة، ولم تؤد النتائج إلى إحداث اضطرابات في الأسواق المالية.
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.
وسوف تعمل النتائج المالية الهزيلة للشركات في عام 2012 على خفض التصنيفات الائتمانية إلى مستويات أدنى.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings.
وهذه النتائج لم تؤثر إطﻻقا على رأي مجلس مراجعي الحسابات في البيانات المالية والجداول المتعلقة بهذا العام.
None of these matters affected the Board apos s audit opinion on UNITAR apos s financial statements and schedules for the year.
وهذه النتائج تتأثر إلى حد بعيد بتقلب أسواق اﻷوراق المالية، التي يتعذر التنبؤ بها ويستحيل التحكم فيها.
They were largely influenced by the volatility of security markets, which are difficult to predict and impossible to control.
وبناء على ذلك المطلوب من المؤسسات أن تضع ترتيبات رسمية تتقاسم وفقا لها الدول اﻷعضاء النتائج المالية المترتبة على المتأخرات وأن توضحها في البيانات المالية للمؤسسات.
The institutions were thus required to make formal arrangements for member States to share the financial consequences of arrears and to account for them in the financial statements of the institutions.
ويعرض هذا التقرير، فضلا عن أبرز النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005، الترتيبات المتعلقة بالإدارة.
In addition to the highlights of the financial results for the period ended 30 June 2005, the present report also describes arrangements relating to governance.
ويقدم لمحة عامة عن النتائج الموحدة وتحليلا للبيانات المالية حسب كل صندوق، مع إبراز الاتجاهات الهامة والتغيرات الكبيرة.
It presents an overview of the consolidated results and analysis of the financial statements by fund, highlighting important trends and significant changes.
وارتأت بعض الوفود أن المقاييس المالية ينبغي ألا تستخدم كمؤشرات للأداء في سياق الميزنة القائمة على أساس النتائج.
Some delegations felt that the financial metrics should not be used as performance indicators in the context of results based budgeting.
أوﻻ، هناك عدم كفاية في الوسائل المالية والمادية، اﻷمر الذي حال بيننا وبين تحقيق النتائج المرجوة وتعزيز مكاسبنا.
First, there is the inadequacy of financial and material means, which has prevented us from achieving results and consolidating our gains.
ويقارن الشكل الأول بالمرفق الثالث النتائج الفعلية لعام 2004، والإسقاطات الواردة في الخطة المالية لعام 2004 ونتائج عام 2003.
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
النتائج
Focus result view
النتائج
Results
النتائج
Scores
النتائج
Results Folder
وطيلة هذه الفترة كان أكثر طلاب العلم تألقا وذكاء ينتزعون من بلدانهم الأصلية تحت إغراء الجامعات البحثية المتفوقة والفرص البراقة.
Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities.
'1 المنشورات المتكررة دراستان عن التغييرات الأخيرة المتعلقة بالسياسات المالية والميزانيات العامة والإدارة على أساس تحقيق النتائج في بلدان المنطقة.
(i) Recurrent publications two studies on recent changes with regard to fiscal policies, public budgets and results based management in countries of the region.
فاليابان في وضع جيد يسمح لها باستغلال التوافق بين قطاع الخدمات الرعاية الصحية المحسنة وقدراتها التصنيعية المتفوقة، في تطوير الأجهزة الطبية.
For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
١٩ وفي السياق اﻻفريقي، تأتي منظمة الوحدة اﻻفريقية الى شراكتها مع اﻷمم المتحدة بمكانتها السياسية بوصفها المنظمة اﻻقليمية المتفوقة في افريقيا.
In the African context, OAU brings to its partnership with the United Nations its political salience as the pre eminent, regional organization in Africa.
وقال إن اﻷعباء المالية واﻹيكولوجيــة للتخلص من اﻷسلحــة على نحو فعال هي من النتائج الفورية التي ﻻ يمكن تجنبها لتنفيذ التخفيضات.
The financial and ecological burdens of effective weapons disposal, he said, are the immediate, and unavoidable, consequences of implementing reductions.
ولم تنطو العملية على استعراض تفصيلي لجميع الجوانب الميزانوية واﻻنظمة المالية، ولذلك ﻻيمكن اعتبار النتائج بيانا شامﻻ عن تلك الجوانب واﻷنظمة.
It did not involve a detailed review of all aspects of budgetary and financial systems and the results cannot be regarded as a comprehensive statement on them.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
أرسل النتائج
Submit results

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج المالية - النتائج المالية - النتائج المالية - النتائج المالية - التكنولوجيا المتفوقة - المتفوقة اللافكيات - المتفوقة فكيات - القوة المتفوقة - المتفوقة الحريشيات - الهندسة المتفوقة - المزايا المتفوقة - المتفوقة تقنيا - المعرفة المتفوقة