ترجمة "الطيور الغريبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Birds Bird Birds Bird Exotic Bizarre Alien Stranger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو مرفق الطيور الحجر الصحي حيث كافة أنواع الطيور مستوردة إلى أمريكا تحتاج للخضوع للحجر الصحي لمدة ٣٠ يوما ، حيث يتم اختبار عليها للأمراض بما في ذلك الأمراض نيوكاسل الغريبة وانفلونزا الطيور.
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.
ما هذه الموسيقى الغريبة
What's this strange music?
الطيور تغرد.
Birds sing.
تحلق الطيور.
Birds fly.
تضع الطيور البيض.
Birds lay eggs.
يمارس معظم مراقبو الطيور هذا النشاط لأسباب اجتماعية أو ترفيهية، على عكس علماء الطيور الذين ينخرطون في دراسة الطيور باستخدام أساليب عملية رسمية.
Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods.
مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة.
A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon.
أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا.
Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life.
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور).
H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus).
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Birds fly long distances.
الطيور على أشكالها تقع.
Birds of a feather flock together.
كتبت كتابا عن الطيور.
She wrote a book about birds.
ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة !
Maybe you're asking what the meaning of this strange word is?
نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب.
Sami posted a bunch of weird videos on YouTube.
ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,
لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words
لتحفظك من المرأة الاجنبية من الغريبة الملقة بكلامها
that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves
لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words
لتحفظك من المرأة الاجنبية من الغريبة الملقة بكلامها
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
وهذه الحالة الغريبة تنشأ في الإجراءات الجنائية الموجزة.
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.
وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.
الروبوت الذي يطير مثل الطيور
A robot that flies like a bird
لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.
we have the possibility to fly like a bird.
الفتاة حررت الطيور من القفص.
The girl released the birds from the cage.
تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.
هي تحب الطيور و الأزهار.
She is keen on birds and flowers.
قلبي متوج ع على موت الطيور
My heart ached for the dying birds.
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
ولذلك فمن الشائع أن الطيور الوحيدة تؤكل مع تقليد واضح كونها موافق للشريعة اليهودية، مثل الطيور الداجنة.
It is therefore common to eat only birds with a clear tradition of being kosher, such as domestic fowl.
ويشير العراق إلى أن خفض أعداد الطيور الساحلية لا يشير بالضرورة إلى أن الطيور قد هلكت، وإنما قد يكون ذلك عائدا إلى هجرة الطيور إلى مناطق يتوفر فيها الغذاء.
Iraq notes that a reduction in shorebird numbers does not necessarily indicate that birds have died, but could be due to the migration of birds to other feeding grounds.
ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر
But nature had its wicked way, and brown babies were born.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
وليس هناك من الأدلة ما يدعم هذه المزاعم الغريبة.
There is no evidence to support these outlandish claims.
لماذا سأشاهد فيلما مليئا بالأزياء الغريبة والمناظر غير الواضحة .
Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes.
تسيطر الآن التصميمات الغريبة للأسلحة النارية على فن الحرب.
Firearms of exotic design now dominate the art of war.
الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور .
A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ).
ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
Not all birds can fly.
حتى الطيور باقية ه نا في الظ ل.
Even the birds are staying in the shade here!
من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور
Who Pays for Bird Flu?