ترجمة "القوة البدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القوة البدنية - ترجمة : القوة - ترجمة : القوة البدنية - ترجمة : البدنية - ترجمة : القوة البدنية - ترجمة : القوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العقل على القوة البدنية , صديقي | Just brain over brawn, friend. |
هذه الشحنات الإيجابية هي مثل القوة البدنية للشخص. | These positive charges are like a person's physical strength. |
أنا أمسك بزمام الأمور عن طريق القوة البدنية وأحتفظ بها بضربي على صدري ، والآخرون يؤدون إيماءة الخضوع . | I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. |
وبالمثل، نستعمل القوة لإظهار ليست القوة المادية فحسب، كما في فتحت الباب بالقوة، بل أيضا القوة فيما بين الأشخاص، كما في أجبرت على الذهاب ... ليس بالضرورة بالقوة البدنية، ولكن بفعل التهديد... | Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. |
ورث عن والده القوة البدنية الاستثنائية، وقام بتدريب نفسه في مختلف الألعاب الرياضية أخرى، مثل ركوب الخيل والسباحة. | He inherited his father's exceptional physical strength, and he further trained himself in different sports, such as horse riding and swimming. |
اللياقة البدنية. | physical fitness. |
والأهم من ذلك، كانت الأسرة تعتبر وحدة منتجة، وكانت القوة البدنية عادة ما يتسم بها الرجل تعد عنصر ا أساسي ا للبقاء. | Most importantly, the family was a productive unit, and physical strength typically a male attribute was an essential element in survival. |
ويعود السبب من أنني أريدك أن تقوم بذلك لأنك ستكون وجها لوجه مع المادية، وأعني القوة البدنية المطلوبة لتغيير سلوكك. | And the reason why I want you to do it is because you will come face to face with the physical, and I mean physical force that's required to change your behavior. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
تدرس التربية البدنية | Study physical education? |
التربية البدنية والألعاب الرياضية | Physical Education and Sports |
والتعلم واحيانا المهارات البدنية. | learning and sometimes physical skills. |
ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية. | Personal trainers look after our fitness. |
الرياضة والتربية البدنية في الصين. | Sport and Physical Education in China . |
الحق في الحياة والسلامة البدنية. | The right to life and to physical integrity. |
أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية | Physical, moral or psychological violence |
الحماية البدنية والأهداف المحتملة للإرهاب. | Physical protection and sic potential terrorist targets |
باء الحق في السﻻمة البدنية | B. Right to integrity of person |
انتهاكات الحق في السﻻمة البدنية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY OF PERSON |
٢ الحق في السﻻمة البدنية | 2. Right to integrity of person |
apos ٣ apos العقوبة البدنية | (iii) Corporal punishment |
قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية. | Aptitudes may be physical or mental. |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | In 1999, the first Republic Women's Games, dedicated to the 1,100th anniversary of the Samanid state, were held, and 610 women from 12 regions of the country took part in seven types of sports in the finals of the Games. |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | According to statistical data, the number of women who have engaged in physical fitness and sports over the last decade is as follows |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | Table No. 3 sic |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | Women are rather active in the cultural life of the country. |
(ب) السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية. | (b) International Year of Sport and Physical Education. |
كما يضمن القانون السﻻمة البدنية لﻷطفال. | The law also guarantees the physical safety of children. |
و إذا نظرتم الى قوتكم البدنية. | Also, if you look at your physical strength. |
أفكر في التربية البدنية، في الرياضة. | I'm thinking about Physical Education. |
المادة 12 الحق في الصحة البدنية والعقلية | Article 12 Right to physical and mental health |
هؤلاء الأولاد يحاولون الحصول على اللياقة البدنية | These boys are trying to get themselves in shape. So beat it |
ذلك أن القوة العاملة الأنثوية تتوافر بسهولة وليست في وضع يتيح لها الاختيار بين الأعمال، وعلى استعداد للعمل مقابل أجر زهيد، ويتعرضن غالبا لتحرشات أصحاب أعمالهن البدنية والجنسية. | Female work force is easily available, is not in the position to choose among jobs, and is ready to work for small compensation, often getting exposed to their owners' physical and sexual harassment. |
فخلال فترة اللياقة البدنية الأولية، يكون لهدف التدريب مستوى أساسي من اللياقة البدنية (موضح في قطاع الوقت في الرسم البياني). | During the initial fitness period, the target of the training has a base level of fitness (shown by the first time sector in the graph). |
وفي الحالة الأخيرة، يرتبط هذا بالقدرة السيئة على التربية البدنية، ويمكن زيادة هذا السلوك من قبل معلم التربية البدنية الغافل. | In the latter case, this is linked to a poor ability in physical education, and this behaviour can be encouraged by the unthinking physical education teacher. |
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة . | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
ويعطى للمسجون مدة ساعة في اليوم للرياضة البدنية. | Women only have their hair cut on medical grounds. Prisoners are given one hour a day for exercise. |
(ب) عندما يشكل خطرا شديدا على صحتها البدنية | (b) where it constitutes a serious threat to her physical health |
باء الحق في السﻻمة البدنية . ١٢٤ ١٤٤ ٢٦ | B. Right to integrity of person . 124 144 22 |
ارتقى بتصنع في مقعده. كان وجهه بليغة البدنية | He rose stiffly in his seat. His face was eloquent of physical suffering. |
هل تعرفون الفائدة من التربية البدنية و الرياضة | Do you know what are Physical Education's goals? |
العبودية البدنية يتطلب أن يكون للإيواء وتغذية الناس. | Physical slavery requires people to be housed and fed. |
وكدليل على إشراك المرأة في أنشطة اللياقة البدنية والألعاب الرياضية، اتخذت اللجنة الحكومية المعنية باللياقة البدنية والألعاب الرياضية تدابير متكاملة في الأعوام 1999 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 للنهوض باللياقة البدنية والألعاب الرياضية. | An indicator of the female population's involvement in physical fitness activities and sports consists in the integrated physical fitness sports measures taken by the Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan in 1999, 2001, 2002, 2003 and 2004. |
ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال. | Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. |
وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة. | The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام القوة البدنية - الصفات البدنية - القدرات البدنية - البندول البدنية - وثيقة البدنية - وحدة البدنية - المهارات البدنية - واجهة البدنية - تسوية البدنية