ترجمة "القوة الغريبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هى القوة الغريبة التى يؤثر بها هذا الرجل ويستلى عليكم ايها النساء | What is this strange power this man Westley has over you women? |
| خصوصا الأشياء الغريبة | Mosty the nuts. |
| فتخيلني انا، الغريبة | Imagine me, a foreigner. |
| يا لتصرفاتك الغريبة! | And you're makin' like Diamond Jim Brady. |
| تلك العيادة الغريبة. | That strange clinic. |
| ما هذه الموسيقى الغريبة | What's this strange music? |
| تخلصوا من الابجدية الغريبة. | Scrap the foreign alphabet. |
| هو هذه المسابقة الغريبة جدا | (Laughter) |
| كونها إحدى الأشياء الغريبة لهم. | They were these kind of weird things. |
| هل تفهمون لهجتي الانجليزية الغريبة | Can you understand my quaint English accent? (Laughter) |
| تلبس الجاكيتات الغريبة والقبعات الجميلة. | wearing awkward jackets and pretty hats. |
| هل تفهمون لهجتي الانجليزية الغريبة | Can you understand my quaint English accent? |
| لقد ثارت حوله القصص الغريبة | Curious stories were current about him. |
| سيسألني من تلك الغريبة الجميلة | He'll ask me, 'Who is the pretty stranger? ' |
| إننى ،أيضا ،أتذكر نظرته الغريبة | You doubt his approval, my lord? |
| ما هذه الرائحة الغريبة غاز! | What's that funny smell? |
| لهجة ، لكنة ، بعض الصياغات الغريبة | Accent, timbre, some oddity of phrasing? |
| نحن لن نتحمل إنحرافاتك الغريبة. | We won't put up with your strange quirks. |
| إن الطبيعة المنقسمة للشخصية القيادية الصينية تفسر الظاهرة الغريبة التي تحدثت عنها مستشارة وزارة الخارجية الأميركية سوزان شيرك في كتابها الصين القوة العظمى الهشة . | The Chinese leadership s split personality explains a curious phenomenon that former US State Department adviser Susan Shirk noted in her book China Fragile Superpower. |
| هياكل حية تنمو تحت السماء الغريبة. | Growing living structures under an alien sky ... |
| صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه | With the weird teeth. And you next to him. (Laughter) |
| لقد كنت في هذه الاسرة الغريبة | I was the freak of the family. |
| تطلبين منى عمل كل الاشياء ...الغريبة | Asking me to do all sorts of weird things... |
| بالمناسبة, مع جميع الاسماء الغريبة هذه | By the way, all these weird names |
| انظروا الى موقع الدول الغريبة القديمة | And look at the position of the old West. |
| إذا , ماذا كانت تلك الضوضاء الغريبة | So what were these strange noises? |
| للمخلوقات الغريبة التي صنعت بيت غالاباغوس | For the strange creatures that have made the Galapagos home |
| ! لا تتحدث عن تلك المرأة الغريبة | Don't talk about that weird woman! |
| عثرت على هذه الشجرة الغريبة للغاية | I found this really weirdlooking tree. |
| مهندس فى سكك الحديد الغريبة والأطلنتية | Engineer on the Western and Atlantic Railroad. |
| لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة | Why do you look at me so strangely? |
| فعلت الكثير جدا من الأشياء الغريبة. | She did a great many strange things. |
| هذا يفسر طبيعته الغريبة وسلوكه المختلف | Well, that explains his extraordinary passion and his outrageous behavior. |
| لماذا هذه الملابس الغريبة، يا أبي | Why these strange clothes, Father? |
| ما هذه العلامة الصغيرة الغريبة ب.م... | What's that curious little mark you make on every page? |
| مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل | Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight |
| الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة. | An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness |
| لقد تعلمت في صغري بعض الأشياء الغريبة ، | And I was taught some strange thing as a kid, |
| و أ حرق برونو بسبب أشارته الغريبة تلك | Bruno was burned at the stake for his radical suggestion. |
| واسمحوا لي أن اختيار بعض الارقام الغريبة | Let me pick some weird numbers. |
| لم أكن مدركة لـ المشاعر الغريبة بالداخل | I was never aware of the strange feelings...inside... but... |
| هذا يعود الى الاجسام الغريبة و الغيلان | That belongs with the UFOs and the yetis. |
| إنه يمنع وصول الأشياء الغريبة من الشمال. | It prevents weird things from the north. |
| كيف يمكن أن نفسر هذه الظاهرة الغريبة | How can we explain this strange phenomenon? |
| خذي تلك الدمية الغريبة و أرميها بعيدا | And tell that lady to get lost. She makes me want to puke! |
عمليات البحث ذات الصلة : كعكة الغريبة - كعكة الغريبة - بطاقة الغريبة - البلدان الغريبة - النباتات الغريبة - الخلايا الغريبة - الطيور الغريبة - الشرطة الغريبة - الحياة الغريبة - شركة الغريبة - الأنواع الغريبة - الغزاة الغريبة - مكتب الغريبة - القانون الغريبة
